أرشيف منتدى الفصيح - 3

[أيهما أصح؟؟؟]

ـ[زهرةالأيام]ــــــــ[26 - 02 - 2008, 02:25 م]ـ

السلام عليكم أساتذتي الافاضل,,

أيهما أصح أن نقول

تسلم الرسالة أو إستلم الرسالة؟؟

أو يصح االقولان؟؟

أفيدونا جزاكم الله خير الجزاء,,,

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[26 - 02 - 2008, 03:57 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

قولنا (تسلم الرسالة) صواب بالاتفاق

وأما قولنا (استلم الرسالة) فالأكثرون على أنه خطأ؛ إذ لم يرد في كلام العرب استعمل (استلم) بمعنى (تسلم).

ولكن الشيخ أحمد رضا ذهب إلى جواز (استلم) أيضا، استنادا إلى عبارة محتملة في كلام الأزهري.

وكلامه فيه نظر.

ـ[زهرةالأيام]ــــــــ[02 - 03 - 2008, 12:50 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

قولنا (تسلم الرسالة) صواب بالاتفاق

وأما قولنا (استلم الرسالة) فالأكثرون على أنه خطأ؛ إذ لم يرد في كلام العرب استعمل (استلم) بمعنى (تسلم).

ولكن الشيخ أحمد رضا ذهب إلى جواز (استلم) أيضا، استنادا إلى عبارة محتملة في كلام الأزهري.

وكلامه فيه نظر.

أشكرك أستاذي الفاضل الشكر الجزيل ,,,

ـ[فصيحاوي]ــــــــ[09 - 03 - 2008, 09:44 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قول (تسلَّم الرسالة) هو الصواب.

والفرق بين (تسلَّم) و (استلم):

هو أن (تسلَّم) تعني الامساك بالشيء وأخذه , مثل: تسلَّم الرسالة.

أما (استلم) فتعني لمس الشيء دون أخذه , مثل: استلم الحجر الأسود.

أرجو أن أكون قد وفقت في بيان الفرق بين القولين.

أ