أرشيف منتدى الفصيح - 1

[أرجو المساعدة]

ـ[منسيون]ــــــــ[14 - 10 - 2005, 11:55 م]ـ

السلام عليكم

اخواني انا طالب دراسات عليا في اللغة واود اختيار عنوان راسلتي في الماجستير تتعلق باللغات السامية (عبري، فاسي، اوردي، تركي) ارجو منكم مساعدتي في ايجاد عنوان مناسب واهم المراجع والمصادر لهذا العنوان

وجزاكم الله خيرا

اخوكم العجوري

ـ[باحث لغوي]ــــــــ[15 - 10 - 2005, 06:09 ص]ـ

السلام عليكم ...

كيف ستكون الدراسة مقارنة ... إن كانت كذلك فمقارنة العبرية بالعربية من أسهل الدراسات وهي الأقرب للعربية ....

أما غير ذلك فلا أعلم عنها شيئاً ...........

والله أعلم

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[15 - 10 - 2005, 10:44 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله:

لو فكرتَ في تأثير العربية على بعض هذه اللغات.

أعانك الله.

ـ[أنا البحر]ــــــــ[16 - 10 - 2005, 04:14 م]ـ

أخي الكريم العجوري

إذا أردت المقارنة بين الساميات فإنك بالتأكيد ستبحث عن موضوع يتعلق بالخصائص المشتركة بين اللغات السامية , و هناك عدد من الخصائص التي من الممكن أن تكون الدراسة على إحداها -طبعا بعد استشارة ذوي الاختصاص-

منها ظاهرة الإعراب التي فيما يبدو أنها من السمات المشتركة بين اللغات السامية و احتفظت العربية بهذا النظام كاملا بينما نجد ظواهر بسيطة في بعض الساميات لا يلحظها إلا الدارس كما في العبرية مثلا

ومن السمات المشتركة الإفراد و التثنية و الجمع. . .

و للفائدة عد إلى كتاب "فقه العربية المقارن -دراسات في أصوات العربية و صرفها و نحوها على ضوء اللغات السامية" للدكتور رمزي منير بعلبكي , ستجد ما يفيدك

يسر الله أمرك

ـ[منسيون]ــــــــ[17 - 10 - 2005, 11:49 م]ـ

اشكر الجميع على الردود وجزاكم الله خيرا

لكن الدراسة تتعلق كما اشرتم الى مدى علاقة هذه اللغات باللغة العربية والخصائص المشتركة ايضا

فقط دلوني الى المراجع والمصادر والموضوع المناسب

ـ[محمد نوري محمد]ــــــــ[19 - 10 - 2005, 09:42 م]ـ

اخي الكريم ممكن ان تاخذ (تاصيل الالفاظ الاعجمية في معجم من المعاجم)

مع التحية

ـ[زيد الخيل]ــــــــ[08 - 11 - 2005, 05:56 ص]ـ

السلام عليكم

أخى العجورى: تحية عطرة

أريد أن أبين لك شيئا قد أغفلته و هو:

أن اللغات السامية هى (العربية -العبرية -الاشورية-السريانية- الحبشية-الارامية) ويتبين لنل من ذلك أن اللغات التى ذكرتها مثل:

التركية-الفارسية - الاردية

ليست من اللغات السامية وأنما هى تندرج تحت عنوان (اللغات الشرقية)

ونسأل الله أن يعلمنا ويعلمكم

فارس العربية الخـ زيد ــــــيل