أرشيف منتدى الفصيح - 2

[أيهما اصح بدل فاقد أم بدل مفقود]

ـ[علي آل حجري]ــــــــ[16 - 11 - 2006, 10:08 م]ـ

فقدت رخصة القيادة وعندما راجعت قسم الرخص لاستخراج أخرى بديلة حدث الجدل التالي: مع موظف المرور.

عندما قام بتعبئة الرخصة.

كتب على الهامش الخارجي لها: كلمة (بدل فاقد)، تدخلت فورا وقلت له هذه العبارة خاطئة يفترض أن تكتب بدل مفقود أو مفقودة.

ولكن أصر أن عبارته هي الصحيحة.

وعندما حاولت اقناعه بقرائن أرى إنها صحيحة. ولكنه في النهاية أقنعني بقوله: إن هذا هو روتين النظام.

سؤالي وخلاصة ما تقدم:

هل نقول: بدل فاقد أم بدل مفقود على حسب الحال في المذكر والمؤنث مثل:

(جواز، رخصة)؟

تحياتي.

ـ[أبو ذكرى]ــــــــ[18 - 11 - 2006, 10:22 ص]ـ

ستجد الجواب آخر صفحة هنا ( http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=8140).

ـ[علي آل حجري]ــــــــ[19 - 11 - 2006, 09:17 م]ـ

عذرا اخي ابوذكرى

لم اجد الاجابة في الرابط الذي اشرت اليه

تحياتي

ـ[أبو ذكرى]ــــــــ[19 - 11 - 2006, 09:30 م]ـ

ويقولون: بدل فاقد.

وهذا خطأ، والصواب: بدل مفقود، لأن (فاقد) اسم فاعل وهو من فقد الشيء.

ومفقود (اسم مفعول) وهو الشيء المفقود.

========

ويقولون: بدلاً عن وهذا خطأ

والصواب: بدلا من.

والله أعلم وأحكم.

ما هذا؟

ـ[الأحمر]ــــــــ[19 - 11 - 2006, 10:02 م]ـ

السلام عليكم

لعلكم تأذنون لي بالإتيان برابط المشاركة

http://www.alfaseeh.com/vb/showpost.php?p=94256&postcount=82

ـ[علي آل حجري]ــــــــ[25 - 11 - 2006, 10:22 م]ـ

بسم الله

الف شكر أخي ابو ذكرى أيضا الشكر للأخفش.

إذاً العبارة خاطئة، وأنا على صواب.