أرشيف منتدى الفصيح - 1

أرجو المساعدة في موضوعي وجزاكم الله خيراً

ـ[أبو هادي]ــــــــ[15 - 12 - 2006, 12:05 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

إخواني الأعزاء، لقد تمّ اختياري لموضوع يتعلّق بالاشتراك اللفظي وأثره في الشعرالحديث كرسالة للماجستير، وقد بحث في هذا الموضوع وقمتُ بوضع مخطط بشكل تصوّري إلاّ أنه يعوزه بعض الضبط والإحكام ... وهذا ما يعيق تقدّمي فيه رغم العناوين الكثيرة التي تشتّت الذهن ..

أرجو المساعدة في إكمال مشروعي هذا ممّن لديه أي إطلاع على موضوع مشابه أو أفكار يمكن التعرّض لها ...

وجزاكم الله خيراً ..

هذا عنوان الإميل [email protected]

ـ[محمد الأكسر]ــــــــ[15 - 12 - 2006, 01:08 ص]ـ

أخي هادي

من وجهة نظري المتواضعة فإن موضوعك ذو شقين

الأول لغوي: ويتمثل في تحديدك لماهية المشترك وستعتمد في ذلك على المعاجم اللغوية كتهذيب اللغة للأزهري، ومقاييس اللغة لابن فاؤس، ولاتنس أساس البلاغة للزمخشري

ومفهوم المشترك لدى علماء اللغة الغربيين والمحدثين من العرب

لدى ستيفن أولمان وفيرث وغيرهما

ولدى أحمد مختار عمر وتمام حسان ......... الخ

,اسباب وجوده في اللغة

ثم تحدد بعد الاستقراء أنواع وأمثلة للمشترك في الشعر، ولا أظن أنه سيكون له تأثير في الشعر، بل على العكس قد تجد التأثير للشعر في وجود أنماط للمشترك اللغوي

وستجد أن الاستعمال المجازي يعطيط معاني مشتركة كثيرة مابين الشعراء

الشق الثاني

أن تحدد النماذج التي اطلعت عليها وتقوم بتحليلها موضحا الأسباب التي أدت الى وجوده ومستشهدا بالشعر

ومبرزا _وهذا سيحسب لك_ المعاني المشتركة التي أوجدها الشعر ولم ترصدها المعاجم

فدائرة الشعر أوسع من دائرة اللغة لأن الشعر يستخدم المجاز والصورة التي تعطي معنى جديدا للفظ

تحياتي وأتمنى لك التوفيق