أرشيف منتدى الفصيح - 3

هل نقول حفل تخرّج، أم حفل تخريج؟؟؟ أرجوكم

ـ[عائش]ــــــــ[22 - 05 - 2007, 05:36 م]ـ

:::

إلى إخوتي في هذا الموقع المبارك ........

1 - هل نقول حفل تخريج طالبات ...... ، أم حفل تخرج؟؟؟

2 - وهل الصواب أن نقول: تكريم الناجحات ((للفصل الدراسي الثاني)) ... أم ((بالفصل الدراسي الثاني))

لو تكرمتم اريد الإجابة عاجلا للأهمية وياحبذا لو ذكرتم التعليل.

وجزاكم الله خيرا

ـ[مريم الشماع]ــــــــ[22 - 05 - 2007, 11:44 م]ـ

:::

إلى إخوتي في هذا الموقع المبارك ........

1 - هل نقول حفل تخريج طالبات ...... ، أم حفل تخرج؟؟؟

2 - وهل الصواب أن نقول: تكريم الناجحات ((للفصل الدراسي الثاني)) ... أم ((بالفصل الدراسي الثاني))

لو تكرمتم اريد الإجابة عاجلا للأهمية وياحبذا لو ذكرتم التعليل.

وجزاكم الله خيرا

كلاهما صواب:

نقول: حفل تخريج الطالبات: إن كان المحتفلون في الأصل هم الأساتذة أو الجامعة - بصورة عامة - الذين أوصلوا الطالبات إلى التخرج. وهنا تكون إضافة كلمة (الطالبات) من باب إضافة المصدر إلى مفعوله.

ونقول: حفل تخرج الطالبات: إن كان المحتفلون في الأصل هم الطالبات أنفسهنّ، وهنا تكون الإضافة من باب إضافة المصدر إلى فاعله.

الصواب:

تكريم الناجحات بالفصل: وشبه الجملة متعلقة بـ (الناجحات)، أي اللواتي نجحن في الفصل الثاني.

ـ[عائش]ــــــــ[23 - 05 - 2007, 06:36 ص]ـ

بووووووووووووووووووووووركت جزاك الله خيرا