[الصاد المشمة]
ـ[كاتزم]ــــــــ[18 - 11 - 2010, 04:33 م]ـ
السلام عليكم.
قد يكون سؤالي تجويديا، لكن لغوي في كل الأحوال.
كيف تُنطق الصاد المشماة؟ قرأت أنها موجودة في بعض قراءات القرآن الكريم.
1. هل هي مثل نظم الشوام لحرف الجيم، بأن ينطق قريبا من الشين؟
2. أم هو كنطق الظاء في لهجات الشام ومصر (مثل ظرف) وهو قريب من الزاي المفخمة؟
أم نطق آخر؟
بحثت عن ملف صوتي أو فيديو، ولم أجد.
ملاحظة:
هي هي مُشْمَاة أم مَشَّمَاة بالتشديد؟
شكر الله لكم.
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[18 - 11 - 2010, 06:41 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الصاد المُشّمَّةُ زايا، هي الحرف الذي ينطقه المصريون وبعض الشوام والحجازيين بدلا من الظاء، وينطقه الفرس والهنود بدلا من الضاد.
وتشم الصاد زايا في بعض القراءات كقراءة حمزة والكسائي في بعض الكلمات مثل: الصراط، أصدق، مصيطر، وما أشبه.
ولعل تنزيل سورة الفاتحة بقراءة خلف عن حمزة يكون فيها التوضيح الصوتي في (الصراط)
سورة الفاتحة ( http://audio3.islamweb.net/quran/Abdulrashid/k/1.mp3)
والله أعلم
ـ[كاتزم]ــــــــ[19 - 11 - 2010, 04:02 ص]ـ
وفيّت وكفيّت. بارك الله فيك.
هل لديك فكرة كيف تكتب الصاد المشماة في الأبجديات الأخرى؟
? أم ?؟ أم ماذا؟
- واسمح لي بسؤال آخر، هل يوجد قراءة من قراءات القرآن الكريم فيها حرف الجيم الشامي القريب من الشين.
هذا (ژ)
http://ar.wikipedia.org/wiki/%DA%98
أو هل لديك أية معلومات عنه؟
جزاك الله كل خير.
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[19 - 11 - 2010, 11:50 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
وفيّت وكفيّت. بارك الله فيك.
وفيك بارك الله أختي الكريمة.
هل لديك فكرة كيف تكتب الصاد المشماة المشمة في الأبجديات الأخرى؟
? أم ?؟ أم ماذا؟
في الفارسية والأردية وما قرب منهما ينطقون الضاد صادا مشمة زايا، ولكنهم يكتبونها ضادا عربية نحو (رمضان فضيل إضافة .... ) ويكتبونها بالحروف الغربية Z نحو Ramazan . و ينطقون الظاء كذلك.
- واسمح لي بسؤال آخر، هل يوجد قراءة من قراءات القرآن الكريم فيها حرف الجيم الشامي القريب من الشين.
هذا (ژ)
لم يقرأ بالجيم الشامية، والقراءة بها لحن لأنها،وإن شاركت الجيم في المخرج، تخالفها في الصفات، فالجيم من الحروف الشديدة المقلقلة، وليست الشامية كذلك، ورسمها في الفارسية وما قاربها زاي فوقها ثلاث نقاط، كما تفضلت، وتقابل في اللغات الغربية J .
يقول سيبويه: (وتكون اثنين وأربعين حرفاً بحروف غير مستحسنةٍ ولا كثيرةٍ في لغة من ترتضى عربيته، ولا تستحسن في قراءة القرآن ولا في الشعر؛ وهي: الكاف التي بين الجيم والكاف، والجيم التي كالكاف، والجيم التي كالشين، والضاد الضعيفة، والصاد التي كالسين، والطاء التي كالتاء، والظاء التي كالثاء، والباء التي كالفاء.
وهذه الحروف التي تمتتها اثنين وأربعين جيدها ورديئها أصلها التسعة والعشرون، لا تتبين إلا بالمشافهة)
أو هل لديك أية معلومات عنه؟
جزاك الله كل خير.
ـ[كاتزم]ــــــــ[19 - 11 - 2010, 04:21 م]ـ
شكر الله لك وبارك فيك على الرد الوافي.:)