أرشيف منتدى الفصيح - 3

[مدقق لغة عربية لترجمة إنجليزية]

ـ[تنفس]ــــــــ[26 - 02 - 2010, 05:15 م]ـ

الأخو ان والأخوات من لديه الاستطاعة والخبرة!

انا وبعض الأخوان في مجال الطب نقوم بترجمة كتيب طبي باللغة الانجليزية الي العربية واحتاج الي مدقق لغة عربية وسوف ينشر اسمه مع المترجمين على موقع الجمعية الامريكية للعناية التنفسية وعلى الكتيب مقابل التدقيق.

لقد قمت بعمل سابق وهذا الرابط:

http://www.irccouncil.org/newsite/members/index.cfm

وشكرا جزيلا

محمد الاحمري

طالب دكتوارة

لندن

ـ[زاهر الترتوري]ــــــــ[27 - 02 - 2010, 12:53 ص]ـ

الأخو ان والأخوات من لديه الاستطاعة والخبرة!

انا وبعض الأخوان في مجال الطب نقوم بترجمة كتيب طبي باللغة الانجليزية الي العربية واحتاج الي مدقق لغة عربية وسوف ينشر اسمه مع المترجمين على موقع الجمعية الامريكية للعناية التنفسية وعلى الكتيب مقابل التدقيق.

لقد قمت بعمل سابق وهذا الرابط:

http://www.irccouncil.org/newsite/members/index.cfm

وشكرا جزيلا

محمد الاحمري

طالب دكتوارة

لندن

مرحبا بك دكتور محمد

أشكرك على جهودك، وأنا على استعداد لتدقيق ما تترجمونه.

زاهر الترتوري

بكالوريوس في اللغة العربية وآدابها

فلسطين

ـ[تنفس]ــــــــ[01 - 03 - 2010, 12:22 ص]ـ

اخي زاهر سررت لردك وهذا بريدي الخاص بعد السماح من ادارة المنتدى

alahmari87*************

بارك الله فيك