أرشيف منتدى الفصيح - 3

[ساعدوني جزاكم الله خيرا]

ـ[فيصل 9173]ــــــــ[26 - 03 - 2007, 04:39 ص]ـ

من الأخطاء الشائعة كلمة " صالون " فما المعنى الصحيح في اللغة العربية؟

من يعرف الإجابة يضع اسم المرجع وجزاك الله خير الجزاء

ـ[الحامدي]ــــــــ[27 - 03 - 2007, 05:58 ص]ـ

فما المعنى الصحيح في اللغة العربية؟

لعلك تقصد:

فما اللفظ الصحيح في اللغة العربية الذي يدل على معنى كلمة "صالون"؟؟

يطلق على قاعة الاستقبال أو المكان المخصص لاستقبال الضيوف كلمة "البهْو"، ومعناها في الأصل: الواسع من كل شيء، ثم استُحدِثت لها دلالة جديدة في عصرنا، وهي قاعة الاستقبال، أو ما اصطلح كثير من الناس على تسميته بالصالون؛ وهو لفظ معرب منقول عن الفرنسية salon .

وتجدُ ذكرًا لكلمة "البهو" في المعاجم الحديثة، ومنها المعجم الوسيط (ص: 75).

ـ[همس الجراح]ــــــــ[29 - 03 - 2007, 03:14 ص]ـ

ولعل صالون مأخوذ من العربية

ولأن قاعة الاستقبال كبيرة وعريضة يصول فيها صاحبها ويجول، فهي صالة على وزن فعلة