ولكن النون فى كلمة " جنب " نجدها ملتبسة بمخرج صوت الميم وليست خارجة من مخرج النون الصحيح
إذاً يمكن إستخدام هذا النظام العالمى للتعبير عن هذه الإختلافات الصوتية برموز صوتية مختلفة والتى لايمكن التعبير عنها بالشكل الكتابى المعتاد لها"
وهذا المثال السابق يوضح الفرق بين مفهومين هامين فى مجال الدراسات الصوتية
ألا وهم
الفونيم: Phoneme)) هو الصوت أو الوحدة الصوتية التى إذا تغيرت فى كلمة معينة تغيرمعنى الكلمة
فمثلاً: إذا لاحظت الفرق بين الكلمتين
"سام، صام" سنجد أن الفرق الوحيد بين هاتين الكلمتين والذى أدى إلى إختلاف المعنى هو الصوت الأول فى كل من الكلمتين فلولا هذا الإختلاف لتطابقت الكلمتان
إذاً فيمكن إعتبار صوت السين فى الكلمة الاولى فونيماً وصوت الصاد فى الكلمة الثانية فونيماً ايضاً
الألوفون: Allophone)) هو الصوت أو الوحدة الصوتية التى إذا تغيرت فى كلمة لا تغير معناها
مثل: الفرق بين نطق صوت النون فى كلمة "جنب" عند نطقها (إخراجها) من مخرجها الصحيح وبين نطق النون فى نفس الكلمة ولكن من مخرجها غير الصحيح والملتبس بمخرج صوت أخر (كما ننطقها فى كلامنا المعتاد)
ويُعَد صوت النون فى الحالة الأخيرة ألوفوناً لصوت النون فى الحالة الأولى
ويمكن التعبير عن هذا الألوفون بالرمز الصوتى [?]
ملحوظة:
عندما نريد أن نرمز لصوتاً كألوفون يجب وضعه بين [] ولكن إذا كان فونيماً فيجب وضعه بين / /
الكتابة الصوتية: ( Transcription)
ما هى إلا إستخدام الرموز الصوتية العالمية للتعبير عما ننطقة من أصوات كبديل للشكل الكتابى المعتاد والذى لا يُظهِر الإختلافات الصوتية
فمثلاً: إذا اردنا التعبير عن الإختلاف الصوتى بين صوت النون فى الكلمتين "جنب، منى" فسوف نعبر عن كلمة "جنب "بهذا الشكل [?æ? b ]
وعن كلمة "منى" بهذا الشكل
Monæ/ /
" تم بحمد الله"
المراجع
1 – كتاب " الصوتيات والفونولوجيا" للاستاذ الدكتور / محمد صالح الضالع
استاذ علوم الصوتيات بكلية الاداب جامعة الاسكندرية
2 - كتاب "علم الاصوات" للدكتور / كمال بشر
الصور التوضيحية:عن طريق البحث على موقع جوجل
نقلا عن Eman Nabil Abd Elhameed Ali مسابقة اكتب
المصدر ( http://www.gam3atalk.com/vb/t241/)
ـ[نبض المدينة]ــــــــ[28 - 09 - 2010, 05:14 م]ـ
رائع يا أبا يزن
أحسن الله إليك ,وأسعدك في الدارين.
وأنصحكِ بقراءة كتاب دراسات في علم الأصوات للدكتور داود عبده دار جرير.
ـ[زهرة قطر]ــــــــ[29 - 09 - 2010, 04:01 م]ـ
أشكرك يا أبا يزن على هذه المعلومات الرائعة
وجعل الله ذلك كله في ميزان حسناتك
ـ[زهرة قطر]ــــــــ[04 - 10 - 2010, 12:34 ص]ـ
أبو يزن أعجز عن شكرك لإرسالك هذه المعلومات القيمة والتي أفادتني وأفادت دكتورة مقرر مدخل لعلم اللسانيات في جامعة قطر وأشادت بهذه المعلومة وبلغتني أن مناقشتي حول ذلك بمعلوماتك التي أرسلتها لي رائعة وممتازة وسألتني من أين حصلت عليها فأخبرتها بذلك ..
وفقك الله وبلغك ما تطمح إليه
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[04 - 10 - 2010, 12:45 ص]ـ
أبا يزن أعجز عن شكرك لإرسالك هذه المعلومات القيمة والتي أفادتني وأفادت دكتورة مقرر مدخل لعلم اللسانيات في جامعة قطر وأشادت بهذه المعلومة وبلغتني أن مناقشتي حول ذلك بمعلوماتك التي أرسلتها لي رائعة وممتازة وسألتني من أين حصلت عليها فأخبرتها بذلك ..
وفقك الله وبلغك ما تطمح إليه
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ... أما بعد:
أختي الحبيبة: زهرة قطر
سعيدة لأجلك، أسأل الله أن يوفقك دائما، وأن ينير دربكِ دائما للعلياء، حفظكِ الله ورعاكِ.
بالفعل جزاه الله خيرا، وكتب الله له الأجر والمثوبة / اللهم آمين
ودمت ِ موفقة ومسددة
ـ[زهرة قطر]ــــــــ[04 - 10 - 2010, 09:42 م]ـ
أشكرك أختي زهرة على مساندتك ودعمك الدائم لي
وفقك الله ورعاك