[علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته]
ـ[الهاشمية]ــــــــ[27 - 02 - 2006, 05:34 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخوة مشرفي وأعضاء شبكة الفصيح
بين يدي كتاب علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته للدكتور صلاح فضل، وقد طلب مني تلخيص الكتاب ومناقشته إلا أنني أقف عاجزة لأنني أرى نفسي لم أفهم الموضوع كما يجب، ولم أنهي الكتاب حتى الآن، فهل أجد بينكم من يساعدني لأخطو خطوة تمهد لي الأمر ولو قليلا. ولكم مني جزيل الشكر
ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[01 - 03 - 2006, 12:18 م]ـ
أعانك الله؛ فكتاب الدكتور صلاح كتاب تنظيري، وللأسف أنه يصنّف ضمن الكتب التي استقت أكثر مادتها من الغرب؛ لذا فهو نوعاً ما متعب، وغامض.
ولكن .. في البداية لا بد أن تقسمي محاور تلخيصك على تقسيم الكتاب تفسه، وموضوعاته.
اعذريني عن التأخر فالآن رأيت موضوعك.
سأطلع على الكتاب، وأعطيك خبرا.
موفقة.
ـ[الهاشمية]ــــــــ[01 - 03 - 2006, 02:51 م]ـ
أشكرك أختي وضحاء ....
لا زلت أقرأ الكتاب وأعيد قراءة الفقرات أكثر من مرة لكن دون فائدة، فأنا لا أفهم ما يرمي إليه الكاتب، وأتمنى لو أن أحدا يشير إلى كتاب آخر يساعدني في فهم هذا الكتاب، ويكون بأسلوب بسيط يسهل فهمه.
ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[04 - 03 - 2006, 12:09 ص]ـ
أهلا عزيزتي ..
انظري ..
مثلا في أول جزئية منه (المبادئ والاتجاهات المبكرة) ..
تستطيعين تسميتها بـ (النشأة). ثم تكتبي بالتسلسل الموجود في الكتاب على شكل نقاط فقط ..
مثلا ..
1 - ارتباط هذه النشأة بالتطور الشامل للعلوم وخاصة اللغوية، مع تأثره بالفلسفة.
2 - بداية علم الأسلوب كانت على يدي (شارل بالي) و (دي سوسير) -مع كتابة على ماذا ركز كل منهما-. (ولاحظي أنهما وتلامذتهما يمثلون المدرسة الفرنسية)
3 - إن أردت الإطالة أشيري لتلامذة بالي وسوسير.
4 - المدرسة الألمانية: وتأثرها بالإيطالي (كروتشيه)، ويمثلها (كارل فوسلير) المثالي، وتحدثي عما قاله وهو موجود على شكل نقاط اختصريها.
5 - كذلك هناك من تبعه، أشيري إليهم، وتحدثي عن أهمهم وهو (سبتسر).
6 - الأسلوبية عند الإيطاليين والإسبانيين: ديفوتو، وتأثر الخولي به. و (ألونسو) ونقده الظاهر من تحليل شعر (بابلو نيرودا)، وأشيري لجهوده الواضحة في هذا الجانب. واختمي هذه الجهود عندهم بقول الكاتب: (فعلم الأسلوب عندهم يدرس النظم التعبيرية للعمل الأدبي، أو لمؤلف ما .. ).
هل تريدين كتاباً آخر؟! أعتقد أن ذلك سيصعّب الأمر أكثر من تيسيره ..
الكتاب الذي ربما يساعدك .. كتاب جميل جدا وسهل الفهم، بعيدا عن تعقيدات الذي معك، هو كتاب النقد الأدي الحديث للدكتور سعد أبو الرضا.
واعذريني إن كان شرحي مختصرا، كما أتمنى أن يفيدك ولو بجزء يسير.
ـ[الهاشمية]ــــــــ[04 - 03 - 2006, 12:20 م]ـ
أشكرك أختي وضحاء على هذا التعاون
وأرجو من الله تعالى أن يجعله في ميزان حسناتك
وفي الواقع قمتِ بترتيب أفكاري، وبعد قراءتي لردك أجدني أرى الكتاب أفضل من السابق
أعانني الله على ردها إليك
وليوفقك الله