[اتهام مباشر]
ـ[عماد كتوت]ــــــــ[01 - 08 - 2010, 06:35 م]ـ
إن اول تهمة تلصق بأي عمل ادبي هي أنه مباشر، وسؤالي هو:
ما تعريف المباشرة اصطلاحيا من منظور النقد القديم والحديث؟
أرجو أن أجد جوابا سريعا مؤصلا.
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[01 - 08 - 2010, 07:03 م]ـ
المباشرة تعني الخلو من الصور الفنية وسطحية الأسلوب
يعني أسلوب غير أدبي كنشرة الأخبار
ـ[عصام محمود]ــــــــ[01 - 08 - 2010, 09:13 م]ـ
ليس من وظيفة الفن أن يقدم فكرة أو معلومة أو يؤرخ لحادث ما، كذلك فليس من وظيفته أن يمدح أو يهجو لكن وظيفته جمالية فنية في التشكيل اللغوي والجمالي، قد تتداخل مع وظيفته الأساسية هذه التاريخ أو المدح او غيره من النعوت لكن لا يجب أن ينسى الفنان وظيفته الجمالية الأساسية وعندما ينساها ويتحول إلى النصح أو الإرشاد والتربية أو التعليم أو التأريخ أو غير ذلك يصبح مباشرا ويصير شيئا آخر لكنه ليس فنًا لكنه قد يفعل هذا بصورة جمالية فنية وهنا تنتفي المباشرة أما السطحية والخلو من الصورة الأدبية فهي عيب في الإسلوب الأدبي بخلاف المباشرة.
ـ[الباز]ــــــــ[01 - 08 - 2010, 11:20 م]ـ
أنا موافق لإخوتي في أن الشعر -و الأسلوب الأدبي عموما- يجب
أن لا يخلو من الصور الفنية وإلا لتحول الشعر إلى مجرد نظم جامد ..
ولكن الصور الفنية لا تعني الغموض و اللبس وتعسير الفهم وإنما الجمال.
لكني لا أرى في كلمة المباشرة إلا مصطلحا حفظه الناس وتداولوه
-نقلا غالبا- دون فهم معناه فترى أحدهم يقول مثلا عن قصيدة
توزن بالذهب معنى ومبنى و لا تشوبها شائبة -إلا ما لا يخلو
من مثله بشر فالكمال لله وحده- أنها قصيدة رائعة لولا أن المباشرة قد أفسدتها ? ..
ولعل هذا المصطلح هو ما جعل كثيرا من النقاد الكبار يهجرون
الشعر القديم بناءً على هذه الدعوى الباطلة وليتهم اكتفوا بهجره
في ذواتهم بل سخر بعضهم قلمه للنيل منه ..
والحقيقة أن للناس منذ القدم مذهبين في هذا الأمر فمنهم من يفضل
القصيدة التي لا تكشف عن معانيها إلا بالتدبر والتمعن ..
ومنهم بالعكس -وهم الغالبية-من يفضل الشعر الذي يسابق معناه لفظه
ويكون عذب الماء سهل المخارج يجري على اللسان كالدهان -بتعبير الجاحظ- ..
و لن أستطيع في هذه العجالة التفصيل أكثر لكني باختصار أجد شبها
لخفاء المعنى و استعصائه باستعمال الغريب والوحشي في اللغة
وفي ذلك قصة طريفة ذكرها صاحب سر الفصاحة:
وجرى بين أصحابنا في بعض الأيام ذكر شيخنا أبي العلاء بن سليمان فوصفه واصف من
الجماعة بالفصاحة واستدل على ذلك بأن كلامه غير مفهوم لكثير من الأدباء: D ، فعجبنا من
دليله وإن كنا لم نخالفه في المذهب. وقلت له: إن كانت الفصاحة عندك بالألفاظ التي يتعذر
فهمها فقد عدلت عن الأصل، أولا في المقصود بالفصاحة التي هي البيان والظهور، ووجب
عندك أن يكون الأخرس أفصح من المتكلم ?، لأن الفهم من إشاراته بعيد عسير وأنت تقول كلما كان أغمض وأخفى كان أبلغ وأفصح.
وعارضه أبو العلاء صاعد بن عيسى الكاتب وقال: صدقت إننا لا نفهم عنه كثيراً مما يقول،
إلا أن على قياس قولك يجب أن يكون ميمون الزنجي الذي نعرفه أفصح من أبي العلاء، لأنه
يقول ما لا نفهمه نحن ولا أبو العلاء أيضاً. فأمسك.
?
تحيتي و تقديري
ـ[العِقْدُ الفريْد]ــــــــ[01 - 08 - 2010, 11:28 م]ـ
س: هل "الأسلوب الخطابي" يعد من المُباشرة؟
ـ[عماد كتوت]ــــــــ[02 - 08 - 2010, 09:01 ص]ـ
المباشرة تعني الخلو من الصور الفنية وسطحية الأسلوب
يعني أسلوب غير أدبي كنشرة الأخبار
هل هذا تعريف ام توصيف؟ أشعر أنه جبلي الوجه واليد واللسان.
ليس من وظيفة الفن أن يقدم فكرة أو معلومة أو يؤرخ لحادث ما، كذلك فليس من وظيفته أن يمدح أو يهجو لكن وظيفته جمالية فنية في التشكيل اللغوي والجمالي، قد تتداخل مع وظيفته الأساسية هذه التاريخ أو المدح او غيره من النعوت لكن لا يجب أن ينسى الفنان وظيفته الجمالية الأساسية وعندما ينساها ويتحول إلى النصح أو الإرشاد والتربية أو التعليم أو التأريخ أو غير ذلك يصبح مباشرا ويصير شيئا آخر لكنه ليس فنًا لكنه قد يفعل هذا بصورة جمالية فنية وهنا تنتفي المباشرة أما السطحية والخلو من الصورة الأدبية فهي عيب في الإسلوب الأدبي بخلاف المباشرة.
ردك يا دكتورنا الحبيب عصام ركز على الموضوع، وأنا أتفق معك في كثير مما قلته، ولكني أبحث عن تعريف للمباشرة، ساعدني.
لكني لا أرى في كلمة المباشرة إلا مصطلحا حفظه الناس وتداولوه
-نقلا غالبا- دون فهم معناه فترى أحدهم يقول مثلا عن قصيدة
توزن بالذهب معنى ومبنى و لا تشوبها شائبة -إلا ما لا يخلو
من مثله بشر فالكمال لله وحده- أنها قصيدة رائعة لولا أن المباشرة قد أفسدتها ? ..
ولعل هذا المصطلح هو ما جعل كثيرا من النقاد الكبار يهجرون
الشعر القديم بناءً على هذه الدعوى الباطلة وليتهم اكتفوا بهجره
في ذواتهم بل سخر بعضهم قلمه للنيل منه ..
أخي الباز لقد وصلتَ إلى جوهر الموضوع، لذلك سألتُ عن معنى المباشرة، فكما قلتُ في مقدمتي أن المباشرة تهمة جاهزة لأي نص، وأصدقك القول أنني سألت كثيرا من الأدباء والنقاد، وبحثت في الشبكة، ورجعت إلى عدة مراجع في النقد، قديما وحديثا، فلم أجد تعريفا اصطلاحيا للمباشرة، خاصة أن تهمة المباشرة صارت تلتصق بالشعر العامودي كأنها لازمة من لوازمه، وأنا أريد أن أضع يدي على الجرح.
ليتنا نحسم هذه المسألة، ليكون لنا فضل السبق في هذا الموضوع.
¥