[جمع زبونة]
ـ[مي أبو العلا]ــــــــ[30 - 07 - 2010, 10:07 م]ـ
السلام عليكم،
ما جمع كلمة "زبونة" كما في "زبائن المتجر"
أعلم أن "زبائن" جمع "زبون" لكن ما جمع "زبونة"؟
في انتظار الرد
ـ[رمضان]ــــــــ[30 - 07 - 2010, 10:56 م]ـ
ما رأيك بزبانية
ـ[مي أبو العلا]ــــــــ[31 - 07 - 2010, 01:05 ص]ـ
ما رأيك بزبانية
كلا بالطبع!! المعنى مختلف تماماً
ـ[ربا 198]ــــــــ[31 - 07 - 2010, 01:29 ص]ـ
كلا بالطبع!! المعنى مختلف تماماً
إذن أنت سألت عما عرفت
أليس كذلك؟!
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[31 - 07 - 2010, 04:13 ص]ـ
السلام عليكم،
ما جمع كلمة "زبونة" كما في "زبائن المتجر"
أعلم أن "زبائن" جمع "زبون" لكن ما جمع "زبونة"؟
في انتظار الرد
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
أما من حيث الصحة اللغوية فأظن أن استعمال زبون وزبونة خطأ من جهتين فللزبون معان ليس من بينها من يرتاد المتاجر، إلا لو قصد الأبله الذي يغبن في البيع.
وأما من حيث الاستخدام فزبون على وزن فعول بمعنى فاعل ويستوي فيه المذكر والمؤنث، فيقال للرجل زبون وللمرأة زبون وجمعها زبائن للجنسين كعجوز وعجائز، فإن كان ولا بد فيمكن جمعها على زبونات.
والله أعلم
ـ[مي أبو العلا]ــــــــ[31 - 07 - 2010, 11:03 ص]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
أما من حيث الصحة اللغوية فأظن أن استعمال زبون وزبونة خطأ من جهتين فللزبون معان ليس من بينها من يرتاد المتاجر، إلا لو قصد الأبله الذي يغبن في البيع.
وأما من حيث الاستخدام فزبون على وزن فعول بمعنى فاعل ويستوي فيه المذكر والمؤنث، فيقال للرجل زبون وللمرأة زبون وجمعها زبائن للجنسين كعجوز وعجائز، فإن كان ولا بد فيمكن جمعها على زبونات.
والله أعلم
شكراً على الرد، هذا ما أردت معرفته:)
ـ[الباحثة عن الحقيقة]ــــــــ[07 - 08 - 2010, 05:40 م]ـ
عجوز - لعوب - رؤوم - زبون - خجول- كلها على وزن فَعولوتقال للمؤنث والمذكر
بارك الله فيك أستاذنا ولكن كيف تجمع حنون؟؟؟؟؟؟
حنائن؟؟؟ مثل عجائز؟؟ لم أستسغها .. ما رأيك؟؟؟
ـ[عماد كتوت]ــــــــ[07 - 08 - 2010, 07:35 م]ـ
عجوز - لعوب - رؤوم - زبون - خجول- كلها على وزن فَعولوتقال للمؤنث والمذكر
بارك الله فيك أستاذنا ولكن كيف تجمع حنون؟؟؟؟؟؟
حنائن؟؟؟ مثل عجائز؟؟ لم أستسغها .. ما رأيك؟؟؟
بحثت في المعاجم فوجدتها تجمع خلافا لذوقك أخت باحثة، فلا تجمع على حنونات، بل حنائن.
أنا أيضا لم أستسغها،،،،، نحتاج إلى تقويم أذواقنا اللغوية أليس كذلك:)؟
ـ[الباحثة عن الحقيقة]ــــــــ[07 - 08 - 2010, 09:49 م]ـ
نعم أخي الكريم عماد ..
...... وجمعُه أَحِنَّةٌ وحُنُونٌ وحَنَائِنُ. .....
حقاً ماقلته .. تعلم أننا نقول بالعامية: إنهم "حناين" وتوقعت أن يكون العامي خاطئاً، ولكن كلامك صحيح
نعم للأسف نحتاج إلى تقويم أذواقنا اللغوية ..
بارك الله فيك أخي عماد وجزاك خيراً
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[08 - 08 - 2010, 01:32 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
جزاكما الله خيرا،
الذي أجده يتفق مع القياس - وقد أكون مخطئا - أن حنون وصفا لامرأة يجمع في القلة على أَحُنّ بوزن أفعل، وفي الكثرة على حنائن.
وإن كان وصفا لرجل فعلى القلة يكون أحِنَّة على أفعلة، وحُنُن على فُعُل في الكثرة.
ولا أرى حُنُون. فمن أي المعاجم جئت بها أختي الكريمة؟
لم أبحث عنها في المكتبة الإلكترونية لمشاكل حاسوبية وليس لدي معجم ورقي. لذا أسأل.
[أما في عاميتنا المصرية فلا نستخدم (حنون) ولا (حناين) بل حِنَيِّن وحنَيِّنَة والجمع (حِنَيِّنِين) للمذكر والمؤنث، فعاميتكم أفصح من عاميتنا.]
ـ[الباحثة عن الحقيقة]ــــــــ[08 - 08 - 2010, 01:58 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
جزاكما الله خيرا،
الذي أجده يتفق مع القياس - وقد أكون مخطئا - أن حنون وصفا لامرأة يجمع في القلة على أَحُنّ بوزن أفعل، وفي الكثرة على حنائن.
وإن كان وصفا لرجل فعلى القلة يكون أحِنَّة على أفعلة، وحُنُن على فُعُل في الكثرة.
ولا أرى حُنُون. فمن أي المعاجم جئت بها أختي الكريمة؟
لم أبحث عنها في المكتبة الإلكترونية لمشاكل حاسوبية وليس لدي معجم ورقي. لذا أسأل.
[أما في عاميتنا المصرية فلا نستخدم (حنون) ولا (حناين) بل حِنَيِّن وحنَيِّنَة والجمع (حِنَيِّنِين) للمذكر والمؤنث، فعاميتكم أفصح من عاميتنا.]
بارك الله فيك أخي الكريم عطوان
الحقيقة هي من لسان العرب
حقاً أحياناً تكون العامية فصيحة ولكننا لانثق بها حتى نتأكد من المعاجم العربية
جزاك الله خيراً