أرنولد هاوزر ترجمة فؤاد زكريا - الفن والمجتمع عبر التاريخ جزءان دار الكاتب العربي. القاهرة 1971.
جيروم ستولنيتز ترجمة فؤاد زكريا - النقد الفني دراسة جمالية وفلسفية، مطبعة جامعة عين شمس 1974.
عبد الفتاح لاشين، التراكيب النحوية من الوجهة البلاغية عند عبد القاهر دار المريخ للنشر. الرياض. المملكة العربية السعودية، 1980.
محمد مندور، النقد المنهجي عند العرب - دار نهضة مصر - 1969.
هند حسين طه، النظرية النقدية عند العرب، وزارة الثقافة والإعلام العراقية 1981.
ب- الأجنبية:
Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms, 6 thed., Harcourt Brace Joranowiehs, London, 1993.
Barthes, Roland, Critique et Verite', Edition Seuil, 1970.
Guyard, La Litte'rature Compare'e, Edition PUF, Paris, 1951.
Bradbury & Macfarlane, Modernism, London, 1984.
Brooker, Peter (ed.,) Modernism / Postmodernism, Longman, London and New York, 1992.
Bremond, Claude, Logique du re'cit. Edition seuil, Paris, 1973.
Bakhtin, M.M. The Dialogic Imagination, University of Texas Press 1981.
Baldick,Chris, The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms, Oxford University Press, 1990.
Cuddon, J.A. A Dictionary of Literary Terms, Penguin Books, Harmondsworth. Middlesex, England,1984.
Courtés, J, Introduction a' la Se'miotique Narrative et Discursive, Hachette, Paris, 1976.
Culler, Jonathan. Structuralist Poeties, Routledge & Kegan Paul, London 1975.
Chatman, Seymour, Story and Discourse, Cornell University Press, Ithaca and London, 1978.
Ducrot, Oswald /Todorov, Tzvetan, Dictionnaire ency clopédique des Sciences du Langage, Points Sciences Humaines.
Paris, 1996.
Eagleton, Terry, Criticism and Ideology, New Left Reveiv Edition, London, 1976.
Eagleton, Terry, Walter Bengamin or Towards a Revolutionary Criticism, New Left Review Editions, London, 1981.
Fowler, Roger (ed.,) Modern Critical Terms, Routledgel Kegan Paul, London and NewYork, 1987.
Gadamer, Hans- Georg, Truth and Method, London, Sheed & Ward,1989.
Grillet, A.R, Pour Un Nouveau Roman, Edition Minuit, 1963.
Genette Gérard, Discours du recit, Edition du Seuil, Paris 1972.
Galan, F.W. Historic Structures, the Prague School Project, 1928-1946. University of Texas Press, Austin 1985.
Howe, Irving (ed.,) Literary Modernism, Fawcett Publications, NewYork, N.Y, 1967.
Jameson Fredric, The Political Un conscious, Cornell University Press, Ithaca,1981.
Jameson Fredric, The Prison- House of ********, Princeton University Press, Princeton, N.J and London, 1972.
Leitch, Vincent B, American Literary Criticism, Columbia University Press, New York, 1988.
Lentricchia, Frank, After the New Criticism, University Press, Cambridge, 1983.
Lotman, Jouri, La Structure Du Texte Artistique, Edition. Gallimard, Paris, 1973.
Lotman, Yury, Analysis of the Poetic Text, Ardis, Ann Arbor, Michusa. 1976.
Lodge, David (ed.,) Modern Criticism and Theory, Longman, London and New York, 1988.
Lodge, David, The Modes of Modern Writing, Arnold, London, 1977.
Lukacs Georg, Writer and Critic, Merlin Press, London, 1970.
Ricoeur, Paul, La Narrativite',Edition du C.N.R.S, Paris, 1980.
Shaw, Harry, The Concise Dictionary of Literary Terms, New York, 1972.
Steiner, Peter, Russian Formalism, Cornell University Press /Ithaca /London, 1984.
Said, Edward W., Beginnings, Columbia University Press, New York, 1985.
Williams, Raymond, Marxism and Literature, Oxford University Press, Oxford, 1977.
Watt, Ian, The Rise of The Novel, Penguin Books, 1963.