أرشيف منتدى الفصيح - 3

[سؤال في أصل اسم "دانه"!!]

ـ[إنساني]ــــــــ[29 - 07 - 2010, 05:25 م]ـ

هل "دانه" كأسم بنت ,عربي وما اصله ومعناه وهل يكتب دانة ام دانا ام كيف ولكم التقدير ,فقد سمعت كلاما متناقضا وكثيرا ,ارجو ان يكون في جوابكم ما يشد من مصدر

دمتم اهل خير

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[30 - 07 - 2010, 04:32 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الدانة عند أهل الخليج تعني اللؤلؤة، وعند أهل مصر وفلسطين واليمن تعني قذيفة المدفع.

والجامع بين حبة اللؤلؤ وقذيفة المدفع (خصوصا المدافع القديمة) هو الشكل الكروي.

وكلمة دانة (وتكتب دانه) بكسر النون كسرة ممالة وهاء ضعيفة كلمة فارسية تعني (حبة)، فالدانة حبة اللؤلؤ، وربما حبة القذيفة للشبه الشكلي بينهما وبين الحبوب.

والله أعلم

ـ[إنساني]ــــــــ[30 - 07 - 2010, 09:58 ص]ـ

بوركت اخي ,هل يعني ذالك ان "دانه" كلمة عاميه ام ان لها وجود في التراث والمعاجم.وهل في الخليج يتسمون بهذا الاسم.

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[30 - 07 - 2010, 01:43 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بوركت أخي , وبوركت.

هل يعني ذلك أن "دانه" كلمة عامية إن صح زعمي فيعني أنها دخيلة أو معربة.

أم أن لها وجودا في التراث والمعاجم. لا أظن ذلك.

وهل في الخليج يتسمون بهذا الاسم. أظن ذلك.