أرشيف منتدى الفصيح - 3

[أتصح التسمية بهذه الأسماء؟]

ـ[الرضوان]ــــــــ[19 - 04 - 2010, 07:56 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوتي

لدينا قريبة أسمت ابنتها باسم سيرين تيمنا بأخت مارية رضي الله عنها

وهي الآن في حرج لاختيار اسم يتماشى معه

فلو أرادت التسمية باسم سيلين فهل له أصل في اللغة؟

ـ[هشام محب العربية]ــــــــ[19 - 04 - 2010, 10:53 م]ـ

لا أعلم لما البحث عن أسماء تتماشى مع بعض، فليس هذا من عرف أهلي أو الناس الذين أعرفهم.

ولكن أقترح نسرين أخت سيرين:)

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[19 - 04 - 2010, 11:03 م]ـ

سيلين أظنه فرنسيا، ولا أعرف معناه، ولعله من ciel بمعنى سماء. ولم يرد أن تسمى به أحد من المسلمين قديما.

وقريب من سيرين أيضا شيرين، وأصله فارسي بمعنى حلو أو حلوة وقد تسمى بشيرين عدد من الرجال والنساء وردت أسماؤهم في كتب التراث.

ـ[د. عمر خلوف]ــــــــ[19 - 04 - 2010, 11:12 م]ـ

في الأخبار الموفقيات:

حدثنا الزبير قال:

حدثني عمي قال:

أهدى المقوقس صاحب الإسكندرية إلى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - مارية ابنة شمعون القبطية وأختها شيرين، وخَصِيّاًً يدعى "مابورا".

فاتخذ رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - مارية ابنة شمعون لنفسه، فهي أم إبراهيم، ووهب شيرين حسان ابن ثابت، فأولدها عبد الرحمن،

فكان عبد الرحمن ابن خالة إبراهيم ابن رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - وقد انقرض ولد حسان.