أرشيف منتدى الفصيح - 1

[معاناة في سبيل الهمزة]

ـ[المزمجرّ]ــــــــ[07 - 07 - 2009, 10:37 م]ـ

هل يعرف أحد سبب وضع أزرار الكمبيوتر ومن قبله الآلة الكاتبة بهذا الترتيب للغة العربية بالخصوص؟ والتي بها تكون الهمزات القطعية والحركات لا تضعط إلا بزرّين فهذه الحروف أ إ لإ لأ لآ آ، لا بد من البطء عند الرغبة في استخدامها. وأنتم تعلمون نسبة الهمزات القطعية من الوصلية في اللغة.

هذا عذرٌ اتخذه البعض كي يلغي الهمزات القطعية من الوجود في الكتابة العربية، بل نجد مطبوعات كثيرة عربية قحة بل من مراكز همها الأول خدمة اللغة أو ما قاربها، نجد في مطبوعاتها هذا الخلل الكبير.

أعاني من سرعتي في الكتابة فأفقد كثيرا الهمزات القطعية التي لا تكون إلا بضغط زرّين معا. فأعيد وأكرر وأدقق من أجل عيون حبيبتنا الهمزة التي خذلها الكثيرون، وكذلك التاء المربوطة.

ولا ننسى أيضا علامات الترقيم العربي الممسوحة نوعا ما، فالفاصلة والنقطة وغيرها هي كذلك لا تكون إلا بالضرب على زرّين،

فأُكثِرُ من كتابة أ، بدلا من أن

وكتابة أ, بدلا من أو

وهكذا ...

بينما في اللغات الأوروبية لا نجد مثل ذلك بل كل الحروف المستعملة سهلة مرة واحدة، ولا يستخدم الزران معا إلا للحرف الكبير أو لأمور أخرى أقل كما هو معلوم.

ألم يُعان احد (أقصد أحد) مثل هذا من قبل؟