أرشيف منتدى الفصيح - 1

ممكن تشرحوا القصيدة ـ شرح مبسط ـ جزيتم خيراً

ـ[البحر الفصيح]ــــــــ[26 - 03 - 2007, 04:52 م]ـ

إذا كنت في حاجة مرسلا فأرسل حكيما ولا توصه

وإن ناصح منك يوما دنا فلا تنأ عنه ولا تقصه

وإن باب أمر عليك التوى فشاور لبيبا ولا تعصه

وذو الحق لا تنتقص حقه فإن القطيعة في نقصه

ولا تذكر الدهر في مجلس حديثا إذغا أنت لم تحصه

ونص الحديث إلى أهله فإن الوثيقة في نصه

ولا تحرصن ورب امرى حريص مضاع على حرصه

وكم من فتى ناقص عقله وقد يعجب الناس في شخصه

وآخر تحسبه أنوكا ويأتيك بالأمر من فصه

لبست الليالي فأفنينني وسربلني الدهر في قمصه

*********************

هذه القصيدة لطرفة بن العبد

ـ[مهلهل ربيعة]ــــــــ[26 - 03 - 2007, 06:33 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

أقول: قال الشاعر:

إذا كنت في حاجة مرسلا فأرسل حكيما ولا توصه

كناية عن عدم إرسال الحمقى أي إذا أرسلت أرسل من تثق بعقله ... )

وإن ناصح منك يوما دنا فلا تنأ عنه ولا تقصه

أي أقبل النصيحة ولا نتزعج ممن ينصحك ولاتعاديه فإنه يريد لك الخير

وإن باب أمر عليك التوى فشاور لبيبا ولا تعصه

عند الشدائد لاتستبد برأيك وشار أهل العقل والرويه وأعلم أن بعض الأمور قد تخالف هواك ولكن فيها الخير وقد يكون ما يريده هواك شرا لك

وذو الحق لا تنتقص حقه فإن القطيعة في نقصه

أي أن ظلم وقطيعة صاحب الحق هي إنقاص حقه ولو لم تراه غضب عليك ولو كان أر يسيرا

ولا تذكر الدهر في مجلس حديثا إذغا أنت لم تحصه

لاتشكي الزمان لناس فالناس في الزمان مثلك

ونص الحديث إلى أهله فإن الوثيقة في نصه

أي بمعنى آخر ((الملكية الفكرية)) تقول بكلام العلماء ولم تنسبه فيظن الناس أنه كلامك فينخدعو بك ((رحم الله إمرئٍ عرف قدر نفسه))

ولا تحرصن ورب امرى حريص مضاع على حرصه

الحرص باب البخل ومفتاحه

وكم من فتى ناقص عقله وقد يعجب الناس في شخصه

ينبغي الإعتناء بالمظر فإنه مدعاة إلى حسن الظن فهذا أحمق وحسن مظهره فظنوا به خير ولكن سيفظحهو منطقه

وآخر تحسبه أنوكا ويأتيك بالأمر من فصه

أيضا لاتحقرن رث الثياب فقد يكون إليه المنتهى في بعض الأمور

لبست الليالي فأفنينني وسربلني الدهر في قمصه

يعبر الشاعر أن هذه الحكم أتت من صقل الأيام لي و من التجريب والتدريب لا كلام العابث الغير مدرك للحقائق

((تحليل الأبيات من شخي فالخطأ مني والشيطان والصواب توفيق من الله سبحانه)

والسلام ختام

*********************