[(ريناد) أم (رناد) بكسر الراء]
ـ[الملك الاول]ــــــــ[18 - 10 - 2005, 11:10 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اول مشاركة لي في منتداكم الموقر وارجو التفاعل
الحمد لله رب العالمين أنا شاب وقد رزقت بطفلة وأسميتها (ريناد) وبعد فترة بحثت في الإنترنت في بعض مواقع اللغة العربية و جد ان اسم (ريناد) يكتب بكسر الراء إي (رناد) فانتابني شيء من الحيرة وأردت الجواب الصحيح من الخبراء فما هي كتابة الاسم الصحيحة (ريناد) أم (رناد) بكسر الراء
وما معنى الاسمين
ارجو اجابتي في أسرع وقت ممكن لكي أتمكن من تغيير الاسم إن أمكن
ولكم جزيل الشكر اخوكم الملك الاول
ـ[المبتدأ]ــــــــ[18 - 10 - 2005, 11:15 م]ـ
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بك أخي معنا
بارك الله لك في ابنتك وجعلها من من أهل البر والصلاح
وأما عن الاسم فهو من الرند الذي من معانيه الآس , وقيل هو العود الذي يُتبخر به
والصواب في كتابته ـ والله أعلم ـ هكذا: رناد مثل: نهاد و وداد وجهاد وشهاب أي من غير الياء.
هذا ما أراه ونحن بانتظار آراء الأخوة في المنتدى
تقبل تحيتي والله يحفظك
ـ[الملك الاول]ــــــــ[19 - 10 - 2005, 10:28 م]ـ
شكراُ لك أخي على تجاوبك
واهتمامك
ونرجو من المشرفين التجاوب وسرعة الرد
ـ[أبو سارة]ــــــــ[21 - 10 - 2005, 08:20 ص]ـ
السلام عليكم
بداية أرحب بك أخي الملك في منتديات الفصيح، ونسأل الله أن يجعل ابنتك من الذرية الصالحة وأن تقر عينك بها.
وأشكر أخي المبتدأ على إجابته، ولتسمحا لي بهذه المداخلة:
في ظني "والظن أضعف الحجج" أن هذا الاسم حديث ولا يوجد له نظير عند الأقدمين من العرب، وربطه بالرند الذي ذكر معناه أخي المبتدأ، هو ربط لتشابه الأحرف لا أكثر، وربما كان اسم "رندة" هو الأقرب في النسبة إلى "الرند" وعلى هذا فالقول بعربيته غير متعين.
وسنة هذا الجيل في نطق هذا الاسم أنها بكسر الراء وليس فيه ياء، "والأمة لا تجتمع على ضلالة ":)
والله تعالى أعلم وأحكم
ـ[القيصري]ــــــــ[21 - 10 - 2005, 09:40 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مبروك رناد
وجدت رناد جمع رنْد، موطن رعي الغزلان في احد المواقع لذا لن أخذ به الى ان اتاكد من ذكره في المعجمات.
بالنسبة الى مقاييس اللغة
(رند) الراء والنون والدال أُصَيلٌ يدلُّ على جنسٍ من النَّبت. يقولون: الرَّنْد: شجرٌ طيِّب من شجر البادية. وحدَّثَنا عليُّ بن إبراهيم، عن علي بن عبد العزيز، عن أبي عُبيدٍ عن الأصمعيّ قال: ربما سمَّوْا عُود الطِّيب رَنْداً. يعني الذي يُتبخَّر به. قال: وأنْكَر أن يكون الرّنْد الآس. وقال الخليل: الرَّنْد ضرب من الشجر، يقال هو الآس. وأنشد: * على فَنَنٍ غَضِّ النّباتِ من الرَّنْدِ * فأما قول الجعديّ: أَرِجَاتٍ يَقْضَمْنَ مِن قُضُبِ الرَّنْدِ بثَغْرٍ عَذْبٍ كشَوْك السَّيَالِ فإنه يدلُّ على أنَّ الرَّنْد ليس بالآسِ.
اما صاحب اللسان فيذكر
رند: الرَّنْد: الآس؛ وقيل: هو العود الذي يُتبخر به، وقيل: هو شجر من أَشجار البادية وهو طيب الرائحة يستاك به، وليس بالكبير، وله حب يسمى الغارَ، واحدته رَنْدَة؛ وأَنشد الجوهري: ورَنْداً ولُبْنَى والكِباءَ المُقَتِّرا
قال أَبو عبيد: ربما سموا عود الطيب الذي يتبخر به رنداً، وأَنكر أَن يكون الرند الآس. وروي عن أَبي العباس أَحمد بن يحيى أَنه قال: الرند الآس عند جماعة أَهل اللغة إِلا أَبا عمرو الشيباني وابن الأَعرابي، فإِنهما قالا: الرند الحَنْوَة وهو طيب الرائحة. قال الأَزهري: والرَّند عند أَهل البحرين شبه جوالَِق واسع الأَسفل مخروط الأَعلى، يُسَفُّ من خوص النخل، ثم يُخَيَّط ويضرب بالشُّرُط المفتولة من الليف حتى يَتَمَتَّن، فيقوم قائماً ويُعَرَّى بعُرىً وثيقة ينقل فيه الرطب أَيام الخِراف، يحمل منه رندان على الجمل القَويّ، قال: ورأَيت هَجَريّاً يقول له النَّرْد، وكأَنه مقلوب، ويقال له القَرْنة أَيضاً. والرِّيْوَندُ (* قوله «والريوند» في القاموس والروند كسجل، يعني بكسر ففتح فسكون، والاطباء يزيدونها الفاً، فيقولون راوند.) الصيني: دواء بارد جيد للكبد، وليس بعربي محض.
اذن (رند) الراء والنون والدال أُصَيلٌ فيمكن اشتقاق رٍناد زنة فِعال والمعنى ذات الرائحة الطيبة.
يبدو ان هذا الاسم من المستحدثات وخصوصا في دول الخليج والجزيرة فلم اسمع بها قبلا في العراق مثلا.
شكرا
القيصري
ـ[الملك الاول]ــــــــ[23 - 10 - 2005, 02:08 م]ـ
أبو سارة
ألف شكر إليك أخي المشرف العزيز
على ردك وتجاوبك والله يبارك فيك
القيصري
الله يبارك فيك أخي و أشكرك على اهتمامك و المجهود الكبير الذي بذلته
بس افهم من كلامك وكلام الأخ أبو سارة
إني أتوكل على الله و أغير الاسم من (ريناد) إلى (رناد) .. ؟
0
0
0
ـ[القيصري]ــــــــ[23 - 10 - 2005, 09:14 م]ـ
السلام عليكم
اخي الملك الاول
رأيي نعم توكل على الله و غير الاسم من (ريناد) إلى (رناد بكسر الراء) لانها الاقرب الى الذوق العربي والاسلوب العربي في الصرف والاشتقاق. الا ترى معي يا اخي الملك الاول ان ريناد توافق قافية ريتشارد!!! اما رناد فتوافق زِياد و نِهاد و جِهاد و وِداد و رِهام كما ذكر المبتدأ.
مبروك
القيصري
¥