أرشيف منتدى الفصيح - 3

[أرجو المساعدة،فالموضوع هام جدا]

ـ[فادي دخان]ــــــــ[16 - 07 - 2006, 09:44 ص]ـ

بحسب طبيعة عملي في مجال التدقيق اللغوي،يعترضني كثير من الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المحررون , ولم أجد مرجعا جامعا يضم في ثناياه ما انتهت إليه العرب من أخطاء شائعة و متداولة بين الناس و الإعلاميين خاصة.

كذلك أجد صعوبة بعض الشيء في تعدية الأفعال بحروف الجر المناسبة لها.

فهل من مرجع قديم أو حديث يحوي مسألة تعدية الفعل بما يناسبه من حروف الجر أو تعديته بنفسه.

أود من منتداكم الكريم إيفائي بالمصادر المتعلقة بالموضوع أعلاه, ولكم جزيل الشكر وفاضل الاحترام.:=

ـ[مريم الشماع]ــــــــ[20 - 07 - 2006, 09:51 م]ـ

السلام عليكم

سأمدك بأسماء كتب تتحدث عن الأخطاء الشائعة وتصوّبها:

دليل الأخطاء الشائعة في الكتابة والنطق/إسماعيل مروة ومروان البواب

أخطاؤنا في الصحف والدواوين/صلاح الدين الزعبلاوي

معجم الأخطاء الشائعة/محمد العدناني

قل ولا تقل /مصطفى جواد

معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة/محمد العدناني

معجم الخطإ والصواب/إميل يعقوب

ـ[غاية المنى]ــــــــ[20 - 07 - 2006, 11:49 م]ـ

:) السلام عليكم:

أرشدك أخي الكريم ـ بما أنك من سوريا ـ إلى المعجم المدرسي من تأليف محمد خير أبو حرب وتدقيق ندوة النوري، فستجد فيه بغيتك إن شاء الله، وهو كتاب ثقة، وإن كان مخصصا لطلاب المدارس، فهو يتميز بتناوله للاستعمالات اللغوية الحديثة، أما فيما يتعلق بتعدي الأفعال بحروف الجر فيمكنك أن تستعين إلى جانبه بأساس البلاغة للزمخشري. ولا أخفيك أني عملت كثيرا مدققة لغوية ووجدت بغيتي في هذين الكتابين إضافة إلى معاجم اللغة المعروفة. أتمنى لك التوفيق والسداد

ـ[غاية المنى]ــــــــ[21 - 07 - 2006, 12:01 ص]ـ

السلام عليكم: ما أرشدتك إليه الأخت الفاضلة مريم من كتب للأخطاء الشائعة ليست موثوقة 100% فمعظمها تجاري لكن أفضلها هو كتاب العدناني، فإذا رجعت أخي الكريم إلى هذه الكتب فكن حذرا ويقظا واستأنس بمعاجم اللغة وبالمعجم المدرسي حتى لا تقع في الخطأ، فليس كل ما قالوه يؤخذ به. أتمنى لك التوفيق والسداد.

ـ[غاية المنى]ــــــــ[06 - 08 - 2006, 11:07 م]ـ

السلام عليكم: أضيف لك كتابا آخر لكن لا أدري إن كان موثوقا أو لا ـ فيما يتعلق بتعدي أحرف الجر ـ وهو معجم الأفعال المتعدية بحرف الجر لموسى الأحمدي