[فإيش عملتم به؟]
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 03:18 ص]ـ
قال أبو العالية: لما مات سعيد بن مسلم الباهلي قال لي الرشيد: علم فلانا تعزية يعزي بها ولد سعيد لفتى من بني هاشم. فقلت للفتى: إذا صرت للقوم فقل: عظم الله أجركم، وأحسن عزاءكم، ورحم سعيدا. قال: هذا طويل. فقلت فقل: أعظم الله أجركم، وختم بالصبر على قلوبكم. قال: هذا أطول من ذاك. قال فقلت: أعظم الله أجركم وكررته عليه يومين، فلما كان اليوم الثالث ركب وركبنا معه، فلما قرب من باب القوم خرجوا إليه حفاة إعظاما له، فلما رآهم قال: ما فعل سعيد؟ قالوا: مات، قال: جيد وما أظن ذلك، فإيش عملتم به؟ قالوا: دفناه. قال: أحسنتم. ثم انصرف.
كتاب جمع الجواهر في الملح والنوادر
كلمة إيش هل هي كلمة فصيحة؟ ..
ـ[العِقْدُ الفريْد]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 09:18 ص]ـ
نعم فصيحة. (أصلها: أيُّ شيءٍ هو؟)
وقد وردت في أكثر من موضع، في كتاب الخصائص، على لسان " ابن الشجري".
واللهُ أعلم.
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 09:22 ص]ـ
الكلمة صحيحة، ولكنها بفتح الهمزة
ـ[معاذ بن ابراهيم]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 09:24 ص]ـ
أيش هى كلمة عريبة تعود إلى قبيلة تميم أو قبيلة سعد على أغلب ظنى، ويتحدث بها الخليج حاليا، فهي كلمة فصيحة، لما لها من قدم لا لما هى عليه
ـ[تيما]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 10:08 ص]ـ
جزاك الله خيرا يا دكتور على السؤال
وجزى الله الفصحاء الخير كله على الإجابة
الكلمة بفتح الهمزة (أيش) لكن العامة عندنا يستخدمونها بكسر الهمزة كما كتبتها تماما
أيش هى كلمة عريبة تعود إلى قبيلة تميم أو قبيلة سعد على أغلب ظنى، ويتحدث بها الخليج حاليا، فهي كلمة فصيحة، لما لها من قدم لا لما هى عليه
ليس في الخليج فقط أخي معاذ
فالكلمة عندنا مستخدمة كثيرا لكن ليس بكل اللهجات ..
.
.
ـ[معاذ بن ابراهيم]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 10:41 ص]ـ
جزاك الله خيرا يا دكتور على السؤال
وجزى الله الفصحاء الخير كله على الإجابة
الكلمة بفتح الهمزة (أيش) لكن العامة عندنا يستخدمونها بكسر الهمزة كما كتبتها تماما
ليس في الخليج فقط أخي معاذ
فالكلمة عندنا مستخدمة كثيرا لكن ليس بكل اللهجات ..
.
.
جزاك الله خيرا
أعلم هذا ولكن كنت أقصد الأستخدام الأشهر و الأكثر
دمت موافقا
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[23 - 02 - 2010, 10:37 م]ـ
شكراً لكم جميعاً وبارك الله فيكم.
ـ[أحمد الصعيدي]ــــــــ[24 - 02 - 2010, 06:09 م]ـ
شكرا لكم جميعا
ولكن ما رأيكم فى (ماكتبتش-مكلتش- مَاذكرتش-ماحضرتش) هل يصح استعمال هذه الألفاظ على اعتبار أنها (منحوتة) من (ما كتبت شيئاً-ماأكلت شيئاً-ما ذاكرت شيئاً وهكذا000الخ)
ـ[معاذ بن ابراهيم]ــــــــ[24 - 02 - 2010, 09:51 م]ـ
شكرا لكم جميعا
ولكن ما رأيكم فى (ماكتبتش-مكلتش- مَاذكرتش-ماحضرتش) هل يصح استعمال هذه الألفاظ على اعتبار أنها (منحوتة) من (ما كتبت شيئاً-ماأكلت شيئاً-ما ذاكرت شيئاً وهكذا000الخ)
لا يصح استعمالها والله أعلم
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[28 - 02 - 2010, 10:00 ص]ـ
ومن ذلك أيضا "معليش"، لأن أصلها الذي نحتت منه: ما عليك شيء
ـ[العِقْدُ الفريْد]ــــــــ[28 - 02 - 2010, 03:30 م]ـ
ومن ذلك أيضا "معليش"، لأن أصلها الذي نحتت منه: ما عليك شيء
ألا يجوز أن يكون أصلها: "ما عليك"،
ثم قُلِبت الكاف شينًا "شنشنة"؟
(لا يزال هذا النطق شائعًا، في عاميّة "حضرموت" يقولون: عَلِيْش، بدلاً من:"عليك).
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[02 - 03 - 2010, 11:45 ص]ـ
ألا يجوز أن يكون أصلها: "ما عليك"،
ثم قُلِبت الكاف شينًا "شنشنة"؟
(لا يزال هذا النطق شائعًا، في عاميّة "حضرموت" يقولون: عَلِيْش، بدلاً من:"عليك).
ربما أخي الكريم