[حول الدوبيت - منقول]
ـ[خشان خشان]ــــــــ[22 - 11 - 2009, 12:19 ص]ـ
جميل أخي ظميان
لا فض فوك، وأنا لا زلت بانتظار المزيد من نتاج تفاعل شاعريتك مع الرقمي.
وأجد وزنك لا يقل عن مجزوء الدوبيت سلاسة
هيفاء محبكم ْتعبا
............... بالشوق فؤاده التهبا
هيفاء أما تجودُله
............... عيناك إذا الفتى طلبا
هيفاء هجرته غُنُجا
............... قد خلت ِ وداده لعبا
مجزوء الدوبيت = 2 2 1 3 3 3 2
وزنك المتقدم = 2 2 1 3 3 1 3
3 2 = 1 1 ه 1 ه
1 3 = 1 1 ه 1 ه
مجزوء الدوبيت:
يا مَنْ لعِبتْ به شَمُولُ = ماأطيبَ هذه الشمائل
2 2 (2) 2 3 3 2 ....... 2 2 (2) 2 3 3 2
نشوانُ يهزُه دلالٌ = كالغُصن معالنسيمِ مائل
لا يُمكنُه الكلامُ لكنْ = قدحمَّل طرْفَه رسائل
هيفاء محبكمْ صبورُ
.............. بالشوق فؤاده يثورُ
هيفاء أليس من رجاءٍ
.............. عيناك إذا الفتى يشيرُ
هيفاءهجرته بغنْجٍ
.............. قد خلت ِ وداده يحورُ
ثم ما رأيك بهذا الوزن. شبه (المتَدَوْبِت)
هيفا محبكم تعبا
............. بالشوق قلبه التهبا
هيفاء ما تجودُ له؟
........... عيناك فالفتى طلبا
هيفا هجرته غُنُجا
............ قد خلت ِ وده لعبا
4 1 3 3 1 3 = 4 3 3 1 3
كان لي تقييم لهذا الوزن في الماضي وطرحت لي أبياتك إضاءةعليه من زاوية أخرى
وللفائدة أتمنى أن تطلع على الرابط:
هذا موضوع شيق وجميل كالأخ سامر صاحب الأصل فيه وككل من تناولوه ( http://web.archive.org/web/20071228031009/www.geocities.com/khashan_kh/70-assamiriy.html)
وانظرحساسية الوزن
هيفاء محبكم تعوبُ = 2 2 1 3 3 3 2
هيفاء محبكمْ تعبا = 2 2 1 3 3 1 3
هيفاءُ محبكمُ (و) تعبا 2 2 (2) 2 (2) 2 (2) 2
هيفا محبكم تعبا = 2 2 3 3 1 3
وزنك في الدوبيت = 2 2 1 3 3 3 2 1 3
وللمزيد:
d7 (alarood) (http://sites.google.com/site/alarood/d6/d7)
يرعاك الله
ـ[ريمه الخاني]ــــــــ[22 - 11 - 2009, 10:16 ص]ـ
شعر الدوبيت كان على أغلبه شعبي كما قرات ....
وهنا كانت تجربة رائدة فعلا ...
وسؤالي الآن لو لحنت يوما ما هل تتوائم مع الذوق العربي؟
احيي كل تجربة جديدة تضيف جديدا
بالتوفيق يارب
ـ[خشان خشان]ــــــــ[03 - 12 - 2009, 01:46 ص]ـ
شعر الدوبيت كان على أغلبه شعبي كما قرات ....
وهنا كانت تجربة رائدة فعلا ...
وسؤالي الآن لو لحنت يوما ما هل تتوائم مع الذوق العربي؟
احيي كل تجربة جديدة تضيف جديدا
بالتوفيق يارب
أستاذتي الكريمة
شكرا لمرورك العطر.
1 - شعر الدوبيت فصيح في الأصل وليتك تلقين نظرة على تلخيص لكتاب أستاذي د. خلوف عن الدوبيت:
ط§ظ„ط¯ظˆط¨ظٹطھ - ط®ظ„ظˆظپ â€ژ(alarood)â€ژ (http://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/dubait-khalloof)
2- على حد علمي فإن الشاعر ظميان غير مسبوق في هذا الوزن. وهو يتواشج مع الدوبيت على نحو ما ولا أظنه أقل قبولا للتلحين من الدوبيت الذي غنت عليه فيروز
يا غصن نقىً مكللا بالذهب ... أفديك من الردى بأمي وأبي
ويصبح هذا على (وزن - لا بحر) ظميان بالقول:
2 2 1 3 3 3 2 1 3 ............ 2 2 1 3 3 3 2 1 3
يا غص ن نقن مكل للن بذ ذ هبي ... أف دي ك منرْ ردى بأم مي و أبي
جراحة بحذف الملون = يا غصن نقى مكللا بالذْ ذ هب .. أفديك من الردى بأمي وأبي
وتجميلا = يا غضنة نقىً كما الذهب ..... أفديك من الردى بأبي
ولعله يحمل ذات قابلية الدوبيت للتلحين.
وقد اقتبسه شاعرنا من تعبير عابر حول القفزة الخببية 4 1 3 في الدوبيت من الرابط:
d7 (alarood) (http://sites.google.com/site/alarood/d6/d7)
والأوزان التي أثيتها في آخر الموضوع جديرة بالدرس وربطها بشمولية الرقمي.
يرعاك الله.
ـ[خشان خشان]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 12:19 م]ـ
وهنا مزيد من تداعيات الموضوع
ط¸ظ…ظٹط§ظ† ظˆط§ظ„ط¯ظˆط¨ظٹطھ â€ژ(alarood)â€ژ (http://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/thamyan-dubait)
ـ[البازالأشهب]ــــــــ[18 - 12 - 2009, 09:45 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
الدوبيت هو التسمية العربية لما يعرف عند الغربيين بالرباعية، وهناك دراسات حوله قديمة،وحديثة، وشهرته في الحقيقة تعود إلى صنفين من الناس،كان لهم الفضل في نشره،وشهرته،لكثرة ما نظموا عليه، وهم الفلاسفة، والمتصوفة، لعل أشهرهم عمر الخيام.
وهناك رسالتان لابن المرحل حققهما الأستاد هلال ناجي ونشرتا في مجلة المورد العراقية (في عروض الدوبيت).
وهو أقسام،وله طرائق،وتنويعات جميلة.
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
ـ[خشان خشان]ــــــــ[28 - 12 - 2009, 03:57 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
الدوبيت هو التسمية العربية لما يعرف عند الغربيين بالرباعية، وهناك دراسات حوله قديمة،وحديثة، وشهرته في الحقيقة تعود إلى صنفين من الناس،كان لهم الفضل في نشره،وشهرته،لكثرة ما نظموا عليه، وهم الفلاسفة، والمتصوفة، لعل أشهرهم عمر الخيام.
وهناك رسالتان لابن المرحل حققهما الأستاد هلال ناجي ونشرتا في مجلة المورد العراقية (في عروض الدوبيت).
وهو أقسام،وله طرائق،وتنويعات جميلة.
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
وعلى أخي الكريم السلام ورحمة الله وبركاته
أرجو أن تتفضل مشكورا بالتعريج على الرابط:
سطر الدوبيت - شَبَكةُ الفَصِيحِ لِعُلُومِ اللُّغةِ العَرَبِيّةِ ( http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=53466)
يرعاك الله.