أرشيف منتدى الفصيح - 1

ـ[الأشهل]ــــــــ[17 - 07 - 2010, 11:56 م]ـ

بارك الله فيكم

ـ[نون النسوة]ــــــــ[10 - 08 - 2010, 05:03 ص]ـ

بالطبع الكتب المقدمة عظيمة الفائدة حقا وأضيف إليها بعضا من الكتب المترجمة المهمة منها:

أرسطو طاليس:

كتاب أرسطو طاليس في الشعر (نقل أبي بشر متى بن يونس القنائي من السرياني إلى العربي)، حققه مع ترجمة حديثة ودراسة لتأثيره في البلاغة العربية الدكتور شكري محمد عياد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1993.

أرنست فيشر:

ضرورة الفن، ترجمة اسعد حليم، مكتبة الأسرة، القاهرة، 1998.

أروين أدمان:

الفنون والإنسان، ترجمة الدكتور/مصطفى حبيب، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2001.

استن وارين و رينيه ويليك:

نظرية الأدب، ترجمة محيي الدين صبحي، المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية، 1972.

آ: إ .. ريتشارد رز:

مبادئ النقد الأدبي، ترجمة الدكتور/ مصطفى بدوي، مؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر، القاهرة، 1963.

العلم والشعر، ترجمة الدكتور/محمد مصطفى بدوي، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2001.

جان بول سار تر:

ما الأدب، ترجمة الدكتور/ غنيمي هلال مكتبة الأسرة، القاهرة، 2000.

جورج سانتيانا:

الإحساس بالجمال، ترجمة الدكتور/ مصطفى بدوي، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2001.

جوناثان كولر:

مدخل إلى النظرية الأدبية، ترجمة الدكتور/ مصطفى بيومي عبد السلام، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2003.

دوني كوش:

مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية، ترجمة د/قاسم المقداد، اتحاد الكتاب العرب، دمشق 2002.

روبر اسكاربيت:

سوسيولوجيا الأدب، تعريب أمال أنطوان عرموني، عويدات للنشر والطباعة، بيروت د. ت.

روبين جورج كولنجوود:

مبادئ الفن، ترجمة الدكتور/ أحمد حمدي محمود، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2002.

رولان بارت:

لذة النص، ترجمة محمد خير البقاعي، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 1998.

ستانلي هايمن:

النقد الأدبي ومدارسه الحديثة، ترجمة: إحسان عباس، الطبعة: 1، دار الثقافة، بيروت، ج: 1، 1958 م، ج: 2، 1960 م، بالاشتراك مع مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر بيروت - القاهرة - نيويورك 1958.

ستيفن أولمان:

دور الكلمة في اللغة، ترجمة كمال بشر، الطبعة الثانية عشرة، دار غريب، القاهرة، د. ت.

ستيفن سبندر:

الحياة والشاعر، ترجمة د/محمد مصطفى بدوي، مراجعة د/سهير القلماوي، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2000.

هيجل:

المدخل إلى علم الجمال ترجمة: جورج طرابيشي، دار الطليعة بيروت1978.

بارك الله فيك دكتور عصام

كم أستفيد من ردودك!

دعواتي لك بكل خير

ـ[عصام محمود]ــــــــ[13 - 08 - 2010, 12:15 ص]ـ

بارك الله فيك دكتور عصام

كم أستفيد من ردودك!

دعواتي لك بكل خير

الشكر موصول لكم فردودكم تحملني مزيد من الرغبة في تقديم الأفضل وشكرا على دعوتك بظاهر الغيب