ـ[النجدية]ــــــــ[05 Sep 2007, 08:56 ص]ـ
بسم الله ...
أكرمكم ربي و رعاكم، أستاذنا الفاضل الدكتور جمال أبو حسان؛ على هذا المرور الطيب العطر الكريم ...
الكتاب هو: عشرة آلاف كلمة إنجليزية من أصل عربي، للدكتور سليمان أبو غوش، الكويت، 1977م.
و للأسف لم أجد مجالا لتحميل الكتاب!!
و دمتم في رعاية المولى و حفظه ...
ـ[مساعد الطيار]ــــــــ[06 Sep 2007, 05:04 م]ـ
البحث في هذا البحر ممتع ولطيف جدًا، وعندي بعض الكتب في هذا المجال لعلي آتي على ذكرها إن شاء الله تعالى، وهي تفيد في فكرة معاصرة ونظرة جديدة في المعرب في القرآن (أو العلم الأعجمي في القرآن)، والفكرة تقوم على أن أصول تلك الكلمات عربية تعجَّمت، وقد ذكرت طرفًا من ذلك في مقال في الملتقى:
1 ـ http://www.tafsir.org/vb/showthread.php?t=4044&highlight=%C7%E1%DA%D1%C8%ED%C9
2 ـ http://www.tafsir.org/vb/showthread.php?t=3741&highlight=%C7%E1%DA%D1%C8%ED%C9
ـ[النجدية]ــــــــ[06 Sep 2007, 05:52 م]ـ
بسم الله ...
لله دركم أستاذنا الفاضل مساعد الطيار؛ على هذه الإطلالة الطيبة، المفيدة ... و جزاكم الله خيرا على ما أتحفتنا به!!
و أسأل الله أن ينفع بكم و يرفع قدركم!!!
و إلى أساتذتي و إخوتي الأفاضل، إليكم هذه الوجبة الجديدة -و إن كانت صغيرة؛ فهذا ما سمح لي الوقت به! - من الكلمات العربية في اللغة التركية:
* كلمة (أخشاب) جمع خشب، كلمة تستخدم في اللغة التركية، و تكتب: ( Ahsap)
* كلمة (عائلة) و تكتب: ( Aile)
* كلمة (عقل) مناط التكليف عند الإنسان، و تكتب: ( Akil)
* كلمة (أقارب) عشيرة الرجل و أهله، و تكتب: ( Akraba)
* كلمة (عقرب) الحيوان المعروف، و تكتب: ( Akrep)
يتبع =
كما و أعتذر للجميع إن كان هناك خلل في كتابة بعض الأحرف التركية؛ فالسبب هو أن حاسوبي لايدعم الكتابة باللغة التركية.
و دمتم في رعاية ربي و حفظه!!
ـ[النجدية]ــــــــ[10 Sep 2007, 03:33 م]ـ
بسم الله ...
إلى أساتذتي و إخوتي الأفاضل، أزف إليكم هذا الرابط؛ و أسأل الله أن ينفعكم به:
http://www.alukah.net/majles/showthread.php?t=6919
و دمتم في حفظ الله!!
ـ[السيد محمد على]ــــــــ[11 Sep 2007, 08:23 ص]ـ
جزاكم الله خيرا على هذه الاضافات الجميلة وأضيف قائلا: علام الاستغراب وقد علمتم أن اللغة العربية هى لغة أهل الجنة وهى ام اللغات 0000000000ولكن ما يتفطر له القلب هو هذا السؤال المبكى::: هل حفظنا لغة القرآن وتمسكنا بتراثنا الربانى والنبوى ام طال علينا الامد فقست قلوبنا 000000هذا واجب يحتاج التفكير والانشغال
وشكرا 0000000000000000
ـ[النجدية]ــــــــ[11 Sep 2007, 09:44 ص]ـ
بسم الله ...
رفع الله قدركم أستاذنا الفاضل السيد محمد علي؛ على هذا المرور العطر الكريم ... لا حرمنا فضلكم!!
و اشكركم على هذه الإضافة الطيبة، فنحن عندما نتجول في لغات العالم؛ و ندرك أثرها على غيرها من اللغات؛ تنبعث في نفوسنا حمية التمسك بها، و تعليمها لأبناءنا ... فبارك الله بكم!
و هذه باقة جديدة من اللغة التركية، تحدثكم عن تأثير اللغة العربية بها:
* كلمة (أقسام) مفردها: قِسم ... و تكتب ( aksam).
* كلمة (علاقة) ... ( alaka).
* ( علامة) أو إشارة ... تكتب: ( alamet).
* ( عَلَم) ... ( alem).
* كلمة (أصلي) عندما نقول هذا أصلي، و غير مزيَّف ... تكتب: ( asli).
* كلمة (عشق) ... تكتب: ( as َ k).
* كلمة (عيب) نستخدمها في التعبير عن الأمر المشين، تكتب: ( ayip).
* كلمة (عين) المقصود نفس الشيء أو عينه ... تكتب: ( AYNI)
* كلمة (عذاب) ... تكتب: ( azap).
يتبع=
سبحان الله!! لله درها من لغة عريقة، سامية أصيلة! كيف يستبدلون العامية المفرقة، بها؛ فينبذونها و يستسهلون غيرها ... و هي أميرة اللغات؟؟؟!!
و دمتم في رعاية ربي ...
ـ[النجدية]ــــــــ[21 Feb 2008, 09:37 ص]ـ
بسم الله ...
يطرق الفكر سؤال، و يحيره!!
ما هي لغة سيدنا آدم عليه السلام؟ في ضوء الآية الكريمة: (وعلم آدم الأسماء كلها) ...
و ما هي أدلتنا على ما نذهب إليه؟؟
و هل حقا اللغة العربية هي أصل و أساس كل اللغات؟ أم أن كل اللغات تأثرت و حسب باللغة العربية؟
فهلا تكرمتم علينا بوجهات نظركم؟
لا حرمتم الأجر ..
ـ[حسام خوجة]ــــــــ[21 Feb 2008, 04:49 م]ـ
¥