[أسس المنهج التحويلي ونموذج تطبيقي عليه]
ـ[صافيناز]ــــــــ[05 - 03 - 2007, 11:47 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
من بعد إذنكم أرجو إسعافي بسرعة، لأنني بذلت جهدا كبيرا في ذلك ولم أجد شيئاً:
إذا أردت أن أكتب وهذا البحث في ظاهرة لغوية وأردت أن أتبع فيه المنهج التحويلي التوليدي، فما الأسس التي أتبعها في هذا المنهج لكي أكتب هذا البحث.
كما إني أريد نموذج أي أن أحد من الكتاب أو العلماء كتب بحث اتبع فيه المنهج التحويلي، بشرط أن يكون موضوع هذا البحث الذي كتبه هذا الباحث في ظاهرة لغوية، لأنني في الدراسات العليا قسم اللغويات.
وشكرا لكم.
ـ[محمد الأكسر]ــــــــ[07 - 03 - 2007, 12:17 ص]ـ
ياأخني العزيزة التحويلي نظرية لغوية للعالم تشومسكي
ويمكن الاستفادة منها في فهم الظاهرة اللغوية مجال الدراسة
أما مناهج لتحليل اللغوي الحديثة فلم أسمع بأحد قد قام بتطبيقها وإنما المناهج إما وصفي أو تحليلي أو تاريخي أو المزج بين أكثر من منهج
أرجو لك التوفيق
ـ[صافيناز]ــــــــ[11 - 03 - 2007, 10:35 م]ـ
شكرا لكم
ـ[محمد الأكسر]ــــــــ[12 - 03 - 2007, 12:26 ص]ـ
الأخت الفاضلة
يعد ناعوم تشومسكي أبا النظرية التوليدية في اللغة والتحليل اللغوي منذ ظهور كتابه الأول (الأبنية التركيبية) سنة 1957
حيث أحدث تحولا هائلا في الفكر اللغوي وأدوات التحليل
وأصبح النحو التوليدي لعد ذلك منطاق كل باحث يحاول النظر الى بنية اللغة قكرا وتحليلا
وأهم سمات نظريته هي وجود بنيتين للغة
الأولى سطحية تتمثل في الشكل والأخرى عميقة
وتكمن العلاقة في كيفية الانطلاق من السطحية الى العميقة من خلال عدد من الإجراءات التحويلية منها تحويل تركيب الى آخر
والبنية العميقة هنا هي أنماط العلاقات الكامنة في العقل عند أبناء الجماعة اللغوية وتصدر الجمل والعبارات التي نسمعها ونفهمها عن هذه البتية العميقةالكامنة
لقد قال تشومسكي بإمكان توليد جمل جديدة لم يسمعها الإنسان من قبل ولكنها مقهومة لاتساقها مع نمط البنية العميقة
وهذا يعني الاهتمام بدراسة اللغة بوصفها الموهبة الفطرية التي تجعل من الممكن لليشر أن يكتسبوا المعرفة
وهذا التحول أدى بالضرورة الى عدم الاقتصار على الأبنية السطحية للغة
بل يهدف البحث اللغوي الى تعرف ملامح النظام اللغوي الكامن داخليا في عقل الجماعة اللغوية تمهيدا الى للتعرف على طبيعة النظام اللغوي عند الانسانوهذا التحول في نظرية تشومسكي يتجاوز تحليل اللغة الى معرفة النفس
أرجو أن أكون قد قدمت لك بعض الفائدة
أتمنى لك التوفيق
ـ[الصوت الحر]ــــــــ[18 - 03 - 2007, 01:58 ص]ـ
يجب أن نعرف أن نظرية النحو العالمي قد تطورت تطورا مذهلا وتعدت مفهوم النحو التحويلي والتوليدي. منذ عام 1993 تخلى تشومسكي عن قواعد نادى بها في نظرياته السابقة من مثل مفهوم البنية السطحية والعميقة للجملة وحصر بناء الجملة في جانبين: المستوى الصوتي والمستوى الدلالي.
تعرف هذه النظرية اليوم باسم Minimalism . أترجمها حسب فهمي لها بنظرية التسهيل والتبسيط، لأن النظرية تدعو إلى أقصر الطرق وأقل عمليات البناء النحوي كلفة في إنتاج الجمل النحوية.
ـ[فصيحويه]ــــــــ[18 - 03 - 2007, 02:22 ص]ـ
يا إخوان اهتموا بنظرية هاليدي Systemic Linguistics
واتركوا نظرية تشومسكي فقد أكل عليها الزمن وشرب.
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=19792