أرشيف منتدى الفصيح - 2

[رسم أسماء الأصوات الحديثة]

ـ[فريد البيدق]ــــــــ[08 - 03 - 2010, 01:31 م]ـ

فرع الشيخ مصطفى الغلاييني في كتابه "جامع الدروس العربية" أسماء الأصوات إلى نوعين، هما: نوعٌ يُخاطَبُ به ما لا يَعقِلُ من الحيوان أو صغار الإنسان ... ونوعٌ يُحكى بِهِ صوتٌ من الأصوات المسموعة: كقَبْ "لِوَقْعِ السيف"، وغاقِ "لصوت الغُراب" وطَقْ "لصوت الحجر"، ووَيْهِ للصُّراخ على الميت".

والنوع الثاني هو الذي يهمنا هنا.

لماذا؟

لأن الأصوات كثرت كثرة كاثرة؛ فعالمنا اليوم علم صوتي؛ فالسيارات والأسلحة والأجهزة و ... إلخ لها أصوات في مراحل كثيرة من مراحل عملها.

وتحويل هذه الأصوات من مسموع إلى منطوق مكتوب شيء يشبه المستحيل.

لماذا؟

لأن ترجمة الصوت إلى حروف يقتضي مهارات تحلل الصوت إلى عناصر صوتية يمكن ترجمتها إلى حروف.

لكن ما لفت الانتباه هو شيوع أسماء الأصوات في القصص المصورة للأطفال أو للكبار.

وهنا أعرض الموضوع للنقاش والتفاعل؛ فكلنا أو معظمنا اطلع عليها ورأى "طااااااااااااخ" و"فزززززززز" و"فووووووووه" و"كليك" و"كلاك" و"بوووو" و"ج1 - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - ر" و"موووووووه".

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[09 - 03 - 2010, 06:02 م]ـ

هذا موضوع جيد أخي الكريم

والاستعاضة برسم الصوت -خاصة في القصص المقروءة- يكون مشابها للشرح التفصيلي الموجود في التمثيل الإذاعي، والذي يميزه عن التمثيل التلفزيوني، ونلمس ذلك أيضا عندما نقارن بين المعلق الرياضي على مباراة منقولة تلفزيونيا وأخرى إذاعيا.

وكل ذلك لتكتمل عناصر المشهد.

ـ[فريد البيدق]ــــــــ[22 - 03 - 2010, 01:28 م]ـ

بوركت أخي الحبيب طارق!