أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[كيف نقول هذا بالعربية؟]

ـ[محمود المحلي]ــــــــ[07 - 12 - 10, 09:51 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

من فضلكم:

إذا أردنا أن نقول إن شيئا ما يحدث يوما ثم لا يحدث اليوم التالي ثم يحدث اليوم الذي بعده ثم لا يحدث اليوم التالي وهكذا، فكيف نعبر عن هذا بالعربية؟

مع العلم بأن هذا يعني بالإنجليزية: " Every other day".

وجزاكم الله خيرا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

ـ[أبو سفيان الأزدي]ــــــــ[07 - 12 - 10, 11:12 م]ـ

عليك السلام ورحمة الله وبركاته

لعله أخي الفاضل: لفظة " غبا "

فقد جاء في كتاب الصحاح للجوهري رحمه الله قول الكسائي: أغببت القوم، وغببت عنهم أيضا، إذا جئت يوما وتركت يوما.

ـ[حاتم الفرائضي]ــــــــ[08 - 12 - 10, 11:26 م]ـ

يحدث يوما بعد يوم!!

ـ[محمود المحلي]ــــــــ[09 - 12 - 10, 06:52 م]ـ

يحدث يوما بعد يوم!!

أخي: هل أنت على يقين من هذا؟ فما دليلك؟

ـ[محمد بلقاسم سعيد]ــــــــ[09 - 12 - 10, 08:45 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخي ما أتى به الأخ حاتم الفرائضي صحيح

ولتسهيل النطق والكتابة ولإصال المعلومة

يستحب أن يقال يوم بيوم مثال:

مريض تأتيه نوبات عفاكم الله ولكنها لا تكون كل يوم

فيقال عند الإعلام بأنه تأتيه النوبة يوم بيوم

وهنا يفهم بأن هذا المريض يوم تأتيه النوبة ويوم لا تأتيه

والسلام عليكم