أَخْطَاءٌ صَرْفِيَّةٌ شَائِعَة
ـ[ياسر الحمداني]ــــــــ[05 - 09 - 2006, 10:56 م]ـ
أَخْطَاءٌ شَائِعَة
يُقَالُ الإِبْطِ، وَلا يُقَالُ الأَبِط وَلا الإِبِط 0 {لِسَانُ العَرَب: 253/ 7}
وَيُقَالُ الأُرْز: وَهِيَ حُبُوبٌ كَالبُرّ، أَمَّا الأَرْز: فَهُوَ الصَّنَوْبَر {لِسَانُ العَرَب: 306/ 5}
وَيُقَالُ الْبَخُور، وَلا يُقَالُ الْبُخُور 0 {لِسَانُ العَرَب: 47/ 4}
وَيُقَالُ بَطَلَ الشَّيْءُ يَبْطُلُ بُطْلانًا، وَلا يُقَالُ بَطُلَ وَلا يَبْطَل {لِسَانُ العَرَب: 56/ 11}
وَيُقَالُ الجِدّ: وَهُوَ الاجْتِهَاد، أَمَّا الجَدّ: فَهُوَ العَظَمَة، وَيَأْتي أَيْضًا بِمَعْنى الحَظِّ وَالغِنى، وَأَمَّا الجُدّ: فَهُوَ شَاطِئُ النَّهَر 0 {لِسَانُ العَرَب: 107، 108/ 3}
وَيُقَالُ جَرُؤَ وَيجْرُؤُ جَرَاءَ ةً وَجُرْأَةً، وَلا يُقَالُ جَرْأَةً 0 {لِسَانُ العَرَب: 44/ 1}
وَيُقَالُ اقْبَلْ مِنيِّ جُهْدَ المُقِلّ، وَلا يُقَالُ اقْبَلْ مِنيِّ جُهْدِيَ المُقِلّ؛ فَإِنَّ المُقِلَّ هُوَ الفَقِير، خِلافُ المُكْثِر، وَجُهْدُ الإِنْسَانِ طَاقَتُه، وَقِيلَ الشَّيْءُ القَلِيل {اللِّسَان: 133، 134/ 3، 564/ 11}
وَيُقَالُ حِبَالَةُ الصَيَّاد: أَيْ أَحْبَالُهُ (شَبَكَتُهُ) الَّتي يَصِيدُ بِهَا، وَلا يُقَالُ حَبَالَةُ وَلا حُبَالَة 0
{لِسَانُ العَرَب: 134/ 11}
وَيُقَالُ حَسَبَ الشَّيْءَ يَحْسِبُهُ وَيَحْسَبُهُ، وَالكَسْرُ أَجْوَدُ اللُّغَتَين، وَفي الصِّحَاح: وَيُقَال: أَحْسِبُهُ بِالْكَسْرِ وَهُوَ شَاذّ؛ لأَنَّ كُلَّ فِعْلٍ مَاضِيهِ مَكْسُورٌ؛ فَإِنَّ مُضَارِعَهُ يَأْتي مَفْتُوحَ الْعَين، نحْوَ عَلِمَ يَعْلَم، إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ جَاءتْ نَوَادِر: حَسِبَ يَحْسِبُ، ويَبِسَ يَيْبِسُ، ويَئِسَ يَيْئِسُ، ونَعِمَ يَنْعِمُ 0 {لِسَانُ العَرَب: 315/ 1}
وَيُقَالُ حَسَّ بِالشَّيْءِ يحُسُّهُ، وَأَحَسَّهُ وَأَحَسَّ بِه، وَلا يُقَالُ يَحِسُّهُ {لِسَانُ العَرَب: 49/ 6}
يُقَالُ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُورًا: أَيْ أَتَى، وَلا يُقَالُ يَحْضَرُ، أَمَّا الَّتي بمَعْنى المَوْتِ فَمَبْنِيَّةٌ لِلْمَجْهُولِ فَتَقُول: حُضِرَ فُلان: أَيْ حَضَرَهُ المَوْت 0 {لِسَانُ العَرَب: 196، 199/ 4}
المَحْبِل: هُوَ المَهْبِل، وَهُوَ الرَّحِم 0 {لِسَانُ العَرَب: 140/ 11}
وَيُقَالُ لِذَكَرِ الخَيْل: حِصَان، وَلا يُقَالُ حُصَان 0 {اللِّسَان: 121/ 13}
يُقَالُ حَفَنْتُ لِفُلانٍ حَفْنَةً: أَيْ أَعْطَيْتُهُ بِرَاحَةِ كَفِّكَ وَالأَصَابِعُ مَضْمُومَة، وَلا يُقَالُ حِفْنَة
{لِسَانُ العَرَب: 125/ 13}
وَيُقَالُ حَمِدَ اللهَ أَيْ أَثْنى عَلَيْه، وَيُقَالُ حَمِدَهُ حَمْداً وَمحْمَدَةً؛ فَهُوَ محْمُودٌ وَحَمِيد، وَالأُنْثَى حَمِيدَة، وَلا يُقَالُ حَمَدَ اللهَ 0 {لِسَانُ العَرَب: 155/ 3}
يُقَالُ حِوَارٌ وَلا يُقَالُ حُوَار؛ فَإِنَّ الحُوَارَ هُوَ وَلَدُ النَّاقَة 0 {لِسَانُ العَرَب: 218/ 4}
وَيُقَالُ الخَصْم، وَلا يُقَالُ الخِصْم 0 {لِسَانُ العَرَب: 180/ 12}
وَيُقَالُ خَطَّ الكِتَابَ يخُطُّهُ: أَيْ كَتَبَهُ، وَلا يُقَالُ يخَطُّهُ 0 {لِسَانُ العَرَب: 287/ 7}
وَتَقُولُ خَمَدَت النَّار تَخْمُدُ خُمُوداً، وَلا يُقَالُ تَخْمَدُ خُمُوداً {لِسَانُ العَرَب: 165/ 3}
وَيُقَالُ لِصَوْتِ الثَّوْر: خُوَار، وَلا يُقَالُ خِوَار 0 {اللِّسَان: 261/ 4}
وَيُقَالُ ذَرَفَتِ الْعَينُ الدَّمْعَ تَذْرِفُهُ ذَرَفَاناً وَذَرِيفًا وَتَذْرافاً 0 {اللِّسَان: 109/ 9}
قُل رَأَيْتُ رُؤْيَا جَمِيلَة، لا رَأَيْتُ رُؤْيَةً جَمِيلَة؛ يَقُولُ تَعَالى:
] وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى العَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيل رؤْيَايَ مِن قَبْل قَدْ جَعَلَهَا رَبي حَقَّا [{يُوسُف/100}
وَتَقُولُ رَثَيْتُ المَيِّتَ رِثَاءً وَمَرْثِيَّةً وَمَرْثَاةً، وَلا تَقُولُ رَثَيْتُهُ رَثَاءً، كَمَا يُقَالُ أَيْضًا رَثَوْتُهُ: أَيْ عَدَّدْتُ محَاسِنَه، وَيُقَالُ رَثَتِ المَرْأَةُ زَوْجَهَا، وَرَثِيَتْهُ، تَرْثَاهُ رِثَايَةً {لِسَانُ العَرَب: 309/ 14}
¥