[الكنايات]
ـ[مها]ــــــــ[24 - 04 - 2004, 10:19 م]ـ
في اللغة العربية لك أن تؤدي المعنى الذي تريد بطريقة غير مباشرة، فتبتعد عن لفظه المعتاد، رغبة منك في إيضاح هذا المعنى عن طريق المحسوسات، أو البعد عن لفظ قبيح لا يحسن ذكره.فبدلًا من أن نصف إنسانًا ما بالبخل بهذه الكلمة الصريحة الواضحة يمكنك القول إنه نظيف المطبخ وهذا يعني أنه لا يطبخ لبخله، فهو تعبير غير مباشر. وقد سمى البلاغيون هذه الطريقة من التعبير وبيان المعنى بالكناية.
الذي يهمنا هنا أن نذكر طائفة منوعة من الكنايات، تفيد فيما ننطق ونكتب، فتكسب تعبيرنا قوة وطرافة وجمالا.
فلان كثير الرماد: كريم
فلان أخضر الأسنان: قروي
فلان من قوم موسى: كثير الملل
فلان قنفذ الليل: نمام
فلان آخر العنقود: الولد الأخير
فلان من المستريحين: جاهل
فلان نوى الزيتون: لاخير فيه
فلان من تربية القاضي: اللقيط
مجمع الأحقاد: القلب
شيطان الفلا: العطش
هادم اللذات: الموت
ثمرة القلب: المحبة
داء الضرائر: الحسد
الجنس اللطيف: النساء
نفاث الأقلام: المؤلفات
أهل الوبر: سكان الخيام
أهل المدر أو الحضر: سكان البيوت والمدن
بيت الرجل: عياله
بيضة الديك: أمر مستحيل
مطية الطعام: الماء
جبل النار: البركان
حطام المال: الدنيا
الناطق الأبكم: القلم
الآلة الحدباء: النعش
الذهب الأسود: البترول
الذهب الأبيض: القطن
نهر السلام: دجلة
ذوو الأرحام: الأقرباء
ـ[مها]ــــــــ[26 - 04 - 2004, 08:44 م]ـ
إليكم طائفة أخرى من الكنايات في لغتنا العربية:
أبو مرّة: إبليس
أبو الفنون: المسرح
أبو الصخب: المزمار
أبو مصلح: الملح
أبو الأشبال: الأسد
أبو الأبرد: النمر
أبو جعار أو أم عمار: الضبع
أبو أيوب: الجمل
أبو مزاحم: الفيل
أبو يقظان: الديك
أبو الأخطل: البغل
أم الكتاب: الفاتحة
أم القرى: مكة
أم الفضائل: العلم
أم الرذائل: الجهل
أم الخبائث: الخمر
أم الندامة: العجلة
أم الطعام: الحنطة
أم قشعم: المنية أو الحرب أو الداهية الكبرى
أم الربيض: الأفعى
أم عريط: العقرب
أم عوف: الجرادة
ابن السرى: المسافرليلا
ابن جلا: الواضح أمره
ابن الحرب: الشجاع
ابن بطنه: الشره
ابن سمير: الليل لا قمر فيه
ابن الطود: الصدى
ابن الليالي: القمر
ابن الدهر: النهار
ابن الغمد: السيف
بنت الأرض: الحصاة
بنت الدهر: المصيبة
بنت الشّفة: الكلمة
بنت العين: الدمعة
بنت الفكر: الرأي أو الشعر
بنات الخدور: العذارى
بنات الفلا: الماء
بنات التنانير: أرغفة الخبر
بنات البطون: الأمعاء
بنات الهوى: البغايا
بنات الصدور: الهموم
بنات اللهو: الأوتار
بنات عبر: الكذب
من لديه أي إضافة أو تعديل فليتقدم بذلك
تحياتي
ـ[ربحي شكري محمد]ــــــــ[27 - 04 - 2004, 05:43 م]ـ
الأستاذة أمل
جزاك الله كلّ خير على ما خطّت أناملك.
وللحقّ أقول إن إسهامات الأخت مها متميّزة،وذات طابع تثقيفيّ تعليميّ.
أختنا:
لي سؤال:
ما العلاقة بين الكناية وما يُطلق عليه علماءُ العربية (علم الجنس) كأبو أيوب للجمل،و أم عٍريط للعقرب،وغيرها ممّا تُسمّى به الحيوانات أليفها ومتوحشها؟
لكِ عاطر التحايا.
ـ[حمزة]ــــــــ[12 - 08 - 2004, 12:58 ص]ـ
الأستاذة الرائعة مها
أنت دوماً في القمة
لك التحية على هذه الباقة اللغوية المفيدة
أبو البشر: آدم عليه السلام
أبو الأنبياء: إبراهيم عليه السلام
أم عامر: نوع من الضباع
أم حبيبة: رملة بنت أبي سفيان إحدى زوجات رسول الله صلى الله عليه وسلم
أخو ثقة: الرجل الشجاع
بنت الشاطئ: الدكتورة عائشة عبد الرحمن أديبة وقاصة وشاعرة
ـ[مها]ــــــــ[18 - 12 - 2004, 11:50 م]ـ
شكرا لك أخ ربحي .... وماتميزت به هو بعض مما لديك فأنت أستاذنا ولك تقديري ....
ولك التحية أخي حمزة والشكر على الإطراء، والإضافة، وجزاك الله خيرا:)
ـ[قمر لبنان]ــــــــ[19 - 12 - 2004, 09:23 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا لك أخت مها على هذا الطرح الجميل، وما هو إلا مرآة لذائقة أدبية رائعة.
حبذا لو ذكرت اسم المرجع الذي استقيت منه المعلومات، لأستفيد منه وأكون لك من الشاكرين.
ـ[الناقد]ــــــــ[26 - 12 - 2004, 01:29 م]ـ
على غرار موضوع الكناية، الفت انتباه المتصفحين بأني قد طرحت سؤآلا (كيف نفرق بين الكناية والاستعارة؟) أرجو الرد على استفساري. وعنوان المشاركة (إلى كل بليغ)
ـ[عاشقة لغة الضاد]ــــــــ[04 - 01 - 2005, 10:14 ص]ـ
بارك الله فيكِ، و جزاك خيرا أخيتي الفاضلة: مها. و اسمحي لي بأن أضيف ما يلي:
أم الضياء: كناية عن الشمس
ناعمة الكفين: كناية عن الغنى و الرفاهية و الترف.
بعيدة مهوي القرط: كناية عن طول العنق.
قرع فلان سنه: كناية الكبر و التقدم في السن.
قلَّب فلان كفيه: كناية عن الندم و الحسرة.
فلان يشار إليه بالبنان: كناية عن الشهرة.
فلان نؤوم الضحى: كناية عن الكسل.
كثير الرماد: كناية عن الكرم.
بنت عدنان: اللغة العربية.
خائض الغمرات كناية عن الشجاعة.
هي خرساء الأساور: كناية عن تخمتها.
فلان من أسود الشرى: كناية عن الشجاعة.
بنات اليم: السفن.
بنات الرمال: النخيل و أحيانا يقصد بها النوق و الخيام.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
¥