ـ[فتى اللغة العربية]ــــــــ[30 - 09 - 2007, 01:32 ص]ـ
ومن الأخطاء اللغوية الشنيعة من وجهة نظري الإعلانات الخارجة عن حد اللغة وكذلك لافتات المحال التجارية باللغة الأجنبية
ـ[آنسة قواعد]ــــــــ[04 - 10 - 2007, 04:47 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،رمضان مبارك عليكم جميعا، اسمحوا لي أن أشارككم هذه الجلسات الرائعة حول مائدة الفصيح، وها أنا أجلس على استحياء لأنها المرة الأولى فأرجو تقبلي ضيفاً أتمنى أن يكون خفيف الظل، والأهم أن يفيد ويستفيد.
من ألأخطاء الشائعة التي نسمعها كل يوم قولهم [سوف لن نفعل كذا] والصواب أن يقال في الإثبات سوف نفعل وفي النفي لن نفعل. شكرا لشذا العرف بفتح العين. [/ color][/color][/color]
ـ[شرق أوسطية]ــــــــ[05 - 10 - 2007, 01:55 ص]ـ
الحشو في اللغة العربية.
مثل:
فاز الفريق الفلاني على فريق كذا بتسعة أهداف نظيفة مقابل لاشئ.
وهذا خطأ لأنه يعتبر من الحشو في اللغة العربية. إذن فتصحيح الجملة كالآتي:
فاز الفريق الفلاني على فريق كذا بتسعة أهداف نظيفة.
الحشو هو: زيادة ألفاظ لاتضيف للجملة معنى جديدا.
بارك الله فيكم.
ـ[جورج الحصري]ــــــــ[05 - 10 - 2007, 12:45 م]ـ
في المَسرد اللاّحق حزمةٌ مِنَ الأخطاء اللّغويّة الشّائعة مَعَ صحيحها وَفصيحها:
* قرأُت أكثرَ من كتاب
قرأتُ غيرَ كتابٍ
* جابهتهُ مصاعبُ عديدة
جَبَهَتْهُ مصاعِبُ كثيرة أو عدّة (العديد هُوَ القليلُ)
* تكلّمتُ عنهُ
تكلّمتُ عليه
* فتّشْتُ على الكَنز
فتّشتُ عَنهُ
* أكّد على المسألة
أكّد المسألة
* أمضى أيّامه في البادية
سلخَ أيّامه في البادية
* قد لا يعودُ مرّةً أُخرى
لَن يعود مرّة أخرى، لأنّ قد لا يُفصلُ بينها وبين الفعل
* ذكّرَهُ بالأمر
ذكّرَهُ الأمرَ
* زادت تكاليفُ البناء عمّا قدَّرْنا
زادت نَفقاتُ البناء على ما قدّرنا ....
وللحديث تتمّة
ـ[جورج الحصري]ــــــــ[05 - 10 - 2007, 12:51 م]ـ
الحقّ أنّ ما لفتّ إليه بِوصفه خطأً شائِعًا لَمَنقوضٌ مِنْ قوانين مُعتاد اللّغة العربيّة، إذ إنّ عبارة «لعب دورًا» ترجمةٌ حرفيّة لِعبارة «» الفرنسيّة». والتّركيبُ الأكثرُ التصاقًا بالعربيّة «أدّى دورًا» أو «اضطّلع بِدورٍ» ... وفي ذلك كلامٌ لإبراهيم اليازجيّ اللّغويّ الألمعيّ.
ـ[جورج الحصري]ــــــــ[05 - 10 - 2007, 12:53 م]ـ
ردّ على فتى اللّغة العربيّة:
كيف تتلبّسُ بالفصاحة وَتدعو إليها فيما تركبُ نقيضَها؟ ألا اعتبر بالعبارة التّالية: خرجَ على الشّيء لا خرَجَ عَنْهُ ...
ـ[أبو عابد]ــــــــ[06 - 10 - 2007, 08:41 ص]ـ
ومن الأخطاء جمع بحث على أبحاث والصواب بحوث
مثل بحر وبحور
الله يقول (والبحر يمده من بعده سبعة أبحر مانفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم)
هل جمع كلمة " بحر " (بحور) أم (أبحر)؟
من سياق الآية أظن (أبحر) وربما يكون جمعها (بحور) ولا إشكال في ذلك، أرجو الإفادة.
ـ[الرسلاني]ــــــــ[10 - 10 - 2007, 08:46 م]ـ
قال الأستاذ محمد العدناني في معجمه (الأخطاء الشائعة): "ويخطئون من يقول أجَّره الدار فهو مؤجِّر بتشديد الجيم، ويقولون: إن الصواب هو أجَره الدار فهو مؤجر، لأن المعاجم كلها تقول أن الفعل هو: أجر إيجاراً، لا أجَّر تأجيراً".
أما أجَّر فلم ترد إلا بمعنى صنع الآجر. يقال أجَّر الرجل أي طبخ الطين آجراً.
ـ[الرسلاني]ــــــــ[10 - 10 - 2007, 08:58 م]ـ
أخي الكريم، ما أعرفه أن أبحر جمع للقلة،وبحور وبحار جمع للكثرة.
وسبب الاختيار في الآية أن العدد من الثلاثة إلى العشرة ووضع للقلة فكانت إضافته إلى مثال الجمع القليل المشاكل له أليق به.
ـ[الرسلاني]ــــــــ[14 - 10 - 2007, 06:26 ص]ـ
ألا يوجد من يكمل هذه السلسلة أيها الفصحاء!!!!
ـ[نور الندى]ــــــــ[21 - 10 - 2007, 03:45 ص]ـ
موضوع قيم جدا بارك الله فيك
ـ[مجدي محمود علي]ــــــــ[11 - 12 - 2007, 05:00 م]ـ
أختنا الكريمة جزاك الله خيرا على هذا الاقتراح.
من الأخطاء قول: (أَموي) نسبة إلى بني أُمية بفتح الهمزة والصواب بضمها، وكذلك، (مَرَوَان) بفتح الراء والصواب بتسكينها (مَرْوان) نسبة إلى حجر المرو
ـ[مجدي محمود علي]ــــــــ[11 - 12 - 2007, 05:13 م]ـ
الأخت مها أحسنت،
فقد أثنى عامي على إمام في مسجد أعجب العامي
بخطبة الإمام وفصاحته فقال له:"إنك لَغوي مبين" بفتح اللام
وهو يقصد أن يخبره أنه ذو فصاحة وبيان
ـ[الحامدي]ــــــــ[03 - 06 - 2010, 09:40 م]ـ
يرد في بعض الكتابات تعدية الفعل يخالف بحرف الجر (في) والأصل _في نظري_ تعديته بالحرف (عن) كما قال تعالى: (فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة).
الفعل "يخالف" متعد غير لازم، أما "يخالف" في الآية، فهو داخل في باب التضمين؛ وهو مُشرَبٌ معنى فعل لازم (يَحيدُ مثلا) فأخذ حكمه.