أرشيف منتدى الفصيح - 3

[هل هذه الكلمة فصيحة؟؟]

ـ[الزكي]ــــــــ[16 - 12 - 2002, 05:30 م]ـ

السلام عليكم

تحية عابقة بأريج اللغة القرآنية العظيمة ..

عرض أحد الإخوان يسأل عن كلمة (الصرنوخ) ماذا تعني في اللغة؟ وهل هي مفردة فصيحة؟

على أنه يقول سمع أن تداولها محلياً أو بلغتنا العامية وما تعنيه أنها (حشرة) هذا قول مردود وخاطئ. ولكنه لم يتأكد من مصدر ذلك ومرجعه!

هل منكم من لديه اطلاع على ذلك؟

رعاكم الله وسدد في الحق خطاكم

ـ[أبوطيف]ــــــــ[19 - 12 - 2002, 01:12 ص]ـ

أخي الحبيب وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لقد بحثت عن كلمتك في (لسان العرب) فلم أجدها

ومن هنا أظن بل أكاد اجزم أنها غير عربية وليس لها أصل في اللسان العربي

والله أعلم

ـ[تماضر بنت عمرو]ــــــــ[24 - 12 - 2002, 03:49 ص]ـ

أخي الفاضل الزكي

بحثت عن هذه الكلمة أيضا ولكن في القاموس المحيط ولم أجدها

أيضا وهذا يعني أيضا ما قاله الأخ أبو طيف.

وشكرا .. :)

ـ[فاكهة المجلس]ــــــــ[21 - 08 - 2004, 11:16 م]ـ

الزكي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه الكلمة متداولة في الإمارات وهي حشرة تعيش على الأشجار وحجمها كحجم الصرصار وتطير ولونها رمادي ونسميها ب (الصرناخ) وليس الصرنوخ ..

وعندما تزور الصين .. سوف ترى الصينيين يأكلونها ... لذيذة وخاصة عندما يدخل جناحها بين أسناننا.

ومعنى كلمة صرناخ او الصرناخ ... الصريخ او مشتقة من الازعاج

فهي حشرة قبيحة الشكل مزعجة وغريبة الأطوار قد تسمى أيضاً بالسراح فهي تسرح في كل مكان وتنشر حشرتها في كل بقعه ...

الصرانيخ تولد كل صيف وتبدأ بإطلاق صافراتها من طلوع الشمس الى المغيب حتى المدة القانونية للصيف وهي 4 أشهر طبعا وبعدها تموت ..

وفي العام القادم نجد أن الصرناخ ألي توفى العام الماضي ينشق ظهره اليابس ويخرج منه صرناخ جديد ليكمل مشوار والده في الصراخ ...

تجدون الصرانيخ في الأماكن التي فيها خضرة وعند شجر اللوز والسدر وهم يتغذون على الحشرات ... ويمكن تكون من نفس فصيلة السرعوف أو فرس النبي ولكنها تختلف بالشكل .. وهي شبيه بهذه الحشرة!!

http://www.exotickitchen.com/recipes/images/o-bug.jpg