أرشيف منتدى الفصيح - 3

[ما جمع دلو؟]

ـ[الأستاذ أحمد]ــــــــ[01 - 05 - 2008, 12:49 ص]ـ

من فضلكم:

[ما جمع دلو؟]

ـ[فصيحة حدي]ــــــــ[01 - 05 - 2008, 01:12 ص]ـ

محاولة متواضعة .. جمعها في أقل العدد (أدلٍ)، وإن كثرت (دلي). وتجمع أيضاً (دلاء).

والله أعلم.

ـ[الأستاذ أحمد]ــــــــ[01 - 05 - 2008, 02:41 م]ـ

بحثت عنها فوجد جمعها (أدلي ودلاء) ولكني لم أجد (أدل) فأرجو من حضرتك أن تدليني الكتاب الذي أجد فيه كلمة (أدل).

ولك مني كل الشكر والاحترام

ـ[محمد سعد]ــــــــ[01 - 05 - 2008, 03:27 م]ـ

هذا ما قرأته لك في (لسان العرب)

الدَّلْوُ: معروفة واحدة الدَّلاءِ التي يُسْتَقَى بها، تذكَّر

وتؤنَّث؛ قال رؤبة:

تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي

والتأْنيث أَعلى وأَكثر، والجمع أَدْلٍ في أَقل العدد، وهو أَفْعُلٌ، قلبت الواو ياء لوقوعها طرفاً بعد ضمة، والكثير دِلاءٌودُليٌّ، على فُعولٍ، وهي الدَّلاةُ والدَّلا بالفتح والقصر، الواحدةدَلاةٌ؛ قال الجُمَيح:

طامي الجِمامِ لَمْ تُمَخِّجْه الدَّلا

وأَنشد ابن بري هذا البيت ونسبه للشماخ؛ وأَنشد لآخر:

إنَّ لَنا قَلَيْذَماً هَمُوما،=يَزِيدُها مَخْجُ الدِّلا جُموما

وقوله في حديث عثمان، رضي الله عنه: تَطَأْطَأْت لكم تَطَأْطُؤَ

الدُّلاة؛ قال ابن الأَثير: هو جَمْع دالٍ كقاضٍ وقُضاةٍ، وهو النازِعُ في الدَّلْوِ المُسْتَقِي بها الماءَ من البئر. يقال: أَدْلَيْتُ الدَّلْوَ ودَليْتُها إذا أَرسلتها في البئر، ودَلَوْتها أَدْلُوها فأَنا دالٍ إذا أَخرجْتها، ومعنى الحديث تواضعت لكم وتَطامَنْتُ كما يَفْعَل المُستقي بالدَّلْوِ. ومنه حديث ابن الزبير: أَن حبَشِيّاً وقع في بئرِ زمزم فأَمرَهُم أَن يَدْلُوا ماءَها أَي يَسْتَقُوه، وقيل: الدَّلا جمعُ دَلاةٍ كفَلاً جمع فَلاةٍ. والدَّلاة أَيضاً: الدَّلْوُ الصغيرة؛ وقول الشاعر:

آلَيْتُ لا أُعْطِي غُلاماً أَبَدَا=دَلاتَهُ، إني أُحِبُّ الأَسْوَدا

ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[01 - 05 - 2008, 03:51 م]ـ

يقول حسان رضي الله عنه:

لساني صارم لا عيب فيه .... وبحري لا تكدره الدلاءُ

ـ[الأستاذ أحمد]ــــــــ[02 - 05 - 2008, 12:28 ص]ـ

أشكركم علي هذه المعلومات القيمة