أرشيف منتدى الفصيح - 1

[دراسة اللغة العربية في الدول الأجنبية!]

ـ[أبو أيوب]ــــــــ[24 - 04 - 2007, 08:14 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

رأيت بعض الزملاء يحرص على إكمال دراسته في الخارج، ويبذل في ذلك الأسباب والشفاعات.

وما حيرني أن بعضهم يذهب لتلك البلاد لإكمال دراسته في تخصص اللغة العربية!

هذ الأمر أثار في ذهني بعض التساؤلات:

- لا شك أنَّ دول الغرب تفوقنا في مجالات عديدة؛ لكن هل تتفوق علينا في لغتنا؟!

وهل هم أعرف منّا بتراثنا؟!

- ما الفائدة المرجوة من دراسة العربية في بلد غير ناطق بها؟

- هل الدراسة هناك تكون باللغة العربية أم بلغة ذلك البلد؟

انتظر آرائكم ...

ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[24 - 04 - 2007, 11:57 م]ـ

هناك من يدرس في تخصص دقيق، كمسار معين في الجانب اللغوي، أوالنقدي؛ و هو مفتقد في جامعاتنا.

أرى أن في ذلك فائدة؛ صحيح أن الدراسة باللغة الأجنبية، لكن الأطروحة ستكون في هذا الجانب غير المتوفر لدينا؛ ولكنها لإثراء اللغة العربية و خدمتها في الأخير.

ـ[فصيحويه]ــــــــ[26 - 04 - 2007, 09:25 م]ـ

ما فيها شيء

والحكمة ضالة المؤمن.

أنا أؤيد إلا إذا كانت الدراسة متعلقة باللهجات وهذا أمر يركزون عليه في الغرب بهدف تفكيك وحدة اللغة العربية فلا.

ـ[فصيحويه]ــــــــ[26 - 04 - 2007, 09:31 م]ـ

أضيف

نحن نفتقد (الأدوات) التي نتعامل بها مع اللغة على عكس الغرب، وبالتالي استيراد (الصالح من هذه الأدوات) وتطبيقه على اللغة العربية أرى أن فيه فائدة كبيرة.

المشكلة أن البعض يتأثر فيستورد (الأفكار) فيصبح مثل الغراب لا يحسن هذه ولا تلك.

ـ[عبير الورد55]ــــــــ[29 - 04 - 2007, 05:28 ص]ـ

يااخ بو ايوب انا اشكر فيك هذة الروح الجميلة مع انه قد يراك بعض المبهورون بتلك البلدان انك من المتعصبين المتطرفين ((ونعمَ هي من عصبيةوتطرف)) ولكن الدراسة في تلك البلدان مسهلة ومذللة العقبات على العكس من البلدان العربية التي تسعى لوضع العقبات في طريقك وتتعامل معك بدون ادنى مبالغة كاصحاب السوابق وتحارب هذة الطاقات المشحونة لدى شبابنا الذي تعلق قلبه بالعلم ولم يشغل فكرة بالقنوات الفضائية واحدث صرعات الموضة وشكرا لك ايها العربي.

ـ[حضرة الضابط]ــــــــ[04 - 05 - 2007, 03:50 م]ـ

حسنٌ، إن الدراسة في الخارج المتعلقة بالعربية هي ف ي الحقيقة ليست متعلقة في مجال النحو و الصرف الذي الأساسي لكن ربما يدرسون في مجال النحو و علاقته بالفلسفة مثلا، او علاقته بالرياضيات او بالعلوم الآخرى وكما نعلم ان الغرب لديهم العلم الوافر في كل المجالات.لذلك فالنحويين القدامي تأثروا بمناهج البحث الفلسفية التي كانت تأتيهم من ترجمات العلوم.

و هناك علوم أخرى مثل اللسانيات او علم اللسان و الذي يهتم بالمنطوق أكثر من المكتوب و الغرب أكثر تطور منا في هذا المجال البحثي.رغم أن علماء العرب قد درسوا هذا العلم في السابق.