ـ[أحمد بن يحيى]ــــــــ[19 - 04 - 2007, 03:12 ص]ـ
نداء إلى الأستاذ الأديب: الطائي
أين أنت عن منتديات الأدب والنقد والإبداع
فإنها ـ علم الله ـ مشوقة إليك
ولآرائك الجريئة
على (أي ـ أية) حال
فإني لا أجد شاعراً يستعمل في شعره:
(إذ إنّ)، (حيث إنّ)، (طبعي) ...
لأنها باختصار تراكيب غير شعرية
دع الإعلام لأهل الإعلام
وانعتق إلى حيث الفضاء الواسع
لتمد أجنحة النسر مع الأثير
وتستنشق هواء لا تلوثه أدخنة عوادم السيارات
هلم هلم هلم
أم أنّ السفح قد أمات شعورك!
ـ[أبوياسمين]ــــــــ[20 - 04 - 2007, 10:58 م]ـ
أخى الكريم الطائى
أشكر لكم اهتمامكم و ردكم الجميل ... فجزاكم الله خيراً
و أرى أن المشكلة فى أساسها أتت من اعتمادنا على المصادر الأجنبية فى النقل -و لا أقول الترجمة - دون التمكن من الفصحى فى بادئ الأمر .. فترى المترجم - او الناقل - يعرف عن اللغة الأجنبية أكثر مما يعرف عن العربية فتخرج منه هذه الأخطاء الفجة ..
و هذا بخلاف ما كان عليه الأمر فى عهودنا السالفة حين كان المضطلعون بأمر الترجمة إنما هم فطاحل العلماء و كبار البلغاء،، فكانوا يخرجون لنا الكتب الأجنبية فى صياغة عربية بليغة و بيان مرصع بجواهر الكلم - خذ مثلاً على ذلك كتاب "كليلة و دمنة "
لذا فإنى أرى أن الحل هو الرجوع إلى كتب التراث و النهل من معينها حتى يحكم المترجم أساليب البلاغة و حتى يتمكن من الذوق العربى السليم فعندها يستطيع ان يترجم حقاً و يثرى الفكر العربى كما أثراه أجدادنا من قبل
ـ[أبيات شعر]ــــــــ[23 - 04 - 2007, 01:10 ص]ـ
وأنا كذلك أنتظر معك .. http://vb.arablocale.net/smile/images/847.gif (http://www.arablocale.net/)
ـ[المدقق اللغوي]ــــــــ[30 - 04 - 2007, 06:57 م]ـ
أما من مدلٍ بدلوه في ما أنا سائل عنه؟
ـ[~*¤®©™§ [عاشقة القوافي] §™©®¤*~]ــــــــ[01 - 05 - 2007, 09:36 م]ـ
بوركتم على هذه الإضافات النافعة فلأننا نكثر اللحن فلا نعرف الصواب من الخطأ.
أما بالنسبة لنموذج وأنموذج _فالصواب الوجهان ليس فيهما خطأ والله الموفق.
ـ[أبيات شعر]ــــــــ[05 - 05 - 2007, 06:18 م]ـ
لابأس انتظر لمن يدلو بدلوه ..
ـ[قطرة ندى]ــــــــ[06 - 05 - 2007, 02:14 ص]ـ
1 -
إن عبوتين ناسفة قد انفجرتا ظهر أمس ما أدى إلى مقتل شخص وإصابة ثلاثة آخرين بجروح.
2 -
وقال المهندس "عبد الحميد السعدي" مدير فرع التنمية الزراعية بدرعا أنه تم خلال نفس الفترة. أو تم في الفترة ....
-
إن الشركات العائلية غالباً ما تركز في نشاطها الاقتصادي على قطاع معين، في حين أن بمقدورها في حال أدخلت مساهمين جددا وخبرات جديدة تنويع نشاطها ودخول أسواق جديدة.
هذا ما أجده، والله أعلم.
ـ[الأمين]ــــــــ[06 - 05 - 2007, 09:21 م]ـ
لا يا أختي قطر الندى،لماذا قلت ناسفة (ناسفتين) لأنه نعت،والنعت يوافق المنعوت في الاعدد.
ـ[الأمين]ــــــــ[06 - 05 - 2007, 09:28 م]ـ
الجُرْحُ: ما يصيبُ الإنسانَ أو أي كائن حيٍّ إثْر ضربة بآلة حادّة والأُذُنَ بالأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ/ أرسلوا إليَّ طبيباً ينظر إلى جُرْحِي.-: ما يصيب الإنسان معنويّاً؛ جُرْح النَّمِيمة يَنْدَمِلُ ولكن أثره يَبْقى/ (جُرْحُه حيث لا يضَع الرَّاقي أنفه) يضرب لمن يقع في أمرٍ لا حيلة له في الخروج منه ج جُرُوحُ.
فالجمع صحيح
والصواب ان نقول في 2 - في الفترة نفسها.
أما الجملة الثالثة فا لخطأ في استخدام الروابط
ـ[قطرة ندى]ــــــــ[10 - 05 - 2007, 03:25 ص]ـ
أجد أن المعنى يكتمل دون التثنية لأن الصفة تابعة للموصوف ولا وجود للبس ولم يفصل بين النعت والمنعوت بفاصل:: فلماذا نثني؟::
إذا لديك قاعدة فلتفدني جزيت خيرا::
ـ[المبتدأ]ــــــــ[10 - 05 - 2007, 09:16 م]ـ
أجد أن المعنى يكتمل دون التثنية لأن الصفة تابعة للموصوف ولا وجود للبس ولم يفصل بين النعت والمنعوت بفاصل:: فلماذا نثني؟::
إذا لديك قاعدة فلتفدني جزيت خيرا::
عفوا قطر الندى ,
فالصفة تتبع الموصوف في الإفراد والتثنية والجمع
فنقول: هذان رجلان كريمان ولا يصلح رجلان كريم , وامرأتان عفيفتان وليس امرأتان عفيفة
وهم مسلمون معتصمون بدينهم. لا هم مسلمون معتصم بدينهم.
ـ[قطرة ندى]ــــــــ[12 - 05 - 2007, 01:33 ص]ـ
شاكرة لك هذا التوضيح فقد افدتني بالكثير::
وماقلته إنما هو نتاج لما ألفته في صحفنا المحلية وقد أكون مخطئة في اعتبارها مصدرا::
جزيت عني خيرا::ورب ضارة نافعة فلو لم أخطئ فلن أتعلم::
وللعلم أنا لست قطر إنما مجرد قطرة، أما قطر فهي أخت عزيزة وغالية في هذا المنتدى::
ـ[همس الجراح]ــــــــ[26 - 05 - 2007, 12:33 ص]ـ
وستبقى كذلك إلى أن يكون اختيارنا من المذيعين والمذيعات الأكثر ثقافة، والأفضل لغة لا الأشيك ثياباً والأكثر إغراء وجمالاً
ـ[الحارث السماوي]ــــــــ[28 - 05 - 2007, 04:39 م]ـ
الى متى الى متى
كلمات أينما كنت وجدت صداها يتردد
نسأل الله السلامه
¥