ـ[السدوسي]ــــــــ[11 - 06 - 05, 01:10 ص]ـ
شكر الله للإخوة الكرام إثراء الموضوع.
أخي الفهم الصحيح (ولو قيل المميز لكان أولى):
لاتعليق لي ولاكلام مع تلك الفوائد منك ومن الإخوة، وحسبي أن أكون قارئا يعقل ويقيد.
ـ[أبو سليمان البدراني]ــــــــ[17 - 06 - 05, 03:30 ص]ـ
حول الموضوع قصة طريفة في أدب الدنيا و الدين للماوردي: (24 - 25) طبعة مصطفى السقا
ـ[محمد براء]ــــــــ[17 - 06 - 05, 04:20 م]ـ
سؤال:
أستودع الله في بغداد لي قمراً بالكرخ من فلك الأزرار مطلعه
ودّعته وبودّي لو يودّعني طيبُ الحياة وأنيّ لاأودعه
هل الكرخ هنا أحد الأحياء في بغداد؟؟
وما المقصود بـ (فلك الأزرار)؟؟
ـ[الفهمَ الصحيحَ]ــــــــ[19 - 06 - 05, 07:26 م]ـ
نعم - أيها الفاضل - الكرخ أحد الأحياء المشهورة ببغداد، ويفصل بينه وبين الرصافة نهر دجلة.
والكرخ عدة مواضع بالعراق ذكرها ياقوت وغيره، منها كرخ البصرة، وكرخ سامرا ....
==============================
أما فلك الأزرار: فلم أهتد لمراده به إلى الآن، فلعل أحد إخواننا يفيدنا بما علمه في ذلك مشكورا.
وقد سألت عدة أساتذة فلم أجد جوابا. وكتبت في ملتقي (الفصيح) أسأل عن ذلك فلم يأت الرد إلى الآن.
ـ[محمد براء]ــــــــ[19 - 06 - 05, 11:50 م]ـ
عندما درسنا هذه القصيدة في المدرسة، قال لنا الأستاذ بان معنى (فلك الأزرار) أي: أزرار الثوب!!
أي ان حبيبته هذه، كالقمر الخارج من فلك أزرار ثوبها!!
انا لم اقتنع بهذا الكلام، وجادلت الأستاذ يومها، إلا أنه لم ينفعني جدالي ..
وبدا لي أن (الأزرار) والله اعلم إسم لمنطقة معينة. (مثل الكرخ) ..
فيكون المعنى اقوم بهذا الاعتبار ..
ـ[الفهمَ الصحيحَ]ــــــــ[20 - 06 - 05, 01:02 ص]ـ
نعم هذا ما أخبرني به أيضا أحد الأساتذة الذين أثق بفهمهم وحسن ذوقهم ... قال ذلك بعد أن أعياه البحث عن معنى (فلك الأزرار). وكتب هذا في شرح له سهل قريب على بعض أبيات هذه القصيدة، يدرس في بعض المعاهد ...
وقد قرأه علي عبر الهاتف، يبين فيه الصورة البلاغية التي تصورها لهذا المعنى الذي قصده الشاعر، فجاءت كلاماته تشبه أن تكون مقنعة، ولكن ...
عموما نحن في انتظار القول الفصل، وليت بعض إخواننا من أهل مصر ممن يتردد على دار الكتب: أن ينظر شرح القصيدة لولي الدين يكن [فكاهة ذوي الهمم .. ] لعله موجود بالمكتبة المذكورة، فنجد فيه ما يخص الجواب عن سؤالنا.
ـ[زياد العضيلة]ــــــــ[20 - 06 - 05, 04:38 ص]ـ
أخي الحبيب ليس فلك الأزرار هو (أزرار القميص)!!!!
فلك الأزرار هو ((فلك)) الأزرار ومحل الكلام عليه في كتب المطالع، ولعلي أراجع الأمر بإذن الله.
ـ[السدوسي]ــــــــ[21 - 06 - 05, 04:23 م]ـ
ألا يحتمل أحبتي الكرام أن يكون المراد بفلك الأزرار اسم الحي الذي تسكن فيه محبوبته فيكون سكنها في بغداد من جهة الكرخ في محلة فيه أو درب كما يطلقون عليه أحيانا يسمى فلك الأزرار ولعل عدم الحديث عنه من قبل من يذكر القصيدة للعلم به وإلا لو كان غريبا أو جديدا لما أغفل.
ولو كان معنا في هذا المنتدى عراقي لأخبرنا عن ذلك.
ـ[ابن وهب]ــــــــ[21 - 06 - 05, 05:47 م]ـ
جزاكم الله خيرا
الأمر كما قال الشيخ أبو عمر الغطفاني - نفعنا الله بعلمه
ـ[ابن وهب]ــــــــ[21 - 06 - 05, 05:52 م]ـ
فكم في قباب الحيِّ من شَمْسِ كِلَّةٍ ******* وفي فلك الأزرار من قمر سعدِ
======
غصن ولكن بماء الحسن منبته ******** بدر ولكن من الأزرار مشرقه
=======
ما شُكَّ فيه أَنَّه شَمسُ الضحى ******** لو كانَ مَطلَعُها من الأَزرارِ
=====
جَلَّت عَنِ المُحاقِ وَالسِرارِ ******** تُشرَقُ مِن مَطالِعِ الأَزرارِ
=====
ـ[ابن وهب]ــــــــ[21 - 06 - 05, 05:57 م]ـ
وفي كتاب ضياء الدين القرطبي الى ابن دقيق العيد
(فللأفاضل في عليائها سمرٌ إن الحديث عن العلياء أسمار
وللبصائر هادٍ في فضائلها يهدي أولي العزم وإن ضلوا وإن حاروا
بادي الإبانة لا يخفى على أحدٍ كأنه علم في رأسه نار
أعجب بها من كلم جاءت كغمام الظلال على سماء الأنهار، وسرت كعليل النسيم في أندية
الأشجار، وجليت محاسنها كلؤلؤ الطل على خدود الأزهار، وتجلت كوجه (وفي نهاية الأرب كوجنة وهو أقرب) الحسناء في فلك الأزرار، فأحيتنا بذلك النفس المعطار، حيتنا بأحسن من كأسي لمى وعقار، وآسي
ريحانٍ وعذار، ولؤلؤي حبب وثغر، وعقيقي شفة وخمر، وربيعي زهر ونهر، وبديعي نظم
ونثر، ولم أدر ما هي: أثغور ولائد، أم شذور قلائد، أم توريد خدود، أم هيف قدود، أم
نهود صدور، أم عقود نحور، أم بدور ائتلقت في أضوائها، أم شموس أشرقت في سمائها:
......
الخ
)
ـ[زياد العضيلة]ــــــــ[21 - 06 - 05, 06:31 م]ـ
جزاكم الله خيرا أخي الحبيب الفاضل (بن وهب).
وقد حاولت أن اراجع بعض كتب المجسطي ولم يتيسر وراجعت بعض كتب الأزياج ولم أجد بغيتي.
والذي يغلب على ظني أن (فلك الأزرار) من أفلاك الشمس، وقد كنت مترددا بين كونه من أفلاك الشمس او فلك من افلاك القمر.
¥