[طلب تعديل!]
ـ[جلمود]ــــــــ[12 - 03 - 2009, 02:26 م]ـ
سلام الله عليكم!
ربما كانت سمة النحويين المتأخرين فصل الأبواب النحوية عن بعضها البعض، وإذا كان هذا الأمر قد يفيد الدارس للنحو العربي في سهولة التلقي وسرعة الاستجابه، إلا أنه قد يقيم حواجز متينة بين الأبواب النحوية أيضا، ربما لا يتعداها إلا من أوتي بصيرة وصبرا وتأملا، وهاهو سيبويه يرينا نموذجا فريدا في جودة السبك بين الأبواب كعادته، وحتى نكون على بينة من الأمر دعونا نعرض لهذا النموذج:ذكر سيبويه عدة أبواب متتالية كانت هذه عناوينها:
1ــ هذا باب الفاعل الذي لم يتعده فعله إلى مفعول،
والمفعول الذي لم يتعد إليه فعل فاعل ولم يتعده فعله إلى مفعول آخر
2ــ هذا باب الفاعل الذي يتعداه فعله إلى مفعول
3ــ هذا باب الفاعل الذي يتعداه فعله إلى مفعولين فإن شئت اقتصرت على المفعول الأول وإن شئت تعدى إلى الثاني كما تعدى إلى الأول
4ــ هذا باب الفاعل الذي يتعداه فعله إلى مفعولين وليس لك أن تقتصر على أحد المفعولين دون الآخر
5ــ هذا باب الفاعل الذي يتعداه فعله إلى ثلاثة مفعولين ولا يجوز لك أن تقتصر على مفعول منهم واحد دون الثلاثة
6ــ هذا باب المفعول الذي تعداه فعله إلى مفعول
7ــ هذا باب المفعول الذي يتعداه فعله إلى مفعولين وليس لك أن تقتصر على أحدهما دون الآخر
لاحظوا معي هذا الترتيب المنطقي المتسلسل، فكل باب يسلم إلى الباب الآخر، لقد دمج في الباب الأول بين الفعل اللازم وفاعله وبين الفعل الذي لم يسم فاعله (وليس له مفعول آخر) ونائبه، ثم بدأ يفصل الأمر في مراحل تعدي الفعل بصيغتيه، فبدأ بالفاعل الذي تعداه فعله إلى مفعول واحد، ثم تكلم عن الفاعل الذي تعداه فعله إلى مفعولين، وهذا الموضوع الآخير تكلم فيه في بابين، أحدهما إذا كان يجوز الاقتصار على أحد المفعولين، والآخر إذا كان لا يجوز ذلك، ثم تحدث عن الفاعل الذي تعداه فعله إلى ثلاثة مفاعيل، ثم انتقل إلى الفعل الذي لم يسم فاعله، فتحدث عن المفعول الذي تعداه فعله إلى مفعول آخر، ثم المفعول الذي تعداه فعله إلى مفعولين، وإذا أردنا أن نترجم لهذه الأبواب بما اصطلح عليه المتأخرون كانت الأبواب هكذا:
1ــ الفعل اللازم وفاعله،
والفعل المبني للمجهول ونائبه
2ــ الفعل المتعدي إلى مفعول واحد
3ـ الفعل المتعدي إلى مفعولين أصلهما المبتدأ والخبر (ظن وأخواتها)
4ـ الفعل المتعدي إلى مفعولين ليس أصلهما المبتدأ والخبر (أعطى وأخواتها)
5ــ الفعل المتعدي إلى ثلاثة مفعولين
6ــ الفعل المبني للمجهول المتعدي إلى مفعول بعد نائبه
7ــ الفعل المبني للمجهول المتعدي إلى مفعولين بعد نائبه
لقد قسّم سيبويه الفعل المبني للمجهول بالطريقة نفسها التي قسم بها الفعل المبني للمعلوم، وهذا ما لا نراه عند كثير من النحاة اللاحقين.
وربما إذا أنعمنا النظر في البابين الثالث والرابع ـ وجدنا أن سيبويه لم يفرق بينهما في الترجمة على أساس كون المفعولين أصلهما المبتدأ والخبر أم لا، وإنما فرق بينهما من خلال جواز الإقتصار على أحد المفعولين، وربما كان هذا الضابط ألصق بالمسائل النحوية من الآخر.
وأعتذر إذا قصرت عبارتي عن مرادي!
ـ[أنس بن عبد الله]ــــــــ[12 - 03 - 2009, 02:33 م]ـ
أتعمدت وضع الموضوع في منتدى الزوّار أم تحب أن أنقله لمنتدى النحو؟
ـ[محمد سعد]ــــــــ[12 - 03 - 2009, 02:47 م]ـ
أخي انس هذا سوف انقله إلى مكانه في النحو