[هل من توجيه نحو المعاجم؟]
ـ[أم هشام]ــــــــ[13 - 02 - 2008, 03:47 م]ـ
شيخنا أبا مالك العوضي، بارك الله فيكم، ننظر في كتب المعاجم على اختلاف مناهجها في البحث، وهذا متيسر تعلمه فقد تناوله الكثير بحثا وتعليما، ولكن يخفى علينا فائدة كل معجم بالنسبة لطالب العلم، ما مظان كل معجم واختصاصه بوجهة معينة يقصدها الطالب إذا أراد البحث، بمعنى متى أتوجه إلى معجم العين مثلا، ما الذي يخدمنا فيه من فن، هل يخدم الجانب الصوتي فقط؟
وكذلك المصباح المنير، هل يخدم فقط الجانب الفقهي، وهكذا ...
وهذه المعاجم
- معجم العين ? للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170 ھ).
- معجم البارع ? لأبي علي القالي (ت 356 ھ).
- تهيب اللغة ? لأبي منصور الأزهري (ت 370 ھ).
- المحيط باللغة ? للصاحب بن عباد (ت 385 ھ).
- المحكم والمحيط الأعظم? لعلي بن سيدة الأندلسي (ت 458 ھ).
- جمهرة اللغة ? لأبي بكر بن دريد (ت 321 ھ).
- مجمل اللغة ? لأحمد بن فارس (ت 395 ھ).
- مقاييس اللغة ? لأحمد بن فارس أيضا.
- كتاب الجيم ? لأبي عمرو الشيباني (ت 206 ھ).
- أساس البلاغة ? لجار الله الزمخشري (ت 538 ھ).
- المصباح المنير ? لأبي العباس الفيومي (ت 770 ھ).
– محيط المحيط وكذلك قطر المحيط ? لبطرس البستاني
- البستان وفاكهة البستان ? عبد الله البستاني
- المنجد في اللغة والأدب والعلوم ? لويس المعلوف وكلك المعجم الكبير
-المعجم الوسيط معجم اللغة العربية القاهرة.
- ديوان الأدب ? أبو نصر الفارابي (ت 350 ھ).
- تاج اللغة وصحاح ? العربية أبو إسماعيل الجوهري (ت 398 ھ).
- العباب الزاخر واللباب الفاخر ? الصاغاني (ت 650 ھ).
- لسان العرب ? ابن منظور (ت 711 ھ).
- القاموس المحيط ? الفيروزابادي (ت 816 ھ).
- تاج العروس من جواهر القاموس ? مرتضى الزبيدي (ت 1205 ھ).
فما أهمية كل معجم بالنسبة للطالب أو الباحث، بارك الله فيكم وفي علمكم؟؟
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[15 - 02 - 2008, 01:23 ص]ـ
وفقكم الله
ليس عندي خبرة بكل هذه المعجمات، ولكن سأجيب بحسب ما أعلم، ولكن لا غنى عن الرجوع لأهل العلم المتخصصين.
أولا: معجم العين هو أول المعجمات العربية وأكثرها أهمية، وكل من أتى بعده فهو عيال عليه، ولكن يعيبه عدة أمور:
1 - صعوبة الترتيب.
2 - كثرة ما به من تصحيف وتحريف.
3 - نسبته إلى الخليل فيها كلام.
4 - نسخته المطبوعة معتمدة على مخطوطات متأخرة جدا لا يوثق بها.
معجم البارع للقالي من أنفس ما يكون، ولكن يعيبه:
1 - الموجود منه جزء يسير والباقي مفقود.
2 - يكاد يكون نسخة ثانية من العين للخليل مع إضافة وتكميل.
تهذيب اللغة للأزهري أهم كتب اللغة وأوثقها وأكثرها ضبطا وإتقانا، ولكن يعيبه:
- صعوبة ترتيبه، فقد سار على ترتيب العين.
- طبعته المحققة فيها نقص كبير، وفيها تصحيف وتحريف أيضا.
المحيط لابن عباد مصنف أصلا للاستدراك على كتاب العين، فهو مفيد لمن أراد أن يبحث عن نوادر اللغة وشواذها، ولذلك فهو مليء باللغات الضعيفة والمهجورة.
وللحديث بقية إن شاء الله ...
ـ[*عابرسبيل*]ــــــــ[15 - 02 - 2008, 03:22 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لعل هذا الرابط ينفعكم
http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/lexicons.htm (http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/lexicons.htm)
ـ[أم هشام]ــــــــ[15 - 02 - 2008, 08:45 م]ـ
شكر الله لكم!
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[05 - 07 - 2009, 09:30 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لعل هذا الرابط ينفعكم
http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/lexicons.htm (http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/lexicons.htm)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك أخي الكريم عابر سبيل، رابط مانع ماتع جامع.
وفقك الله.