[الأخطاء الشائعة في لغتنا الجميلة (1)]
ـ[سلام]ــــــــ[03 - 11 - 2003, 08:00 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صراحة أردت أن أبدأ أو أن نبدأ هذه الحلقات من الأخطاء الشائعة التي اُدخلت على لغتنا الجميلة ... وعلى بركة الله أبدأ الحلقة الأولى:
[الأخطاء الشائعة في لغتنا الجميلة (1)]
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\//
يقول بعض الناس: أثَّر فلان عليه تأثيرًا كبيرًا. وهذا خطأ، والصواب: أثَّر فلان فيه أو به تأثيرًا كبيرًا، أي جعل فيه أثرًا وعلامةً. وقال عنترة:
أشكو من الهجر في سِر وفي عَلَنٍ= شكوى تؤَثِّر في صَلَدٍ من الحَجَرِ
====================
ويقولون: أذِنَ له بالسَّفَر. والصواب: أَذِنَ له في السَّفَر. أي: أباحَهُ له؛ لأن معنى (أَذِنَ بالشيء) هو: عَلِم به. وفِعْلُه: أَذِنَ يأْذَنُ إذْنًا وأَذَنًا وأَذَانَةً: عَلِمَ. وقد قال تعالى: (فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ) البقرة:279 أي: كونوا على عِلْم.
وأذِنَ له في الأمر يأذن إذْنًا وأَذِينًا: أباحَه له. وأذِن له و إليه: اسْتَمعَ مُعْجَبًا.
====================
ويقولون: وقع فلان في مأْزَق (بفتح الزاي). والصواب: وقع في مأْزِق. (بكسر الزاي). ومعنى المأْزِق: المَضِيق، أو موضع الحرب، ويستعار للدلالة على الموقف الحَرِج. وجمعه: مآزِق.
====================
ويقولون: هذا البِئْر عميق. والصواب: هذه البِئْر عَميقة؛ لأن كلمة (بئر) مؤنثة. وقد جاء في الآية (وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ) الحج:45
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
((إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُون))
فيا أخي المسلم ويا أختي المسلمة:
إنَّ من أحبَّ الله أحبَّ رسوله، ومن أحبَّ رسوله أحبَّ كتابه، ومن أحبَّ كتابه أحبَّ اللغة التي نزل بها، ومن أحبَّ لغة القرآن تعلّمها وعلَّمها وحافظ عليها ودافع عنها .... فالبِدَارَ البِدَار.
ـ[سلام]ــــــــ[03 - 11 - 2003, 08:02 م]ـ
وأرجو من المشرفين التثبيت لتعم الفائدة
ولكم جزيل الشكر
ـ[مسلم عربي]ــــــــ[04 - 11 - 2003, 02:20 ص]ـ
السلام عليكم
اسمحوا لي بالاضافات البسيطة التالية:
* طالما لا تستخدم بمعنى (ما دام) بل بمعني (كثيرا ما) مثلا:
لا نقول: طالما تدرس تنجح. بل: طالما ساعدت غيري.
* لا نقول: مبروك بل مبارك فهي اسم المفعول لبارك.
* وخطأ شائع جدا هو عدم التمييز بين نفذ و نفد فالاولى معناها عبر
مثلا: نفذ السهم من قلبه.
ونفد معناها انتهى. مثلا: انتهى وقود السيارة.
وشكرا ..
ـ[سلام]ــــــــ[04 - 11 - 2003, 08:23 ص]ـ
أحسنت أخي مسلم عربي على الإضافة ..
ـ[الصّريح دائمًا]ــــــــ[14 - 12 - 2003, 12:35 م]ـ
بارك الله فيكما.
ـ[أبو قصي]ــــــــ[24 - 07 - 2004, 11:35 م]ـ
شكر الله لك!
أما بشأن (أثر) فقد قرأت كغيري أن الصوابَ أن يقال: (أثر فيه أو به) لا (عليه)، ميدَ أني وجدتُ في كتاب (الشعر) لأبي علي الفارسي بيتاً لا يوجد إلا فيه ـ كما ذكر ذلك المحقق العلامة الطناحي ـ وهو قول أمية بن أبي الصلت:
ومن خلفه ذاك المبين شعارُه *********** له أثرٌ على البريّةِ عاليا
يعني الشمسَ، ووجه الدلالة بيّن!
الحجة!
ـ[سلام]ــــــــ[30 - 07 - 2004, 10:19 ص]ـ
شكرا أخي الحجة
ـ[سميره]ــــــــ[25 - 12 - 2005, 08:02 م]ـ
::: با رك الله فيكم وجزاكم خير والله الحمد:; allh := :r
ـ[ابن شاهين]ــــــــ[21 - 03 - 2006, 11:17 ص]ـ
بارك الله في الجميع وجزاك الله خير الجزاء على هذه الفوائد الطيبة
اخوك ابن شاهين
ـ[العباس]ــــــــ[16 - 09 - 2008, 09:47 م]ـ
بارك الله في الجميع.