- عضو لجنة التخطيط لبرامج قسم اللغة العربية
في كلية الآداب والعلوم الإنسانية – جامعة الملك عبد العزيز،
المملكة العربية السعودية. 1978 – 1979
- تحكيم البحوث العلمية لعدد من المجلات العلمية
والمؤسسات الأكاديمية
- التحكيم العلمي للترقيات إلى درجة أستاذ وأستاذ مساعد
لعدد من الجامعات والمؤسسات الأكاديمية
- مناقشة عدد من الأطروحات العلمية لدرجتي الماجستير والدكتوراه في:
• كلية الآداب - جامعة الكويت.
• كلية الآداب - جامعة البحرين.
• كلية دار العلوم وكلية الآداب - جامعة القاهرة.
• كليات الآداب واللغة العربية في الجامعات المصرية المختلفة (عين شمس، الإسكندرية، المنيا).
• كلية اللغة العربية - جامعة أم القرى (السعودية).
سادسا: عضوية الجمعيات والهيئات العلمية
- الجمعية المصرية للنقد الأدبي
- الجمعية التاريخية المصرية
- المنظمة العربية للترجمة [عضو لجنة تنسيق اللسانيات والمعاجم]
- الجمعية الدولية للمترجمين العرب
- الجمعية الدولية للغة العربية
سابعا: الجوائز والشهادات التقديرية
- جائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة، الدورة الثالثة، أبو ظبي 2009. [عن ترجمة كتاب: " في نظرية الترجمة: اتجاهات معاصرة، لأدوين غينتسلر "، بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2007]
- الجائزة الأولى لمجمع اللغة العربية ـ مصر في المسابقة الأدبية لعام 1971، عن بحث بعنوان: " حازم القرطاجني ونظرية المحاكاة والتخييل في الشعر ".
- شهادة تقديرية من الجمعية الدولية للمترجمين العرب ( WATA ) .
- شهادة تقديرية من الجمعية الدولية للغة العربية (إسلام أباد / الخرطوم).
ثامنا: الإشراف العلمي على الرسائل الجامعية
أطروحات علمية لدرجتي الماجستير والدكتوراه تمت مناقشتها وإجازتها تحت الإشراف العلمي لصاحب السيرة.
1 - في جامعة الكويت:
1. " ألفاظ القرابة في معجمات المعاني: دراسة تقابلية بين العربية والإنجليزية"، حصة عبدالله السنان، مايو 2009.
2. " بنية الكلمة: دراسة في جغرافيا التنوع اللهجي في ضوء القراءات القرآنية "، جمال حسين أمين.
3. " تطور الخصائص الأسلوبية لفن الترسل من عبدالحميد الكاتب إلى القاضي الفاضل؛ دراسة أسلوبية تاريخية "، سعيد أكنبي عالمي.
4. " الزمن النحوي "، منى الشمري.
5. " لغة الإعلان التجاري في صحيفة الأهرام: دراسة لغوية تاريخية "، عبير صلاح الدين الأيوبي.
6. " التركيب الإضافي في اللغة العربية المعاصرة "، نوال صالح العبدلي.
7. " الدلالة الأسلوبية للمبهمات في شعر المتنبي "، حميدة العنزي.
8. " المعجم العربي الأساسي للناطقين بغير العربية ومتعلميها: دراسة وصفية نقدية "، فاطمة العازمي.
9. " التوجيه الإعرابي للدليل الفقهي: دراسة في معاني حروف الجر والعطف"، أيوب صالح هارون.
10. " التدقيق الإملائي في برنامج ( Microsoft 97 ) : وصف وفحص ومقترحات "، مشاري حسن سلطان.
11. " شعرية المشهد في شعر محمود حسن إسماعيل "، محمد عليم.
2 - في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية:
1. " دور النص الشعري في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها "، محمد طالب أبو دلو. (ماجستير 1984)
2. " النواسخ في اللغة العربية وتعليمها للناطقين بغيرها "، صباح عبد الكريم مهدي الباهلي. (ماجستير 1987)
3. " الخصائص المميزة للصوائت العربية: دراسة نظرية معملية "، حاج حمد محمد بابكر. (دبلوم 1985)
4. " المقطع والنبر في اللغة العربية: دراسة نظرية معملية "، حاج حمد محمد بابكر. (ماجستير 1987)
5. " تحليل التحويلات الصوتية في الكلمات الفرنسية التي اقترضت من العربية "، فرانسواز فيليت. (دبلوم 1984)
6. " الرتبة النحوية في الجملة العربية المعاصرة "، إبراهيم الخلفات. (ماجستير 1985)
7. " الفعل اللازم بين التعدي واللزوم: دراسة نحوية مقارنة لاستخدام الفعل اللازم في النصين القرآني والنثري "، أحمد الحسن سمساعة. (ماجستير 1986)
8. " قضية الإعلال في الفعل العربي "، أحمد محمد دادوية. (ماجستير 1986)
9. " دراسة مورفولوجية وصفية لبنية الأفعال في اللغة العربية "، أمين كيم نينغ أو. (ماجستير 1987)
10. " دراسة تحليلية في الأفعال العربة والمبنية "، الضو النور محمد. (دبلوم 1987)
¥