أرشيف منتدى الفصيح - 3

سؤال قد يكون تافهًا ..

ـ[خود]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 01:30 م]ـ

صباحكم / مساؤكم عَطِر ..

كتبتُ في بريدي يوم أمس

توقيعًا جديدا .. و لكن احترتُ في صحة الفعل الماضي

فأقول: (أَحرَقَنِي .. كَورَقةٍ مَاتَتْ كُلُّ مَعانِيْهَا)

ثم فكّرت فيما كتبت فانتابني شعورا بالخطأ

فقد يكون الأصح (حَرَقَنِي) ..

أيهما أصح، و لِم؟!

جُزيتم خيرا

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 01:40 م]ـ

(أحرق) هو الصواب، وكثيرا ما يكون القول ببادي الرأي صحيحا عند من له سليقة، قال المتنبي:

أبلغ ما يطلب النجاح به الطبـ ....... ـــــع وعند التعمق الزلل

ـ[خود]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 03:06 م]ـ

شكرا أبا مالك ..

لو قلنا:

حَرَقَ محمّدٌ الورقةَ

و

أَحْرَقَ محمّدٌ الورقةَ

ماالفرق بين الفعلين إن كان الاثنان صحيحين؟

أم أن الاختلاف يكمن في المعنى العميق (المعنى الدلالي) لكل واحدٍ منهما؟ [/

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 03:09 م]ـ

وفقكم الله وسدد خطاكم

لا وجود للفعل الثلاثي (حرق) بمعنى (أحرق) في اللغة.

ـ[أبومحمدع]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 03:32 م]ـ

شكرا أبا مالك ..

لو قلنا:

حَرَقَ محمّدٌ الورقةَ

و

أَحْرَقَ محمّدٌ الورقةَ

ماالفرق بين الفعلين إن كان الاثنان صحيحين؟

أم أن الاختلاف يكمن في المعنى العميق (المعنى الدلالي) لكل واحدٍ منهما؟ [/

من لسان العرب:

وفي الحديث: إنه أُوحي إليَّ أن أُحْرِقَ قريشاً أَي أُهْلِكَهم، وحديث قتال أَهل الردة: فلم يزل يُحَرِّقُ أعْضاءهم حتى أدخلهم من الباب الذي خَرجوا منه، قال: وأُخذ من حارقة الوَرِك، وأَحرقته النار وحَرّقَتْه فاحترق وتحرّقَ، والحُرْقةُ: حَرارتها. أبو مالك: هذه نارٌ حِراقٌ وحُراق: تُحْرِق كل شيء.

الحَرَقُ، بالتحريك: النار. يقال: في حَرَقِ الله؛ قال: شدّاً سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وقد تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها في الشيء. الأَزهري: والحَرَقُ من حَرَق النار.

وفي الحديث: الحَرَقُ والغَرَقُ والشَّرَقُ شهادة. ابن الأَعرابي: حرَقُ النار لهَبُه

أختنا خود لم يرد في كل هذا إلا في صيغة أحرق أو حرّق بتشديد الراء فسليقتك صحيحة ماشاء الله أصبت من أول رمية:)

ـ[خود]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 04:33 م]ـ

وفقكم الله وسدد خطاكم

لا وجود للفعل الثلاثي (حرق) بمعنى (أحرق) في اللغة.

وُفِقتَ لمثلهِ أبا مالك ..

أشكرك

ـ[خود]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 04:35 م]ـ

أختنا خود لم يرد في كل هذا إلا في صيغة أحرق أو حرّق بتشديد الراء فسليقتك صحيحة ماشاء الله أصبت من أول رمية

شكرا أبا مُحمد ( ops

أخجلتم تواضع سليقتنا ( ops

أشكر بحثك و جهدك .. في ميزان الحسنات إن شاء الله