[شرح معنى بيتين وجمع كلمة]
ـ[غيرمسجل]ــــــــ[21 - 01 - 2007, 03:09 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جميعا ....
في الحقيقة انا عضو جديد .. واريد مساعدتكم في شرح بيتين لايليا ابو ماضي وهما:
ياأخي لاتمل بوجهك عني .... ماأنا فحمة ولا أنت فرقد
أنت لاتأكل النضار اذا جعت ... ولاتشرب الجمان المنضد
ومساعدتكم في جمع كلمة (خطبة)
شاكرا ومقدر
ـ[أبو الحزم الظاهري]ــــــــ[22 - 01 - 2007, 02:22 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
هذان البيتان من قصيدته المعروفة بالطين ..
البيت الأول:
فحمة: أي جمرة هامدة مطفأة.
فرقد: أي نجم.
يقول: لا تعرض عني، ولا تتكبر علي، فلستُ كالجمر الهامد الذي لم يعد مشتعلا، وأنت لستَ كالنجم المضيء المشع في السماء، يريد أنهما متساويان لا فرق بينهما.
وقد أفادت بعض المنتديات أن أبا ماضي (سرق) البيت الأول من قول علي الرعيني الشاعر الأردني:
يا إخوتي ما أنا فحمة ما لها سنا **ولا أنت فرقد يرهب الليل مسراه
فالله أعلم.
البيت الثاني:
النُّضَار: أي الذهب.
الجمان المنضد: أي اللؤلؤ المضموم بعضه إلى بعض، ويقصد به عِقْد اللؤلؤ وقلادته.
يقول: فأنت إذا جعت لا تأكل الذهب، ولا تشرب قلائد اللؤلؤ، إذن فاعلم أننا من طينة واحدة.
ــــــــــــــــــــــــ
الخُطبة برفع الخاء تجمع على خُطَب.
الخِطبة بخفض الخاء تجمع على خِطَب.
ـ[أبوالروس]ــــــــ[25 - 01 - 2007, 03:14 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله
تعقيبا على ما سبق عرضه أقوم بدراسة مبسطة لبعض أبيات نص الطين
دعوة إلى المساواة-أنا وأنت [مقارنة بين الشاعر والإنسان المتكبرتنتهى لصالح الشاعر]
يا أخى لا تمل بوجهك عنى ما أنا فحمة ولا أنت فرقد
معانى المفردات:
لا تمل بوجهك عنى: لا تتكبر علىّ وتحتقرنى/فحمة: الجمر المنطفئ /فرقد: نجم مضئ (النجم القطبى) ج فراقد
الشرح: أيها المتكبر-يا من أشاطره الإنسانية-أسألك لماذا تتكبر وأنت لست نجما وأنا لستُ قطعة فحم؟
أنت لم تصنع الحرير الذى تلبس واللؤلؤ الذى تتقلدْ
معانى المفردات/
اللؤلؤ: م لؤلؤة وهو الدروجمعه لآلئ/ تتقلد: تتزين به كالقلادة فى صدرك0
*الشرح/ ولماذا التكبر وأنت أيضا لم تصنع تصنع الحرير الذى تفتخر به ولا اللؤلؤ الذى تجعله كالقلادة فى صدرك؟
أنت لا تأكل النضار إذا جعت ولا تشرب الجمان المنضّدْ
النضار: الذهب /الجمان المنضّد: اللؤلؤ المنظوم
الشرح/وإنه من الخطأ أن تظل على كبرك بسبب توفرأسباب الغنى لأنك لا تأكل ذهبا تفتخر به ولا تشرب لآلئ تتزين بها0
أنت فى البردة الموشََّاة مثلى فى كسائى الرديم تشقى وتسعد
معانى المفردات:
البردة الموشَّاة: الثوب المزركش ج برد/الكساء كسائى: ثوبى ج أكسية/الرديم: الثوب القديم الممزق×الجديد/تشقى: تتعب وتحزن×تسعد0
الشرح: كلانا أنت فى ثوبك الجديد وأنا فى ثوبى القديم تهبّ علينا رياح السعادة فلماذا التكبر؟
لك فى عالم النهار أمانى ورؤىً والظلام فوقك ممتدْ
ولقلبى كما لقلبك أحلا م حسان فإنه غير جلمدْ
معانى المفردات:
أمانى: أمال وأحلام م أمنية /رؤى: م رؤيا أحلام الليل/أحلام م حلم/حسان م حسناء أى جميلة×قبيحة/جلمد: حجر جلمود حجر صلب (صخر) ج جلامد0
?الشرح: كما أن لقلبك أمنيات تود أن تحقق فكذلك لقلبى أمانى وأحلام فقلبى ليس حجرا ليس لديه قدرة على الانطلاق وتصور الأحلام الجميلة كما تتصور00فلماذا التكبر؟ [/ COLOR][/COLOR][/COLOR]
ـ[غير مسجل]ــــــــ[29 - 02 - 2008, 09:56 م]ـ
جزاكم الله خير
والله كنت محتاجه لبيتين مع الشرح
الله يجزاكم الف خير
من اول وانا ادور يطلعلي ابيات غزليهسميـ غلاي تك