[. تحليل مختصر لسر نقل التفعيلات ..]
ـ[منصور اللغوي]ــــــــ[17 - 10 - 2008, 08:54 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. دائما كنت أظن أن الصرف مرتبط بالعروض ولكنني في كل يوم أكتشف أنه لا يمكن فهم أسرار العروض إلا بالصرف إذ أن تفسيرالعروض لا يكون إلا بالصرف ..
===== مقدمة بسيطة عن الصرف =====
.. تقول كتب الصرف أن الحروف التي يتم فيها وزن الكلمات هي ثلاثة حروف [الفاء و العين و اللام] = فَعَل َ .. و بالمقابل هناك حروف زائدة عن حروف الكلمة الأصلية وهي حروف كلمة [سألتمونيها] فلو قلنا مثلا .. [قاتِلُ] .. هذه الكلمة ترجع إلى فعل أصلي وهو [قتل] إذا حروف قتل هي الحروف الأصلية من [قاتِل ُ] و الحرف الزائد هنا هو الألف بعد القاف حيث أن [قتل = فعل] القاف تساوي الفاء و التاء تساوي العين و اللام تساوي اللام .. بعد وضع الأحرف الأصلية في الكلمة في مكانها على الترتيب الأصلي للفعل تكون [فاعِل ُ] حيث فعل = قتل .. والألف كما قلنا زائدة لأنها لا توجد في الفعل الأصلي و لأنها من حروف سألتمونيها .. وعلى هذا نعرف الحروف الزوائد و الحروف الأصلية على ميزان الصرف وهو ميزان .. [فعل].
===== العروض و نقل التفعيلات =====
.. تقول كتب العروض أن التفعيلات يتم نقلها بعد زحافها إلى شكل آخر مألوف .. و لكي تتضح الصورة .. إليكم هذه الأمثلة:
1 ـ تفعيلة مستفعلن مثلا .. هي في الوزن تساوي مُسْتَهْلِك ٌ حيث أن الحروف الأصلية هي الهاء و اللام و الكاف .. [هَلَكَ = فَعَلَ] إذا نقوم بتبديل الأحرف الأصلية في الكلمة إلى أحرفها الأصلية في الميزان فيتم إستبدال الهاء بالحرف الأول من الميزان وهو الفاء .. و يتم إستبدال اللام في الكلمة بالحرف الأصلي الثاني وهو العين و يتم إستبدال الحرف الكاف في الكلمة بالحرف الثالث في الميزان وهو اللام .. بعد ذاك تصبح الكلمة [مستفعلٌ = مستفعلن] .. الآن بعد خبن هذه التفعيلة سوف تصبح [مُتَفْعِلُنْ] .. قبل أن نقوم بالتحويل .. ما هو وزن هذه التفعيلة و هي متفعلن .. وزنها [//0//0] أي أنها وتدان متجاوران .. دعونا نحاول الكتابة على هذا الوزن دون النظر إلى تفعيلة متفعلن .. مثلا نريد أن نكتب على وزن فعل [قَتَلَ] على هذا الوزن سوف تصبح [مًقاتِل ٌ] .. [قتل = فعل] .. نقوم باستبدال الأحرف الأصلية في الكلمة بوزنها الصرفي فتصبح مقاتل إلى [مفاعلن] لأن القاف = الفاء و التاء = العين و اللام = اللام .. إذا هنا ميم زائدة في البداية و ألف زائدة بعد القاف ووزن الكلمة على مفاعلن صحيح لأننا فيها نقابل الحروف الأصلية بالأصلية و الزائد بالزائد .. أما متفعلن فليس صحيحا .. أيضا ننظر إلى فاعلاتن .. لو قمنا بتشعيثها لأصبحت فالاتن .. و هذه التفعيلة في العروض ثلاث أسباب متوالية .. طيب .. لو أردنا الكتابة على هذه التفعيلة لقلنا مثلا [مكتوب ٌ] لأنها على نفس وزن فالاتن .. ولكن دعونا نقوم بتحويل كلمة [مكتوب ٌ] إلى وزنها الصرفي .. لاحظوا .. الكلمة هي [مكتوب ٌ = الفعل الأصلي هو كَتَبَ = فعل .. سنقوم باستبدال الكاف في الكلمة بالفاء و التاء بالعين والباء باللام] .. إذا [مكتوب ٌ = مفعولن] إذا هذا هو الوزن الصرفي الصحيح و المضبوط و الزوائد هنا الميم و الواو لأنهما من أحرف سألتمونيها وليسا من أحرف الفعل الأصلي .. و قس على ذلك بقية التفعيلات بعد تحويلها .. أما لو قلنا مثلا فاعلن .. بعد خبنها تصبح فَعِلنْ .. هذه التفعيلة هي [///0] .. لو أردنا أن نكتب على هذا الوزن لقلنا مثلا [كُتُبٌ] وفعلها كما قلنا كتب .. فلو أردنا أن تكتب على هذا الوزن لقلنا [كتب ٌ = فعلن] إذا الحروف الاصلية موجودة في مكانها و الوزن الصرفي صحيح أصلا فلا حاجة لأن ننقل لنأتي بوزن صرفي صحيح لأن الوزن الصرفي صحيح أصلا .. و أيضا مثلا في فاعلاتن لو لو قمنا بخبن التفعيلة لأصبحت [فعلاتن] .. ولو كتبنا على هذه التفعيلة لقلنا [فعلاتن = صدقات ٌ] أصل الكلمة صدق = فعل .. بعد وضع الأصل في الكلمة تصبح الكلمة [فعلاتن]
.. هذا تفسير بسيط خطر في بالي بعد أن تعرفت على مبادىء علم الصرف في كتاب شذا العرف في فن الصرف .. أتمنى أن أجد من يصحح هذا التفسير لو كان خاطئا .. أنتظر الردود .. :) ..
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[17 - 10 - 2008, 09:31 م]ـ
مجرد تفكيرك بالمسألة أمر رائع وأقولها بأن عقلك أكبر من عمرك
لا شك أنهم اقترضوا من الصرف حروف الميزان الصرفي "ف ع ل" وأضافو إليها حروف الزيادة وكأنهم استحبوا أن تنتهي التفعيلة بنون ربما لتقابل التنوين أو لخفتها ونغمتها
فكرتك جميلة
ولكن ألا تلاحظ أن الأمر لا يقاس عليه والوزن الصرفي لا يحدد "مصطلح التفعيلة"
فلو قلنا "فاعلن بعد التشعيث تصبح=فعْلن " /ه/ه وكلمة سهلٌ تتوافق مع افتراضك
ولكن أيضا لدينا كلمات لها نفس الوزن العروضي ولكنها تتخلف في الوزن الصرفي
مثلا "يمشي=فعْلُن"وهنا لا تستطيع أن تنقل التفعيلة إلى الوزن الصرفي"يفْعلْ"
وأيضا مثلا: يحاكي الوزن الصرفي //ه/ه "فعولن أما الوزن الصرفي "يُفاعل"
هناك قاسم مشترك بين الصرف والعروض هو الاعتماد على الحركات والسكون وأيضا حروف الميزان "الصرفي والعروضي:ف ع ل س ا ت م و ن ي ا " وتخرج الهاء من الميزان العروضي - إن صح القول-
ولكن برغم ذلك أحسنت أقولها ليس مجاملة وفقك الله ...
¥