[ضبط كلمة حمارة]
ـ[الكاتبة]ــــــــ[18 - 08 - 2006, 11:14 م]ـ
مرحبا أخوتي ..
لدي تساؤل حول الضبط الصحيح للكلمة التراثية /حمارة القيظ
هل الضبط هكذا: حمَّارة أو حمارَّة
مالصحيح ولماذا؟
شكرا لكم
ـ[لخالد]ــــــــ[19 - 08 - 2006, 03:29 م]ـ
عليكم السلام
حمارَّة
بتشديد الراء
ـ[أبو سارة]ــــــــ[19 - 08 - 2006, 03:39 م]ـ
شكرا لأخي خالد على اجتهاده، وليس كل مجتهد مصيب.
الأصوب: حمّارة القيظ، بتشديد الميم.
ويقال: حمّارة القيظ، وحمرة القيظ، وحمر القيظ.
وحمرة كل شيء أشده.
كذا قال المرزوقي رحمه الله.
وههنا سؤل لتنشيط الذاكرة: ماهو القيظ؟
ـ[لخالد]ــــــــ[19 - 08 - 2006, 04:56 م]ـ
شكرا لأخي خالد على اجتهاده، وليس كل مجتهد مصيب.
الأصوب: حمّارة القيظ، بتشديد الميم.
ويقال: حمّارة القيظ، وحمرة القيظ، وحمر القيظ.
وحمرة كل شيء أشده.
كذا قال المرزوقي رحمه الله.
وههنا سؤل لتنشيط الذاكرة: ماهو القيظ؟
أستاذي أبوسارة
أنا أجتهد في كل شئ إلا العربية:) إنما أجيد النسخ: D و اللصق
الحَمَارَّة بِتَشْدِيد الرَّاء شِدَّة الحَرّ وَقَدْ تُخَفَّف الرَّاء فِي الشِّعْر ج حَمَارُّ
الحَمَّارَة الفَرَس الهَجِين وأَصْحَاب الحَمِير فِي السَّفَر وَاحِدهَا حَمَّار
المصدر من اللسان ( http://lexicons.sakhr.com/openme.asp?fileurl=/html/7104422.html)
القيظ: الصيف.
و زيادة في تنشيط الذاكرة ماذا يقال لشدة البرد ?
ـ[سعيد اسماعيل]ــــــــ[19 - 08 - 2006, 06:03 م]ـ
و زيادة في تنشيط الذاكرة ماذا يقال لشدة البرد ?
زمهرير
ـ[الأحمر]ــــــــ[19 - 08 - 2006, 08:08 م]ـ
السلام عليكم
شدة البرد: صبارّة
شدة الحر: حمارّة
ـ[أبو سارة]ــــــــ[20 - 08 - 2006, 01:16 ص]ـ
نعم ليس كل مجتهد مصيب
قرأت ضبط هذه الكلمة في أحد التقاويم المعاصرة على هذا النحو: حُمّارَةِ القيظ
وقرأتها في كتاب الأزمنة والأمكنة للمرزوقي –وهو من هو في اللغة- بهذا النص: وحمّارة القيظ أشد ما يكون منه يقال: أتيته في حمارة القيظ، وفي حمر القيظ وفي حمرة القيظ، وحمر كل شيء أشده. اهـ
ليس فيها شكل إلا ضمة الميم!
وبعد كلام الأستاذ الأخفش رجعت إلى بعض المعاجم كاللسان والقاموس المحيط وتاجه وإذا الضبط موافق لما أورده الأستاذ لخالد والأخفش.
ضبط التقويم لاعبرة به لغويا كما لا يخفاكم، فهل تشديد الميم في كلام المرزوقي من عمل المحقق أو المطبعة؟
هذا هو الأقرب
لعل ابن قتيبة فصل في ذلك في كتابه: الأنواء في مواسم العرب.
القيظ: الصيف.
القيظ صميم الصيف أي أشده حرا، كالظهيرة للنهار، وليس الصيف على الإطلاق.
والله أعلم
ـ[الكاتبة]ــــــــ[23 - 08 - 2006, 12:15 ص]ـ
شكرااااااااااا للجميع
ـ[ضاد]ــــــــ[23 - 08 - 2006, 12:22 ص]ـ
هذه أول مرة أرى كلمة عربية فيها تشديد بعد مد على وزن "فعالّ (ة) ", وليس أول حرف فيها ميما (زائدة) مثل (مشادّة, موادّ).
سبحان الله العليم!
ـ[وارش بن ريطة]ــــــــ[05 - 09 - 2006, 11:54 ص]ـ
حَمَّارة القيظ وصَبَّارة القَرِّ .. لاغير ..
ـ[أبوفيصل الأزهري]ــــــــ[08 - 09 - 2006, 09:21 ص]ـ
جزاكم الله خيرا