أرشيف منتدى الفصيح - 1

[كشف البيان عن صفات الحيوان]

ـ[مروان الحسني]ــــــــ[03 - 01 - 2008, 03:38 م]ـ

إخواني:

أو تعريفكم و لفت إنتباهكم إلى كتاب (كشف البيان عن صفات الحيوان) لأبي الفتح محمد بن محمد العوفي الإسكندري (التوفى سنة 906 هجرية) , و هذا الكتاب ألفه مصنفه عند وقوفه على كتاب حياة الحيوان للدميري و رأى أنه ضئيل الحجم و مخل بثروة من المعلومات عن علم الحيوان , و قد إعتمد المؤلف على 3 آلاف كتاب في تأليفه و هو يقع في 60 مجلدا!!! و أول من لفت إنتباهي له هو المرحوم جميل العظم في كتابه (المسارعة) إذ أنه كان قد وقف على الجزء الأول و نقل أسماء الكتب التي إعتمد عليها المؤلف في الجزء الأول فناهزت الثلاثمائة كتاب , و أصارحكم إخواني إني بحثت عن أسماء هذه الكتب لأتعرف عليها أكثر في كشف الظنون و إيضاح المكنون فلم أجد لكثير منها ذكرا في الكتابين!!! فثقتي غامرة في أن هذا الكتاب قد نقل من مئات الكتب التي يعز العثور عليها , و إليكم هذه البشرى في هذا المقال الذي صدر في جريدة القبس قبل قرابة عام:

العدد 12424 - 12/ 12/2006 كونا ـ أكدت مراقبة التراث العربي هيا الدوسري أن موسوعة 'تاج العروس من جواهر القاموس' للزبيدي والموزعة على 40 مجلدا أصبحت في متناول أيدي الباحثين والدارسين في جميع مكتبات العالم.

وقالت الدوسري أن مشروع اعداد وتحقيق ونشر الموسوعة يعد من أضخم المشروعات الثقافية الذي قام بطباعتها مركز مراقبة التراث العربي التابع للمجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب.

وأضافت أن هناك مقترحات عدة لمشروعات ثقافية أخرى مستقبلية منها موسوعة 'المخصص لابن سيدا' الذي يقع في 20 مجلدا، وأيضا موسوعة 'كشف البيان عن صفات الحيوان' لمحمد بن محمد العوفي وهي موسوعة حضارية شاملة في الطب والشعر والأدب وعلم النبات والحيوان وتقع في 60 مجلدا.

وذكرت ان هذه الكتب تعد من قبل لجنة علمية متخصصة في التحقيق والنشر، وترجع أهميتها على الدارسين والباحثين والمستشرقين الذين يتوافدون من ألمانيا وفرنسا وروسيا الذين يتواصلون مع المركز.

وتستشهد المراقبة بتجربة سابقة للمركز وموسوعة 'المناظر لابن الهيثم' التي قدمت وترجمت للغة الانجليزية بدلا من النسخة الاخيرة التي كانت تدرس باللغة اللاتينية في الجامعات الاميركية.

واوضحت أن هناك مؤلفات لمستشرقين ساهم بها المركز مثل 'العرب على حدود بيزنطة وايران' للمؤلفة نينا فكتورفنا بيغوليفسكيا وكتاب 'تركستان من الفتح العربي الى الغزو المغولي' للمستشرق الروسي بارتولد.

فإنظروا إلى قول المقالة (وهي موسوعة حضارية شاملة في الطب و الشعر و الأدب و علم النبات و الحيوان) , فالكتاب عظيم النفاسة لا يقتصر على علم الحيوان بل يتعداه فهو موسوعة عظيمة , و لكن لا علم لي إن بدأ أحد في تحقيقه , فهل عند أحد علم بهذا الكتاب؟ و ما رأيكم؟