أرشيف منتدى الفصيح - 3

[اللهجات العربية]

ـ[محمد سعد]ــــــــ[09 - 02 - 2008, 02:37 ص]ـ

- التلتلة:

كسر حرف المضارعة إذا كان مفتوحاً، إلا الياء لثقل الكسرة عليها، نحو: تِفْهَمُ، ونِرْكَبُ.

وهي لغة جميع العرب إلا أهل الحجاز، تنسب إلى قبيلة بَهْراء.

2 - الاستنطاء:

جعل العين الساكنة نوناً إذا وليتها الطاء، ولم يُسمع إلا في (أعطى) وما تصرّف منه، يقال: أنطِه كذا، وهي لغة أهل اليمن.

3 - الطُّمْطُمانية:

إبدال لام التعريف ميماً، نحو قول النبي صلى الله عليه وسلم: (ليس من امبر امصيام في امسفر)، أي: ليس من البر الصيام في السفر.

4 - الشنشنة:

إبدال الكاف شيناً مطلقاً، نحو: لبيش اللهم لبيش في (لبيك)، وهي لغة أهل اليمن.

-5 العنعنة:

إبدال الهمزة عيناً في بعض الكلمات، نحو قول ذي الرُّمة:

أعن ترسّمت من خرقاءَ منزلةً ماءُ الصبابة من عينيك مسجومُ

أراد: أ أن. وهي لغة تميم.

6 - العجعجة:

إبدال الياء المشددة جيماً في الوقف، نحو قولهم في (تميميّ): تميمّج، وأنشد بعضهم:

خالي عُوَيف وأبو علج

المطعمانِ الشحمَ بالعشج

أراد: أبو علي، وبالعشي، وهي لغة بعض بني سعد.

7 - الفحفحة:

جعل الحاء عيناً، نحو قراءة ابن مسعود: " لَيَسْجُنُنَّه عَتّى حِين"، أي: حتى حين، ولم تسمع إلا في هذه الكلمة. وهي لغة هُذَيل.

8 - القُطْعة:

قطع اللفظ عن تمامه، كالترخيم في النداء، نحو قولهم: يا أبا الحكا، يريدون: ياأبا الحكم. وهي لغة طيِّئ.

9 - الوتم:

إبدال السين تاء في بعض الكلمات، نحو قول الراجز:

ياقبّح الله بني السِّعْلاةِ

عمرَو بن يَرْبُوع شرارَ الناتِ

غيرَ أعفاءٍ ولا أكياتِ

أراد: (الناس)، و (أكياس). وهي لغة أهل اليمن

10 - الكشكشة:

نطق كاف المؤنث في الوقف صوتاً مركباً بين الشين والجيم ( CH) ، نحو قولهم في (غلامكِ): غلامش. وهي لغة ربيعة.

(منقول عن اللسان العربي بتصرف)