أرشيف منتدى الفصيح - 1

[هل يأخذ حرف الظاء مكان الضاد]

ـ[عبدالناصرالاسلمي]ــــــــ[11 - 04 - 2006, 10:20 ص]ـ

قال لي مدرس لغة عربية ان حرفي الظاء والضاد

قريبان من بعضهما لدرجة ان احدهما في بعض لغات

العرب يأخذ مكان الآخر فهل هذا صحيح علما بأني

لست معلم لغة عربية ولا أملك غير شهادة الثانوية العامة ...

افيدوني

ـ[نون]ــــــــ[11 - 04 - 2006, 12:28 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انه في الحديث عن الخصائص المشتركة بين اللغات السامية

اشار العلماء الى أن صوت "الصاد" في العبرية يقابل ثلاث أصوات عربية هي (الصاد والضاد والظاء) فأي كلمة عربية بها صوت الضاد أوالصاد أو الظاء يكون مقابلها الاشتقاقي في اللغة العبرية كلمة تضم (الصاد) العبرية.

وهذا والله اعلى وأعلم

ـ[عبدالناصرالاسلمي]ــــــــ[13 - 04 - 2006, 10:00 م]ـ

اشكرك اخي نون على ردك الجميل

ودمت بود

ـ[أحمد ... ]ــــــــ[21 - 04 - 2006, 12:31 م]ـ

السلام عليكم ..

جزيت خيراً أخي الفاضل عبد الناصر على طرحك لهذا السؤال ..

إن في لغتنا العربية (الفصيحة) وأعني بها لغة قريش والتي نزل بها القرآن الكريم .. لايأخذ أي حرف مكان حرف آخر بما في ذلك حرف الضاد ... وهذا الحرف تخصيصاً تميزت اللغة العربية به حتى سميت بلغة الضاد؛ لأنها اللغة الفصيحة الوحيدة التي تتضمن هذا الحرف ..

وإن كان هناك بعض اللهجات في عالمنا العربي الذي ينطق الضاد ظاء .. ونسمي ذلك لهجة دارجة أو عامية وليست لغة فصيحة ..

والله تعالى أعلم.

ـ[د محمد علي الشافعي]ــــــــ[06 - 05 - 2006, 10:05 ص]ـ

الضاد حرف مستقل تميزت به لغتنا العربية وبه سميت لغة الضاد، فلا يحل محله حرف آخر لا ظاء أو غيره هذا والله أعلم.

ـ[ابن النحوية]ــــــــ[06 - 05 - 2006, 01:28 م]ـ

لقد عني العلماء بهذين الحرفين أعظم عناية، وكتبوا في التفريق بينهما وإحصاء الكلمات التي تنطق بالضاد، والأخرى التي لا تنطق إلا بالظاء، ومن ذلك كتاب (الاعتماد في الفرق بين الظاء والضاد) لابن مالك، وغيره كثير.

ولعل قصد من نبهك هو عدم التنطع في المخارج والتكلف الذي يؤدي أحيانا إلى التعسير، ومعلوم أن مخرج الضاد من أصعب المخارج.

ومن الأمثلة على أن أحدهما لا يدخل على الآخر (ضل) و (ظل) فهذان فعلان بينهما فرقٌ في المعنى، فـ (ضل) من الضلال وهو الزيغ والانحراف، و (ظل) فعل ناقص من أخوات (كان) تستعمل لصدر النهار.