[توجيه]
ـ[بنت الزعابي]ــــــــ[29 - 10 - 2006, 03:35 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا طالبة ماجستير لغة عربية تخصص لغه ونحو ولقد اخترت موضوع بمساعدة الدكتور وهو في علم المصطلح فاريد بعض النصائح والتوجيهات من اعضاء المنتدى وبعض الخبرات منهم حتى استفيد منها في بحثى ......
وجزاء الله الجميع خير الجزاء
ـ[د. علي السعود]ــــــــ[29 - 10 - 2006, 10:53 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
أختي الفاضلة:
إن كنت تقصدين " المصطلح النحوي " فالأبحاث كثيرة، والكتب فيه أيضا، لو حددت لي بشكل دقيق ربما أفيدك ..
فلدي فيه كتب كثيرة ..
ـ[بنت الزعابي]ــــــــ[30 - 10 - 2006, 07:14 ص]ـ
مرحبا الدردبيس:) .....
شكرا على المرور والتفاعل ....
اما بالنسبه لموضوعي فهو عن المصطلح اللساني (اي دراسه في علم اللغة) وليس المصطلح النحوي ...
لو ممكن اريد منك بعض التوجيهات والنصائح للبحث ???
ـ[فصيحويه]ــــــــ[31 - 10 - 2006, 06:05 م]ـ
موضوع رائع
العالم كله والعربي بشكل أخص يعيش أزمة مصطلحات.
بإمكانك أن تناقشين الموضوع من ناحية الترجمة. الآن حين يتحدث الواحد منا لا يجد في بعض الأحيان بدا من استخدام لفظ أعجمي.
ما مدى تأثير المصطلحات الأجنبية على اللغة الرسمية وعلى متحدثيها؟
جانب آخر:
علاقة المصطلح بحياة الناس العامة وثقافتهم.
مثلا:
مصطلح (الإرهاب) واستخدامه في العالم الغربي والعالم الإسلامي. كلاهما أصبح يقذف بهذا المصطلح على الآخر. وكيف يستخدم بجانب مصطلح (المقاومة)؟
أرشح لك أن تدرسي تعامل الإعلام مع المصطلح.
هذا المنتدى يناقش علم المصطلح
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=50
أعتقد أن الدكتور عبد الرحمن السليمان سيفيدك أكثر وهو عضو في هذا المنتدى.
وفقك الله
ـ[الحسيني المعتزلي]ــــــــ[31 - 10 - 2006, 07:18 م]ـ
الأخت الباحثة الكريمة
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
بداية أتمنى لك التوفيق في بحثك العلمي
أود أن ألفت إنتباهك بعد ذلك لأهمية دراسة لسان القرآن وفي هذا الصدد أنبه على أن ألفاظ الكريم ليست مصطلحات ولكنها مفاهيم، واللسان القرآني جد متميز ولم يدرس بعد الدراسة اللائقة به مع احترامي للجميع، فهم قد درسوه من زاوية تفسيرية ـ وإن كان القرآن لا يحتاج لتفسير ولكن لتدبر ـ أو نحوية أو بلاغية. هناك منهج جديد للتعامل مع لسان القرآن يعتمد على البنيوية اللفظية وهناك المنهج التفكيكي وهناك المنهج التركيبي وهناك المنهج التفاعلي وهناك المنهج الديناميكي للتعامل مع لسان القرآن. أرشح لك احدى هذه المدارس حتى يكون بحثك متميزا، هذا إن قررت فعلا البحث في فيلولوجيا اللسان القرآني ومفاهيمه البنيوية.
تحياتي وسلامي وتمنياتي لك بالتوفيق
الحسيني
ـ[الحسيني المعتزلي]ــــــــ[31 - 10 - 2006, 07:26 م]ـ
الأخت الفاضلة:
ما أنصحك به ـ مخلصا ـ هو الإتفاق مع المشرف على تغيير الموضوع الذي اتفقتما عليه إلى أحد الموضوعات التي اقترحها، اذ البحث يتطلب جهدا وعمرا وخير للإنسان أن يفني عمره في دراسة موضوع يعود بالنفع على الأمة، وهل من نفع أفضل من فتح آفاق باب جديد من أبواب الدراسات القرآنية ولا سيما في بعدها اللساني؟
موضوعات اقترحها:
- "المشترك الجذري في لسان القرآن"
- "أثر اللسان القرآني على تطور الدراسات الفيلولوجية"
- "دراسة مقارنة بين البصمة العربية اللسان ـ قرآنية والبصمة اللسانية السريو ـ آرامية"
- "تحليل النظرية اللسانية البنيوية وتطبيقاتها على لسان القرآن"
أكتفي الآن بهذه المواضيع وان شئت غيرها فأخبريني والله ولي التوفيق.
والسلام
الحسيني
ـ[فصيحويه]ــــــــ[01 - 11 - 2006, 06:03 ص]ـ
الحذر من تطبيق كل ما هب ودب من النظريات والدراسات الغربية على القرآن الكريم. قد نستفيد منها نعم، ولكن بعضها مبني على فلسفة غربية بحتة، وكل ما خمدت ثورة ظهرت ثورة أخرى كالبنيوية وغيرها.
بعض هذه النظريات تنظر للقرآن كنص جامد فيذهب جمال القرآن ويزول بريقه.
يجب أن يدرس القرآن الكريم ضمن دائرة الشريعة الإسلامية وضمن خصوصيته وقدسيته.
- "دراسة مقارنة بين البصمة العربية اللسان ـ قرآنية والبصمة اللسانية السريو ـ آرامية"
- "تحليل النظرية اللسانية البنيوية وتطبيقاتها على لسان القرآن"
¥