[الخفيف والتدوير]
ـ[عصام البشير]ــــــــ[12 - 10 - 2008, 09:31 م]ـ
الحمد لله
لم يكثر التدوير (أي اشتراك الصدر والعجز في كلمة واحدة) في البحر الخفيف؟
ليس عندي إحصاء متكامل، ولكنها ملحوظة عابرة، أتمنى أن أجد تعليلها عندكم.
ـ[سليمان أبو ستة]ــــــــ[13 - 10 - 2008, 12:22 ص]ـ
ملاحظة الأستاذ عصام البشير حول كثرة التدوير في البحر الخفيف لا شك صائبة؛ فقد أحصى الدكتور أحمد كشك ما ورد مدورا من الأبيات على مختلف بحور الشعر في عصوره المتعاقبة حتى اليوم، وكان نصيب الأسد منها للخفيف الذي بلغت نسبة أبياته المدورة 43%. وقد عزا د. كشك وفرة التدوير فيه إلى أن "التوفز في إيقاع الخفيف غير وارد. والتوفز يحتاج إلى مواطن وقف واستراحة منها سكتة العروض التي تبين حقه؛ فالبحر انسيابي فيه استرسال ينفيه القطع".
وهو يرى أيضا أن "مبرر الاتصال في الخفيف كان غلبة الاسترسال والقص والحكاية في هذا الوزن".
عنوان الكتاب "التدوير في الشعر، دراسة في النحو والمعنى والإيقاع"، وهوثمرة جهد طيب في الجمع بين الإحصاء والتحليل المدقق.
ـ[خشان خشان]ــــــــ[13 - 10 - 2008, 12:35 ص]ـ
أستاذي الكريمين
لدي حدس لا أدري مدى صحته وهو ارتباط التدوير بعلاقة ما بين مقاطع البحر وتركيب الجملة العربية.
ويرد في هذا السياق سؤال عن سر كثرة التدوير في مجزوء الكامل بشكل أكثر من الكامل، وأكثر مما يرد في مجزوء الوافر. بينما ينعكس الحال في مجزوء الخفيف فالتدوير فيه أقل من الخفيف.
يرعاكما الله.
ـ[عصام البشير]ــــــــ[13 - 10 - 2008, 10:57 ص]ـ
ملاحظة الأستاذ عصام البشير حول كثرة التدوير في البحر الخفيف لا شك صائبة؛ فقد أحصى الدكتور أحمد كشك ما ورد مدورا من الأبيات على مختلف بحور الشعر في عصوره المتعاقبة حتى اليوم، وكان نصيب الأسد منها للخفيف الذي بلغت نسبة أبياته المدورة 43%. وقد عزا د. كشك وفرة التدوير فيه إلى أن "التوفز في إيقاع الخفيف غير وارد. والتوفز يحتاج إلى مواطن وقف واستراحة منها سكتة العروض التي تبين حقه؛ فالبحر انسيابي فيه استرسال ينفيه القطع".
وهو يرى أيضا أن "مبرر الاتصال في الخفيف كان غلبة الاسترسال والقص والحكاية في هذا الوزن".
عنوان الكتاب "التدوير في الشعر، دراسة في النحو والمعنى والإيقاع"، وهوثمرة جهد طيب في الجمع بين الإحصاء والتحليل المدقق.
جزاكم الله خيرا.
ولكن هذه العلل التي ذكرها الدكتور - فيما نقلتم عنه - ليست كافية في نظري، وأجدني غير مقتنع بأنها مما يختص بالخفيف.
ـ[عصام البشير]ــــــــ[13 - 10 - 2008, 11:04 ص]ـ
أستاذي الكريمين
لدي حدس لا أدري مدى صحته وهو ارتباط التدوير بعلاقة ما بين مقاطع البحر وتركيب الجملة العربية.
حياكم الله.
قد يكون هذا سرا دفينا من أسرار هذه اللغة الكريمة. ولكن كثرة التراكيب اللغوية، واتساع دائرتها قد يجعل من المستحيل تأكيد هذا الارتباط بطريقة استقرائية شاملة.
من العجيب أنني إذا نظمتُ على الخفيف، استرسلتُ - في الغالب - بعد الصدر واقتحمتُ على التفعيلة الأولى من العجز. فإذا نظمتُ على الكامل مثلا - وهو في نفس طول الخفيف تقريبا - أجدني أقف عند آخر الصدر، ولا ألجأ إلى التدوير إلا لماما.
هذه أمور سحرية يفرضها البحر واللغة، ولا يتعمدها الشاعر.
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[13 - 10 - 2008, 11:29 م]ـ
هذا لاحظته كثيرا عند المعري وهو أحد الشعراء الذين أكثروا النظم على هذا البحر