أرشيف منتدى الفصيح - 3

ـ[رسالة الغفران]ــــــــ[21 - 11 - 2008, 05:47 م]ـ

يبدو أن الكاتب متأثر إلى حدّ كبير بالروايات الأجنبية، يظهر ذلك في اختياره شخوص قصته.

استاذي الفاضل الكريم: بل متأثر بشهيد الأدب مصطفى لطفي المنفلوطي

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[21 - 11 - 2008, 09:09 م]ـ

شكرا لكم ...

سعدت كثيرا بتعليقكم ...

شكرا

:)

ولكن يا استاذي بحر الرمل ... أخالف الرأي في أن تحكم على الأسلوب بأنه غير معاصر ...

وإن كان ليس معاصرا فما الخطأ في ذلك ... ؟

أراك كثيرا ما تدقق على أمر الأسلوب المعاصر ياستاذي الفاضل، وتريد منا أن نكتب بالأسلوب المعاصر الذي يراه البعض ركيكا بعض الشيء ...

ولكن عندما قرأت قصيدة رؤبة بن العجاج وهي قمة في البداوة لم تعب عليه هذا الأمر ...

الشكر موصول لكم:)

أخي العزيز ..

اللغة المعاصرة مطلوبة في الأدب الحديث ككل وفي الفنون السردية خاصة بل إنني أذهب أبعد من ذلك وأجيز العامية في الحوار ..

أخي العزيز لغتك جزلة وألفاظك صعبة تحتاج في بعض الأحيان إلى معجم

كما أن الأسلوب متكلف وفخم وقد التزمت بعض الوان البديع كالسجع وهذا غير محبب لقد طغى الشكل على المضمون

يجب أن يبقى هناك توازن بين اللغة والمعنى ولكنك آثرت اللغة ..

كما أنك متأثر بأساليب السرد التراثي فقصتك كتلك التي نقرأها في ألف ليلة وليلة وغيرها

وأعنقد أن الأستاذين ضاد وغازي يشاطراني الرأي ..

ـ[غازي عوض العتيبي]ــــــــ[21 - 11 - 2008, 11:23 م]ـ

استاذي الفاضل الكريم: بل متأثر بشهيد الأدب مصطفى لطفي المنفلوطي

فالحق معي، المنفلوطي سبّاح في بحور الأدب الغربي، وترجم لنا روائع لا تنس.

ـ[ضاد]ــــــــ[21 - 11 - 2008, 11:42 م]ـ

ما إن قرأت العنوان حتى خطرت على بالي "ماجدولين" ولم أكذب حديثا حين أعلنت تأثرك بالمنفلوطي.

المشكلة أن هذه القصة ليست على أسلوب القصة القصيرة, بل هي حكاية, لها بداية ولها نهاية, والقصة القصيرة هي موقف ما في حياة شخص ما في لحظة ما قد تطول وقد تقصر, لا بداية لقصتها ولا ضرورة لنهايتها. وكل هذه الخصائص غير واردة في قصتك. مزجت السرد القصصي الروائي والمنفلوطي بالشعر فأصبحت كالنادرة أو حكايات ألف ليلة وليلة. لا أستطيع أن أقبل هذه المشاركة, فلتقولوا عني أني صارم أو ما شئتم, ولكنها مسابقة في القصة القصيرة, وهي نمط أدبي حديث, ذكرنا لكم خصائصه, فكان عليكم الالتزام بها. اعذروني. بوركتم.

ـ[رسالة الغفران]ــــــــ[23 - 11 - 2008, 03:05 ص]ـ

لا حاجة للاعتذار

أنا أعترف بأني لا اعرف خصائص القصة لا القصيرة ولا الطويلة حتى ...

كل ما في الأمر إن القصة كتبتها قبل خمس نسين " أيام المراهقة المرهقة:) "

فلذلك شكرا لكم جزيل الشكر على كل شيء