لا نزال نضرب الأسفار في محاولة لمعرفة: هل المخطوط طبع من قبل؟ وهي خطوة تستلزم منا التأني ثم الصبر على البحث والتنقيب، لذلك سنحاول أن نذكر عدة مصادر، لعل الباحث بمطالعتها يطمئن إلى أن مخطوطه لم يطبع؛ فينتقل إلى الخطوة الثانية، ألا وهي جمع النسخ، ولعله يجد أنه قد طبع من قبل؛ فيقف على طبعاته؛ محاولا النظر في هذه الطبعات، فربما لم يخدمها محققوها كما ينبغي، وربما أخذت حظها الوفير، فيضرب الصفح عنها.
2ــ البحث في كتاب "معجم المطبوعات العربية والمعربة " ليوسف إلياس سركيس، ولد سركيس "بدمشق، وانتقل إلى بيروت طفلا، وقضى 35 عاما في خدمة البنك العثماني، كاتبا، فمديرا، في بيروت ودمشق وقبرس وأنقرة والآستانة، واستقر بمصر سنة 1912م، فاشتغل بتجارة الكتب "، وأسس مطبعته بالفجالة، وكان معنيا بجمع النقود القديمة والآثار، توفي بالقاهرة 1932م.
وضمن سركيس كتابه المطبوعات العربية والمعربة ابتداء من ظهور الطباعة إلى نهاية عام 1919م، وقد أهمل الطبعات الحجرية في بلاد الهند والعجم والمغرب العربي دون غيرها، وقد أخلى كتابه ـ كما ذكر في المقدمة ـ من الكتب الدينية النصرانية المكتوبة باللغة العربية، وبالكتاب مقدمة رائعة عن نشأة الطباعة وأوائل الكتب التي تهتم بالمطبوعات، كذلك ذكر في مقدمته طريقة استعمال معجمه، وذكر كذلك اختصاراته ورموزها.
رتب سركيس كتابه على المؤلفين، مرتبا إياهم على حروف المعجم،وذاكرهم بشهرتهم، سواء أكانت هذه الشهرة اسما أم لقبا أم كنية، فاعتد بالألف واللام في اللقب، واعتد كذلك بابن في الكنية، يذكر المؤلف ويترجم له بترجمة موجزة، ثم يذكر كتبه وأماكن طباعتها وسنة الطبع.
وقد أضاف للكتاب ملحقين، تحدث في أحدهما عن الكتب المجاميع وهي التي تحتوي على أكثر من كتاب، وفي الملحق الأخر تحدث عن الكتب مجهولة المؤلف، كما صنع للكتاب فهرسين، أولاهما رتبه على أسماء الكتب، والأخر على الموضوعات والفنون، طبع سركيس كتابه بمطبعته بالفجالة عام 1928م.
نموذج من كتاب معجم المطبوعات العربية والمعربة
ابن الانباري " أبو بكر "
(271 - 328) ( .. )
محمد بن القاسم بن محمد بن بشار بن الانباري البغدادي اللغوي كان من أعلم الناس وأفضلهم في نحو الكوفيين وأكبرهم حفظا للغة وكان زاهدا متواضعا. أخذ عن أبي العباس ثعلب وكان ثقة صدوقا من أهل السنة حسن الطريقة والف كتبا كثيرة في علوم القرآن والحديث واللغة والنحو كانت وفاته ببغداد.
اـ الاضداد ــ كتاب ذكر الحروف التي توقعها العرب على المعاني المتضادة.
فيكون الحرف منها مؤديا من معنيين مختلفين.
طبع باعتناء الاستاذ هوتسما. ليدن 1881 ص 8 - 300 - المط الحسينية 1907 م ص 384.
2ــ شرح معلقة زهير ــ طبعت أولا في مجلة الشرقيات في ص 59 ثم على حدة باعتناء الموسيو ريشر
ـ[جلمود]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 09:12 م]ـ
تابع الخطوة الأولى: هل المخطوط طبع من قبل؟
3ــ البحث في كتاب" معجم التصانيف الحديثة " ليوسف إليان سركيس، وهو نفسه صاحب الكتاب السابق، ويعتبر كتاب "معجم التصانيف الحديثة" ذيلا على كتاب "معجم المطبوعات العربية والمعربة "، وقد جعله مصنفه في جزأين صغيرين.
أما عن ترتيبه فقد قسمه على الفنون والعلوم، ويذكر تحت كل علم وفن الكتب المؤلفة فيها مرتبا إياها تريبا ألفبائيا، وربما يذكر شيئا يسيرا عن الكتاب وأهميته، وإذا كان هذا الكتاب الأخير يشمل المطبوعات حتى عام 1919م ـ فإن كتابنا يشمل الجزء الأول منه على المطبوعات التي صدرت ما بين عامي 1920: 1926م، أما الجزء الثاني فقد خصصه بمطبوعات عام 1927م، طبع سركيس كتابه بمطبعته بالفجالة عام 1928م.
نموذج من كتاب معجم المصنفات الحديثة
القسم الثالث كتب اللغة والمعاجم
233ــ "أستاذ العبرية" لمراد فرج المحامي ـ مط صمويل رحمين 1925م.
234ــ "انتقاد كتاب الكنز في اللغة العبرية" لمراد بك فرج ـ مصر.
235ــ "البستان" معجم لغوي تأليف الشيخ عبدالله البستاني اللبناني ـ الجزء الأول بالمط الأميركية بيروت 1927 ص 1381.
236ــ "تكميل الشروحات في قواعد كتابة الهمزات" أوفى وأصح شرح في قواعد كتابة الهمزة، تأليف القمص عبدالمسيح صليب المسعودي ـ مط عين شمس 1925 ص 99.
237ــ "تهذيب ألاسماء واللغات" لأبي زكريا محي الدين بن شرف النواوي ـ القسم الأول بإدارة المطبعة المنيرية 1927 ص 352.
238ــ "الجمل" للزجاجي أنظر رقم 188 بقسم كتب الأدب.
239ــ "كتاب الحلى للقزاز" بتصحيح وتعليقات الفاضلين الشيخ طاهر النعسان وأحمد قدري الكيلاني ـ مط العرفان صيدا 1341ـ 1922م.
ـ[عبدالعزيز بن حمد العمار]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 11:06 م]ـ
وثمة كتاب لشيخ المحققين في عصره عبدالسلام هارون، واسمه:
تحقيق النصوص ونشرها.
ـ[شجون العساف]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 11:41 م]ـ
تابع ونحن معك.
¥