أرشيف منتدى الفصيح - 3

[إلى الشيخ أبو مالك - ماذا يقصد صاحب اللسان بهذه العبارة؟]

ـ[أم عبد الله]ــــــــ[07 - 04 - 2007, 07:18 ص]ـ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إلى الشيخ أبو مالك-حفظه الله- ماذا يقصد صاحب اللسان بقوله (التهذيب في الرباعي) عند ذكر معاني بعض الكلمات.

مثال: (برنش) التهذيب في الرباعي أَبو زيد والكسائي ما أَدري أَيُّ البَرنْشاء هو وأَيُّ البَرَنْساء.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[07 - 04 - 2007, 10:55 م]ـ

ابن منظور رحمه الله جمع كتابه (لسان العرب) من خمسة كتب مشهورة في العربية، منها (تهذيب اللغة) لأبي منصور الأزهري، وعند نقل ابن منظور من التهذيب يستعمل طرقا عدة، فأحيانا ينقل بغير بيان، وأحيانا يقول: (قال الأزهري)، وأحيانا يقول (قال أبو منصور)، وأحيانا يقول: (في التهذيب كذا وكذا)، وأحيانا يختصر جدا فيقول: (التهذيب كذا وكذا)

وأما قوله (في الرباعي)، فالمراد به بيان المكان الذي ذكر فيه صاحب التهذيب هذا الكلام، فإن تهذيب اللغة ليس مرتبا على أواخر الحروف ولا أوائلها كما هو مشهور، بل هو مرتب على ترتيب كتاب العين بذكر تقاليب الكلمات معا، فهو يذكر الثلاثي في مكان بجميع تقليباته، والرباعي في مكان بجميع تقليباته، فيذكر مثلا (طلب - بطل - بلط - طبل - لبط) في مكان واحد.

والنص الذي نقله ابن منظور عن التهذيب هو (أبو زيد والكسائي: ... ) إلخ، والمقصود (قال أبو زيد ... إلخ)، ولكنهم يحذفون (قال) اختصارا كما سبق ذكره.

والله أعلم.

ـ[أم عبد الله]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 06:38 ص]ـ

جزاكم الله خيرا و فتح عليكم

مازلنا يا شيخنا ننتظر دروسك في المعاجم فقد أفادتنا كثيرة.

لا حرمنا الله العلم

ـ[أم عبد الله]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 04:11 م]ـ

أقصد أفدتنا كثيرًا